凡例

一、全集分為三卷：專著、譯文及書信合為一卷，論文分作兩卷。所收作品按發(fā)表時(shí)間先后排序。

二、原稿漫漶不清之處，可確認(rèn)字?jǐn)?shù)者，以□表示，缺失較多者則加“編者按”注明。

三、明顯誤字徑予改正；稍有疑義者在誤字之后以〔　〕注出正字；增補(bǔ)脫漏字以〈　〉表示；衍文以［　］標(biāo)注。

四、凡原文只有句讀或無斷句者，均代為標(biāo)點(diǎn)；凡已用新式標(biāo)點(diǎn)者，大體保留原樣，但影響閱讀或文氣者，照今日標(biāo)準(zhǔn)徑改。

五、外語詞匯音譯與今譯時(shí)有不合，一律保留原貌，以存其真，不按現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)行統(tǒng)一。

六、先生文中所引文獻(xiàn)，有時(shí)以己意略事刪節(jié)以突出本意，又其時(shí)所用版本與今之通行本或有不同，故整理時(shí)不以今本繩墨之。