說(shuō)明二

波斯國(guó)王塞克塞斯（Xerxes）招集海陸大軍前去討伐希臘，特別要報(bào)復(fù)雅典，為他父親達(dá)勒俄斯（Darius）雪除馬剌松（Marathon）戰(zhàn)敗的恥辱。國(guó)王臨去時(shí)，任命了一些元老執(zhí)行政事。這時(shí)因?yàn)檐娗楦艚^，這些元老們集在一塊兒議論國(guó)王的吉兇。皇太后阿托薩（Atossa）出來(lái)請(qǐng)求長(zhǎng)老們解釋一個(gè)噩夢(mèng)，那夢(mèng)對(duì)于她的兒子很不吉利。長(zhǎng)老們勸她去祈神，去祭祀地母與陰魂。皇太后還問(wèn)起雅典人是什么人，他們?cè)跄軌虻挚共ㄋ沟拇筌?。正說(shuō)時(shí)一個(gè)信使奔了回來(lái)，報(bào)告波斯水軍在薩拉密斯（Salamis）全軍覆沒(méi)，陸軍也在歸途上損失了一大半。

皇太后沒(méi)有去祭祀神，卻跑到她先夫達(dá)勒俄斯墳前去祈禱。死者的陰魂為歌隊(duì)的咒語(yǔ)所驚醒，出來(lái)責(zé)備他們不該去攻打希臘，還預(yù)言波斯人會(huì)在普拉泰阿（Plataea）打下敗仗，因?yàn)樗麄円C瀆了神明，毀壞了希臘的神殿。此外還說(shuō)起他兒子愚昧的行為必遭失敗。收?qǐng)鰰r(shí)國(guó)王憂悶地歸來(lái)，這正是他驕橫放肆的結(jié)果。

本劇的地點(diǎn)假定在波斯的都城里。上部的動(dòng)作發(fā)生在會(huì)議廳外，下部的動(dòng)作發(fā)生在達(dá)勒俄斯的墳前。

時(shí)間是紀(jì)元前480年，正當(dāng)薩拉密斯大戰(zhàn)后。

1. 薩拉密斯戰(zhàn)后次年（公元前477年）波斯將軍馬多尼阿斯（Mardonius）又大敗于普拉泰阿。