夢(mèng)游天姥吟留別[1]

——李白

?？驼勫?span >[2]，煙濤微茫信難求。

越人語天姥[3]，云霓明滅或可睹。

天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城[4]。

天臺(tái)四萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾[5]。

我欲因之夢(mèng)吳越[6]，一夜飛度鏡湖月[7]。

湖月照我影，送我至剡溪[8]。

謝公宿處今尚在[9]，淥水蕩漾清猿啼[10]。

腳著謝公屐[11]，身登青云梯。

半壁見海日[12]，空中聞天雞[13]。

千巖萬轉(zhuǎn)路不定，迷花倚石忽已暝[14]。

熊咆龍吟殷巖泉[15]，栗深林兮驚層巔。

云青青兮欲雨，水澹澹兮生煙[16]。

列缺霹靂，丘巒崩摧。

洞天石扉，訇然中開[17]。

青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺(tái)[18]。

霓為衣兮風(fēng)為馬，云之君兮紛紛而來下[19]。

虎鼓瑟兮鸞回車[20]，仙之人兮列如麻[21]。

忽魂悸以魄動(dòng)，恍驚起而長嗟。

惟覺時(shí)之枕席，失向來之煙霞。

世間行樂亦如此，古來萬事東流水。

別君去兮何時(shí)還[22]，且放白鹿青崖間[23]，

須行即騎訪名山。

安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏！

注釋

[1]天姥（mǔ）：山名，在今浙江新昌縣東。[2]?？停簛硗Ｉ系娜?。瀛洲：古以蓬萊、方丈、瀛洲為三座仙山。[3]越：指今浙江一帶。天姥山唐時(shí)屬越州。[4]拔：超越。掩：蓋過。赤城：山名，在今浙江天臺(tái)縣北。[5]天臺(tái)兩句：意謂天臺(tái)雖高，但比起天姥，卻像是低傾向東南。[6]我欲句：意謂日思游天姥，入夜則開始了夢(mèng)游吳越。[7]鏡湖：在今浙江紹興。[8]剡（shàn）溪：在浙江省嵊州市南，曹娥江上游。[9]謝公宿處：南朝謝靈運(yùn)游天姥，曾在剡溪投宿。[10]淥（lù）水：清澈的水流。[11]謝公屐（jī）：謝靈運(yùn)為登山所特制的木屐。[12]半壁：半山腰。[13]天雞：傳說桃都山中有大樹名桃都，上有天雞，日出照此木，天雞則鳴，天下之雞皆隨之鳴。[14]暝：天黑，黃昏。[15]殷（yǐn）：震動(dòng)。[16]澹澹：水波蕩漾閃動(dòng)的樣子。[17]列缺四句：意謂忽然間電閃雷鳴，山峰為之坍塌。仙洞石門，轟然大開。訇（hōng）然：即轟然。[18]金銀臺(tái)：神仙所居的金闕銀臺(tái)。[19]云之君：指神仙。[20]虎鼓瑟：老虎鼓瑟。鸞回車：鸞鳥拉車。[21]列如麻：言其眾多。[22]別君句：李白作此詩時(shí)準(zhǔn)備由東魯下吳越，君指東魯?shù)挠讶?。[23]白鹿：傳說仙人常乘白鹿。

【賞析】

這是一首記夢(mèng)詩，是李白的代表作之一。詩以寫作者尋求仙境而不能得起興，繼而寫因聽說吳越之地有天姥山，山高勢(shì)險(xiǎn)，云霞明滅，或可與仙境媲美，因而于夢(mèng)中尋去，并由此揭開了夢(mèng)游天姥的序幕。詩人將神話傳說與對(duì)山水的真實(shí)體驗(yàn)融為一體，盡脫現(xiàn)實(shí)時(shí)間、空間的拘羈，任由想象馳騁，為我們展開了一幅幅瑰麗奇幻、異彩紛呈的畫面；雖是描寫夢(mèng)境，卻真切自然、毫不做作，在渲染離奇詭譎的氣氛上尤其出色。詩的末尾部分抒發(fā)了作者夢(mèng)醒后的感想，既有對(duì)“世間行樂亦如此，古來萬事東流水”的慨嘆，又有對(duì)“且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山”的向往。然而情感最強(qiáng)烈的當(dāng)屬那“安能摧眉折腰事權(quán)貴”的反詰，其中寄托了他對(duì)現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈不滿和反抗，抒發(fā)了他對(duì)自由生活的熱愛之情。