漁翁

——柳宗元

漁翁夜傍西巖宿[1]，曉汲清湘燃楚竹[2]。

煙銷(xiāo)日出不見(jiàn)人，欸乃一聲山水綠[3]。

回看天際下中流，巖上無(wú)心云相逐。

注釋

[1]西巖：在湖南零陵縣西湘江外。[2]燃楚竹：指燒竹煮水。[3]欸（ǎi）乃：行船時(shí)的搖櫓聲。

漁翁夜晚泊舟在西山腳下，早上汲清湘之水，燃楚竹為薪。當(dāng)霧散日出時(shí)，他的小舟便已不見(jiàn)蹤影，但青山綠水間卻時(shí)而傳來(lái)那清寥悠長(zhǎng)的搖櫓之聲。此詩(shī)作于柳宗元被貶永州期間，寫(xiě)漁翁而意在自況，傳寄出詩(shī)人蕭然世外、悠游自適的灑脫情懷。結(jié)尾兩句從漁翁角度寫(xiě)出：他駕小舟順流而下，回望來(lái)處，只見(jiàn)西巖上白云浮動(dòng)，好像在互相追逐。恬然意境，令人神遠(yuǎn)。

【賞析】