三、佛之石缽[2]
盡管如此,但五人歸家后,個(gè)個(gè)尋思:“若不能娶輝夜姬,活在世上也無(wú)意義?!边@其中以石作皇子最有心計(jì),他反復(fù)琢磨:“此石缽既在天竺,按理可以尋來(lái)?!钡洲D(zhuǎn)念一想:“天竺距此極為遙遠(yuǎn),石缽又系天竺無(wú)二之物,即便跋涉百千萬(wàn)里路程,也未必能取到手??!”
某日,石作皇子至輝夜姬處,告言:“在下今日便動(dòng)身前往天竺取石缽?!闭f(shuō)完便啟程而去。
三年過(guò)去了,石作皇子來(lái)到大和國(guó)十市郡某山寺中,將賓頭盧[3]尊前已被油煙熏黑的石缽取來(lái),裝入錦袋中,并飾以一枝人造花,送到輝夜姬家。
輝夜姬見(jiàn)了,心中疑惑,伸手入缽,摸出一紙。展開(kāi)細(xì)看,是一首和歌:
“遠(yuǎn)渡萬(wàn)水越千山,心力耗竭取石缽,而今取來(lái)雙淚流?!?/p>
輝夜姬見(jiàn)那石缽不但不發(fā)光,甚至連螢火微光也無(wú),便作返歌一首答復(fù):
“若是真物豈無(wú)光?毫發(fā)微光亦不見(jiàn),莫非取自小倉(cāng)山?”[4]
于是將石缽歸還石作皇子?;首訔壚徲陂T(mén)前,又作歌一首:
“缽輝原本如白山[5],一遇美人光自消,吾今棄缽不棄汝?!?/p>
他將這首歌送予輝夜姬,但輝夜姬不再作返歌,也不再理睬皇子。石作皇子只好黯然離開(kāi)。他雖棄缽,卻依舊愛(ài)火不熄,期盼有朝一日,能再有機(jī)會(huì)求愛(ài)。所以,后世將這種恬不知恥的行為,叫作“棄缽”。[6]