前言

意大利語(yǔ)由通俗拉丁語(yǔ)演變而來(lái)，目前有跡可尋的最早的意大利語(yǔ)文字記載是公元960年的一首“維羅納謎語(yǔ)”。然而，由于拉丁語(yǔ)長(zhǎng)期以來(lái)作為書面用語(yǔ)根深蒂固，較之其他歐洲文學(xué)，以現(xiàn)代意大利語(yǔ)寫作的文學(xué)誕生較晚。十三世紀(jì)上半葉西西里宮廷內(nèi)出現(xiàn)的以歌頌愛(ài)情為主的“西西里詩(shī)派”，標(biāo)志著意大利文學(xué)的開端。這一詩(shī)派與隨后在亞平寧半島中部地區(qū)的佛羅倫薩等城市出現(xiàn)的“托斯卡納詩(shī)派”，以及在普羅旺斯抒情詩(shī)的基礎(chǔ)上所創(chuàng)立的“溫柔的新詩(shī)體派”一道歌頌愛(ài)情，抒發(fā)對(duì)世俗生活的興趣，達(dá)到了意大利中世紀(jì)抒情詩(shī)的高峰。

14世紀(jì)的意大利興起了文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)，意大利文學(xué)由此真正拉開帷幕?！渡袂返淖髡叩”蛔u(yù)為“中世紀(jì)的最后一位詩(shī)人和新時(shí)代的第一位詩(shī)人”，是意大利和歐洲文學(xué)史上具有劃時(shí)代意義的偉大詩(shī)人。文藝復(fù)興的另外兩位先驅(qū)人物——《歌集》作者的彼得拉克和《十日談》的作者薄伽丘，分別開創(chuàng)了歐洲近代抒情詩(shī)和短篇小說(shuō)的先河。他們所采用的以托斯卡納方言為基礎(chǔ)的通俗拉丁語(yǔ)成為后來(lái)文學(xué)創(chuàng)作的文字樣版，為亞平寧半島語(yǔ)言文化的統(tǒng)一創(chuàng)造了條件。

到了15世紀(jì)，人文主義的浪潮迅速席卷意大利，人們又重新開始研究拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)典籍，意大利語(yǔ)的文學(xué)創(chuàng)作幾乎陷入停滯狀態(tài)。直到15世紀(jì)下半葉，俗語(yǔ)文學(xué)和拉丁語(yǔ)文學(xué)才慢慢出現(xiàn)并駕齊驅(qū)的局面。這一時(shí)期最為突出的俗語(yǔ)文學(xué)形態(tài)是長(zhǎng)篇騎士傳奇敘事詩(shī)，比如浦爾契的《摩爾干提》和博亞爾多的《熱戀的奧蘭多》。

16世紀(jì)的前30年可以說(shuō)是意大利文藝復(fù)興的鼎盛時(shí)期，人文主義讓位于逐漸規(guī)范化的語(yǔ)言和形式。本博在其1525年寫成的《俗語(yǔ)散文》便論述了以托斯卡納方言為基礎(chǔ)的通俗語(yǔ)的優(yōu)越性。在對(duì)文學(xué)語(yǔ)言的激烈爭(zhēng)辯中，意大利文學(xué)在這一世紀(jì)全面開花，有馬基雅維利一氣呵成寫下的政論文《君主論》，有卡斯蒂利奧內(nèi)的對(duì)話體倫理作品《侍臣》，有阿里奧斯托承接《熱戀的奧蘭多》所創(chuàng)作的敘事詩(shī)《憤怒的奧蘭多》，有塔索的長(zhǎng)篇史詩(shī)《被解放的耶路撒冷》等等。

17至18世紀(jì)上半葉的意大利，因外族不斷入侵，政治動(dòng)亂，喪失了在歐洲經(jīng)濟(jì)文化中的重要地位，文學(xué)呈現(xiàn)衰落的景象。17世紀(jì)，以馬里諾為代表的具有巴洛克風(fēng)格的形式主義文學(xué)占據(jù)著主導(dǎo)地位，與此形成鮮明對(duì)比的是具有科學(xué)實(shí)證精神的科學(xué)散文，伽利略便是代表人物之一，他所創(chuàng)作的科學(xué)散文自然明朗，獨(dú)樹一幟，開啟了散文創(chuàng)作的新方式。而18世紀(jì)上半葉則是阿卡狄亞詩(shī)派時(shí)期。面對(duì)亂世，詩(shī)人們尋求隱逸的避世生活，他們否定巴洛克文學(xué)的浮華風(fēng)格，致力于恢復(fù)彼得拉克抒情詩(shī)的清新恬靜的格調(diào)。

18世紀(jì)下半葉，意大利獲得了相對(duì)穩(wěn)定的局面，在法國(guó)政治文化的影響下，出現(xiàn)了啟蒙主義文學(xué)。在戲劇創(chuàng)作領(lǐng)域，最為突出的作家是哥爾多尼，他畢生致力于戲劇改革，其經(jīng)典劇目《女店主》直至今日仍是各大劇院的保留劇目。在詩(shī)歌領(lǐng)域，帕里尼以其杰出的諷刺詩(shī)《一天》聞名于世，而以反對(duì)專制、歌頌自由為核心的悲劇作家阿爾菲耶里也為意大利文學(xué)寫下濃墨重彩的一筆。

