吉迪，親愛的：

能記下來的有意思的事情太少了，所以一個月我都沒寫日記了。本來要7月14日才來的凡·丹一家，提前一天就來了。因為從13日起到16日，人們都驚慌失措極了——到處都有德國人的召集命令，所以為了安全，他們就提前來了。

當時是九點半，我們正在吃早餐，彼得·凡·丹就進來了。他是個挺乏味的人，快十六歲了，卻笨笨的，很害羞。他父母半小時后也來了。

凡·丹太太竟然把一個很大的尿壺帶來了，而且是放在一個裝帽子的盒子里。我們看了都笑得前仰后合。她說：“有它我才覺得這里是家?！碑斎唬瑥拇诉@尿壺就一直放在床下。凡·丹先生帶來的是個茶幾，可以折疊，所以他可以夾在腋下搬運。當然，他沒帶尿壺。

從此，我們兩家人就開始一起就餐，像真正的一家一樣！僅僅三天，我們七個人就相處得很融洽了。

后來，凡·丹家的幾口人為我們講述了這一星期發(fā)生的事。我們最想知道的，就是離開的這一星期，我家的房子和哥德施密特先生都怎么樣了。

凡·丹先生告訴我們：“哥德施密特先生星期一早上九點就打電話，說讓我去一下。當我趕到的時候，看到他一副坐立難安的樣子。他拿出你們留下的紙條，說打算把貓送人，因為上面是這么說的。我表示這樣做很好。接著，我們又一起把房子整個查看了一番，因為他說擔心有人來搜查。我們收拾了桌上的早餐，清理了不必要的東西。弗蘭克先生的書桌上有個本子，上面記著一個地址，是馬斯垂特的。我知道，這是弗蘭克先生特意放在這里的，不過，看到之后我還是故意表現(xiàn)得非常驚訝，而且對哥德施密特先生說，為了避免給自己惹麻煩，最好把紙條燒了。我努力讓他相信是紙條讓我想起了什么，而你們失蹤我是一點也不知情的。我對他說：‘我可以發(fā)誓，哥德施密特先生，這個地址的事我是知道的。那是六個多月以前了，一個朋友來找弗蘭克先生，他們是從小一起長大的。這個人是個軍官，職位似乎很高。我記得他的駐軍就在馬斯垂特，他說弗蘭克先生如果需要的話，他會幫忙的。真是一個講信用的人，估計他會帶著他們從比利時去瑞士的。當然，馬斯垂特這個名字最好別告訴任何人，其他事你可以說，弗蘭克先生的朋友們肯定會問的?！覜]再說別的，轉(zhuǎn)身就出來了。后來，真的有人提到過這件事，你的很多朋友大概都聽說了?！?/p>

這讓我們覺得非常有意思，不僅如此，還有更夸張的，凡·丹先生告訴我們，有個女人居然斬釘截鐵地說我們不是早上走的，而是半夜，而且還來了輛軍車接我們。還有一個住在我家旁邊的人說，他眼看著我們早晨離開的，還分別騎著自行車呢！

這簡直要把我們笑瘋了！

安妮