桃源行

——王維

漁舟逐水愛(ài)山春[1]，兩岸桃花夾古津[2]。

坐看紅樹(shù)不知遠(yuǎn)，行盡青溪忽值人。

山口潛行始隈隩[3]，山開(kāi)曠望旋平陸。

遙看一處攢云樹(shù)[4]，近入千家散花竹。

樵客初傳漢姓名，居人未改秦衣服。

居人共住武陵源，還從物外起田園[5]。

月明松下房櫳靜[6]，日出云中雞犬喧。

驚聞俗客爭(zhēng)來(lái)集[7]，競(jìng)引還家問(wèn)都邑[8]。

平明閭巷掃花開(kāi)[9]，薄暮漁樵乘水入。

初因避地去人間，及至成仙遂不還[10]。

峽里誰(shuí)知有人事，世中遙望空云山[11]。

不疑靈境難聞見(jiàn)[12]，塵心未盡思鄉(xiāng)縣。

出洞無(wú)論隔山水，辭家終擬長(zhǎng)游衍[13]。

自謂經(jīng)過(guò)舊不迷，安知峰壑今來(lái)變。

當(dāng)時(shí)只記入山深[14]，青溪幾度到云林。

春來(lái)遍是桃花水，不辨仙源何處尋。

注釋

[1]逐水：沿著溪水。[2]古津：古渡口。[3]隈（wēi）隩（yù）：曲窄幽深。[4]攢：聚集。[5]物外：世外。[6]房櫳（lóng）：房舍。櫳：窗戶。[7]俗客：指誤入桃花源的漁人。[8]競(jìng)：競(jìng)相。引：引領(lǐng)。[9]閭巷：里巷。[10]初因兩句：意謂桃源之人最初是為了逃避戰(zhàn)亂而來(lái)此地的，后來(lái)過(guò)慣了神仙般的生活就不再想回故鄉(xiāng)了。[11]峽里兩句：意謂桃花源中的人已不知俗世之事，而俗世中人也只能空自遙望云山而已。[12]靈境：仙境。[13]出洞兩句：意謂漁人出洞后又覺(jué)得桃源值得逗留，不管山高水遠(yuǎn)，還是想辭家來(lái)此長(zhǎng)住。游衍：留連不去。[14]自謂：自以為。

【賞析】

當(dāng)《桃花源記》中的情節(jié)被王維以詩(shī)的方式重新寫(xiě)來(lái)，更是別具一番風(fēng)情——武陵漁人因?yàn)橄矏?ài)春天的山水，所以任小舟沿著兩岸開(kāi)滿桃花的清溪一路漂流，在不知不覺(jué)中到達(dá)了清溪盡頭的桃源洞口。他小心謹(jǐn)慎地穿過(guò)山洞，一片平曠的原野豁然眼前，他好奇于原野中一處云樹(shù)朦朧的地方，走到近前才發(fā)現(xiàn)那里坐落著千家萬(wàn)戶，掩映著茂盛的花竹。

樵夫報(bào)來(lái)的還是漢朝的姓名，居民們穿的依舊是秦時(shí)的衣裳，與之交談，方才明了他們于世外建起美麗田園的因由。在這里居住，漁人真正感受到了月夜的恬靜，日出的蓬勃，他喜歡看人們于清晨掃開(kāi)滿地的落花，看黃昏時(shí)分漁夫樵父乘舟歸來(lái)，當(dāng)然，他也十分繁忙，因?yàn)槿藗兏?jìng)相將他請(qǐng)到家中問(wèn)起俗世的短長(zhǎng)。村人因避世亂而至此成仙，從此隔絕塵世，漁人雖然知道仙境難得，但卻因?yàn)樗寄罴亦l(xiāng)而離去，然而他終于不能忘記桃源，于是又在一個(gè)春天殷勤尋來(lái)。這一次，自認(rèn)為過(guò)路不忘的他迷茫在了山水之間，因?yàn)椤按簛?lái)遍是桃花水，不辨仙源何處尋”。