柳宗元

汲井漱寒齒，清心拂塵服。

閑持貝葉書^〔1〕，步出東齋讀。

真源了無取^〔2〕，妄跡世所逐^〔3〕。

遺言冀可冥^〔4〕，繕性何由熟^〔5〕。

道人庭宇靜，苔色連深竹。

日出霧露余，青松如膏沐^〔6〕。

澹然離言說^〔7〕，悟悅心自足^〔8〕。

【題解】

題目如以白話翻譯，就是“早晨前往超禪師的寺院讀佛經(jīng)”。詩為柳宗元貞元、元和間貶官永州（今湖南零陵）司馬時所作。

詩作前四句寫曉晨虔心詣院讀經(jīng)，中四句寫讀后的了悟和批評，末六句以“超師院”所見的自然景色證悟。從“澹然離言說，悟悅心自足”的總結(jié)來看，詩人所讀可能為《壇經(jīng)》一類的禪教經(jīng)典，至少他閱讀的方法是采用禪宗思辨。禪宗尤其是南土禪宗倡言“即心即佛”，不假文字，直探心源，即所謂“頓悟”。詩人對“真源了無取，妄跡世所逐”的批評，以及從自然生機中悟得解脫的心得體會，都證明了這一點。全詩不僅體現(xiàn)了柳宗元幽峭深警的詩歌風格，也開了后人讀書詩以形象、禪理訴出閱讀心得的先河。

【注釋】