碧空中的金子

致巴爾蒙特

1

燦金色的遠(yuǎn)方

云朵，宛如紅寶石，——

云朵，宛如紅寶石，飄過，

仿佛沉重、鮮紅的冰。

而霧幕籠罩著

平靜如鏡的水面，

熾焰的神跡

在心中——長存。

黑暗中，

地平線擁緊懷抱。

你說:“湛藍(lán)的汪洋

仍與我們同在，啊兄弟!”

別害怕月光，

點(diǎn)燃的夜幕之網(wǎng)，

沉思中憂郁的孩子

笑對——神圣的春天。

如同往日，遠(yuǎn)古的喧囂，

隱隱的不安閃過心際。

那月亮，宛若燈籠，

火紅的光將我們照亮。

而你向天空舉起雙手

沉浸于世界的歡騰。

你與我們相親近

天鵝絨般蔚藍(lán)的蒼穹。

1903年4月

莫斯科

金羊毛

獻(xiàn)給梅特納

1

蒼穹沐浴著金光，

燃起喜悅的火焰。

大海之上落下

緩緩消失的金色盾牌。

陽光映照的海面，

無數(shù)根金色火舌在顫抖。

在憂郁的濤聲中，

四處閃爍著金幣的光芒。

懸崖峭壁矗立于，

顫動(dòng)的金色錦緞。

太陽落了。悲劫的哭泣

充塞著信天翁的呼喊:

“太陽之子，重歸冷漠!

它消失了——

金色的，古老的幸福——

金羊毛!”

金幣的光芒褪去。

太陽漸漸黯淡。

但耀眼的紫紅色火焰

吞沒了太陽的光芒。

1903年4月

莫斯科

2

大火籠罩蒼穹……

阿爾戈英雄們?yōu)槲覀兇淀?/p>

起飛的號角……

注意聽啊，聽啊……

痛苦已足夠!

穿上金色錦緞

織成的鎧甲!

阿爾戈兄弟們

在身后高呼，

金色的

號角

高唱:

“追尋太陽，追尋太陽，我們熱愛自由，

疾馳在蔚藍(lán)的

蒼穹!”

阿爾戈兄弟們盼望太陽之宴，

吹響

燦燦金光的宇宙。

天空泛出紅寶石之光。

太陽火球已安眠。

天空泛出紅寶石之光。

在我們之上。

群山之巔，

我們的阿爾戈，

我們的阿爾戈，

拍擊金色的翅膀，準(zhǔn)備飛翔。

大地消失了……

宇宙之

酒

燃起

烈焰

又一次:

升起

閃耀著熾熱的星球。

金

羊毛

閃爍，

閃閃發(fā)光。

太陽，

被光芒籠罩，

是重新燃起的火焰，

疾馳著，

追趕著。

重新追上

自己金色的

羊毛……

1903年10月

莫斯科

太 陽

致《像太陽一樣》作者

心靈被太陽點(diǎn)燃，

太陽，是奔向永恒的疾馳，

太陽，是永恒的窗口

朝向炫目的金光。

玫瑰插在金色的鬈發(fā)中，

玫瑰溫柔地?fù)u曳，

沐浴著金光的玫瑰，

溢滿火紅的激情。

貧乏的心飽受災(zāi)難，

它們被燒毀，被磨碎。

我們的心靈——是一面鏡，

映出燦燦的金子。

晚 霞

1

遠(yuǎn)方——漫無邊際。麥田在低語，

慵懶地?fù)u擺。

而心又在不安地等待

一切依舊是夢。

在蒼白的，如酒般金光流溢的憂郁中，

籠罩著烏云

勾勒出火紅的弧線，

與熾熱的銀光，

赤金色的太陽落下……

神圣的激情

又一次掠過金黃的田地，

麥田在低語: