寄韓諫議注

——杜甫

今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。

美人娟娟隔秋水[1]，濯足洞庭望八荒[2]。

鴻飛冥冥日月白[3]，青楓葉赤天雨霜。

玉京群帝集北斗[4]，或騎麒麟翳鳳凰[5]。

芙蓉旌旗煙霧落，影動(dòng)倒景搖瀟湘。

星宮之君醉瓊漿[6]，羽人稀少不在旁[7]。

似聞昨者赤松子[8]，恐是漢代韓張良[9]。

昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷[10]。

國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐楓香[11]。

周南留滯古所惜[12]，南極老人應(yīng)壽昌。

美人胡為隔秋水[13]，焉得置之貢玉堂[14]。

注釋

[1]美人：指友人韓注。[2]濯足：用《孟子·離婁上》“滄浪之水濁兮可以濯我足”句意。八荒：最遠(yuǎn)之處。[3]鴻飛冥冥：鴻雁高飛于天際。此喻韓注歸隱不出。[4]玉京：道家元始天尊的居處。群帝：眾神仙。[5]翳：騎跨。[6]星宮之君：天神。[7]羽人：身穿羽衣的仙人。[8]赤松子：傳說中的仙人。[9]張良：韓人，曾幫高祖劉邦興漢，后棄功名，傳其隨赤松子游。[10]幃幄：劉邦曾贊張良“運(yùn)籌帷幄之中，決勝千里之外”。[11]國家兩句：意謂國家之興衰成敗我豈敢作壁上觀，只是厭惡腥腐世道寧可潔身退居山林。[12]周南句：漢武帝前往泰山封禪，太史公司馬談隨行，至周南而病危，滯留不得歸。[13]胡為：為何。[14]貢玉堂：指做官事君。玉堂：朝廷。

【賞析】

本詩是唐代宗大歷二年（767年）杜甫在夔州時(shí)寫給韓注的。詩人以神奇浪漫的手法，把韓注喻為神仙赤松子，把朝廷近侍貴臣喻為玉京群仙，借以表現(xiàn)當(dāng)時(shí)權(quán)臣對(duì)賢才的排擠，表達(dá)了詩人對(duì)韓注遭際的同情和對(duì)國事的關(guān)心。標(biāo)題中的“韓諫議注”，諫議是官名，韓是姓，注是名。生平不詳。

全詩一共可分為四段。前六句為第一段，寫詩人對(duì)遠(yuǎn)在洞庭的韓注與日俱增的思念之情；接下來的六句為第二段，寫在朝廷小人得勢、奸臣當(dāng)?shù)赖那樾蜗?，韓注不肯與奸佞同流合污，早已罷官離朝；從“似聞”以下六句為第三段，寫出韓注罷官的原因，并把他比做張良，借以歌頌他的高潔品格；最后四句是第四段，抒發(fā)了詩人自己的感想：詩人希望韓注能重新回到朝廷，為國效力。

本詩結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，構(gòu)思嚴(yán)謹(jǐn)，格調(diào)清新，寫法隱晦，意境含蓄，若非反復(fù)吟詠，實(shí)難體會(huì)其中之韻味。