爭(zhēng)取民族獨(dú)立、統(tǒng)一和自由的民族復(fù)興運(yùn)動(dòng)在19世紀(jì)蓬勃興起，也掀起了浪漫主義文學(xué)的創(chuàng)作高潮，涌現(xiàn)出如曼佐尼、萊奧帕爾迪等一批優(yōu)秀作家和詩(shī)人，他們抒發(fā)了意大利人民維護(hù)民族尊嚴(yán)、復(fù)興祖國(guó)的熱切愿望。19世紀(jì)下半葉，已然實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一的意大利卻陷入新舊社會(huì)秩序夾擊的境地。以維爾加為代表的將目光投向當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾最尖銳的地方的真實(shí)主義文學(xué)在這一時(shí)期應(yīng)運(yùn)而生。這一時(shí)期的兒童文學(xué)也碩果累累，有科洛迪的《木偶奇遇記》和德·亞米契斯的《愛(ài)的教育》。與敘事文學(xué)的繁榮相比，詩(shī)歌創(chuàng)作相形見(jiàn)絀，只有卡爾杜齊的詩(shī)篇可謂一枝獨(dú)秀，成為意大利文學(xué)的又一面旗幟。

19世紀(jì)末20世紀(jì)初，意大利陷入嚴(yán)重的社會(huì)和政治危機(jī)，文人和知識(shí)分子對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)感到迷惘和惆悵，出現(xiàn)了一種逃避現(xiàn)實(shí)、追求個(gè)性的頹廢主義文藝流派，鄧南遮、帕斯科利和福加扎羅是這一流派最具代表性的三位重量級(jí)作家。

20世紀(jì)上半葉，意大利的小說(shuō)創(chuàng)作和詩(shī)歌創(chuàng)作并駕齊驅(qū)，出現(xiàn)了大量的優(yōu)秀作家和詩(shī)人。以蒙塔萊、翁加雷蒂和夸西莫多為代表的隱逸派詩(shī)人，用象征隱喻的筆觸抒發(fā)內(nèi)心的苦悶情懷，表達(dá)對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的不滿；皮蘭德婁和斯韋沃分別以戲劇和小說(shuō)創(chuàng)作，打破傳統(tǒng)規(guī)范，開創(chuàng)了新的寫作模式；新現(xiàn)實(shí)主義的作家們以反法西斯主義的激情和理想，關(guān)注意大利的南方問(wèn)題和小人物的日常生活，打造了意大利文學(xué)的新面貌。二戰(zhàn)之后，意大利涌現(xiàn)出一批杰出的作家，有寫實(shí)的卡爾洛·萊維，有充滿寓言童話創(chuàng)作色彩的卡爾維諾等。

最近的30年間，意大利文壇不少新面孔作為文學(xué)界的新生力量在世界文壇贏得了聲譽(yù)，如《玫瑰的名字》的作者艾柯、《?！返淖髡甙屠锟频鹊?。

意大利文學(xué)在歐洲文學(xué)史上占據(jù)舉足輕重的地位，是世界文學(xué)寶庫(kù)的重要組成部分。許多作家和詩(shī)人都贏得了歐洲和世界重量級(jí)的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，共有6位作家和詩(shī)人曾獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的殊榮。

對(duì)意大利文學(xué)名著進(jìn)行系統(tǒng)的梳理，可以讓文學(xué)愛(ài)好者和學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的學(xué)生對(duì)意大利文學(xué)及其重要作家有一個(gè)較為全面的初步認(rèn)識(shí)。在此基礎(chǔ)上，有興趣者可以對(duì)相關(guān)作家及作品進(jìn)行深入了解。

要從浩瀚豐富的意大利文學(xué)中選擇最有代表性的作家和作品實(shí)非易事，編者在查閱大量資料、幾經(jīng)討論和篩選之后，才最終選定了覆蓋意大利文學(xué)史各個(gè)時(shí)代的共計(jì)70位作家，以及作者最擅長(zhǎng)的文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域的代表作品共計(jì)71部在選擇代表作品時(shí)原則上是一一。，人篇，只有皮蘭德婁是兩篇代表作品一，部小說(shuō)一、部劇本，這實(shí)在是因?yàn)樗谶@兩方面都有著極高的造詣，令編者難以取舍。由于內(nèi)容龐雜，在選取作家及代表作品方面很難面面俱到。然而，編者盡量讓本書涵蓋意大利文學(xué)的各個(gè)方面，雖以長(zhǎng)篇小說(shuō)為主，但也覆蓋劇本、長(zhǎng)詩(shī)、詩(shī)集、短篇小說(shuō)集、政論文、散文、書信集等各種文體。在作家和作品的選定方面， 編者尤其要感謝上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)專業(yè)的外教LuisaTornotti老師，正是在她悉心嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹笇?dǎo)下，本書的框架才得以成形。本書內(nèi)容由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)專業(yè)幾位青年教師歷時(shí)幾年共同編寫完成，其中王建全和陸辛耘分別編寫18篇、鄧婷17篇、張琳8篇、黃麗媛6篇、陳麗潔4篇。此外，編者要特別感謝賴小嬋老師對(duì)本書文字的修訂，以及許一飛編輯的信任和支持。

本書對(duì)所選作家進(jìn)行了簡(jiǎn)要的生平介紹、創(chuàng)作風(fēng)格的評(píng)述和主要作品的簡(jiǎn)介。在介紹其代表作品時(shí)，編者向讀者展示了該作品的初版時(shí)間、主要人物和內(nèi)容梗概。所選書目有的已有多版譯本而為國(guó)內(nèi)讀者熟知，有的尚未有中文版問(wèn)世。為便于讀者查找資料，編者將所涉作家及作品悉數(shù)用原文標(biāo)注。

本書是意大利文學(xué)入門的一塊敲門磚。編者希望借此為讀者開啟意大利文學(xué)的大門，將文學(xué)愛(ài)好者引入這豐富而璀璨的殿堂。

編者

2016年7月19日