贈別二首

大和九年（835）作。大和七年（833），杜牧受淮南節(jié)度使牛僧孺之辟，為節(jié)度推官、監(jiān)察御史里行，轉(zhuǎn)掌書記。在揚州供職期間，生活浪漫，常出入于歌樓舞榭之中。據(jù)高彥休《唐闕史》記載：“唐中書舍人杜牧，少有逸才，下筆成詠。弱冠擢進(jìn)士第，復(fù)捷制科。牧少雋，性疏野放蕩，雖為檢刻而不能自禁。會丞相牛僧孺出鎮(zhèn)揚州，辟節(jié)度掌書記，牧供職之外，唯以宴游為事。揚州，勝地也，每重城向夕，倡樓之上，常有絳紗燈萬數(shù)，輝羅耀列空中，九里三十步街中，珠翠填咽，邈若仙境。牧常出沒馳逐其間，無虛夕。復(fù)有卒三十人，易服隨后，潛護(hù)之，僧孺之密教也。而牧自謂得計，人不知之，所至成歡，無不會意，如是且數(shù)年。”（《太平廣記》卷二七二引）詩的背景大致如此。詩是杜牧大和九年春調(diào)回京城為監(jiān)察御史，離揚州前夕贈妓之作。從中還可以窺見晚唐社會的風(fēng)氣以及士子的心理狀態(tài)，具有一定的認(rèn)識意義。清黃叔燦《唐詩箋注》：“曰‘卻似’，曰‘惟覺’，形容妙矣。下卻借蠟燭托寄，曰‘有心’，曰‘替人’，更妙。宋人評牧之詩，豪而艷，宕而麗，其絕句于晚唐中尤為出色?！?/p>

娉娉裊裊十三余[1]，豆蔻梢頭二月初[2]。
春風(fēng)十里揚州路，卷上珠簾總不如[3]。

多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成[4]。
蠟燭有心還惜別[5]，替人垂淚到天明。

[1] 娉娉（pīnɡ）裊裊：形容女子的姿態(tài)美。

[2] 豆蔻：多年生常綠草本植物，又名草果。分肉豆蔻、紅豆蔻、白豆蔻等種。紅豆蔻生于南海諸谷中，南人取其花未大開者，名含胎花，言如懷妊之身。詩人以喻未嫁之少女，言其少而美。

[3] “春風(fēng)”二句：言女子為揚州之最。宋洪邁《容齋隨筆》卷九“唐揚州之盛”條：“唐世鹽鐵轉(zhuǎn)運使在揚州，盡斡利權(quán)，判官多至數(shù)十人，商賈如織，故諺稱‘揚一益二’，謂天下之盛，揚為一而蜀次之也。杜牧之有‘春風(fēng)十里’、‘珠簾’之句?！?/p>

[4] 樽：酒器。

[5] 有心：“心”與“芯”雙關(guān)，詩將蠟燭擬人化，以惜燭之心為惜別之心。