導(dǎo)論
清人劉廷璣《在園雜志》說(shuō):“蓋小說(shuō)之名雖同,而古今之別,則相去天淵?!苯袢怂^的文言小說(shuō)與通俗白話小說(shuō),同為“小說(shuō)”,實(shí)則二者之間存在巨大的差異。在今天的文學(xué)視域中,《搜神記》《世說(shuō)新語(yǔ)》與《三國(guó)演義》《水滸傳》都統(tǒng)稱(chēng)為小說(shuō),屬于同一種文學(xué)體裁,但是在古人的觀念里,并非如此。古人論小說(shuō),一般是將二者明確地分開(kāi)來(lái)談的。我們這里也是如此,先談文言小說(shuō),后論通俗白話小說(shuō)。
一
“小說(shuō)”一詞出現(xiàn)得很早,可追溯至先秦?!肚f子·外物》曰:“飾小說(shuō)以干縣令,其于大達(dá)亦遠(yuǎn)矣?!钡@個(gè)“小說(shuō)”只是瑣屑、無(wú)關(guān)緊要的談?wù)f的意思,與后世圖書(shū)分類(lèi)中的“小說(shuō)家”、作為文學(xué)體裁的“小說(shuō)”內(nèi)涵相去甚遠(yuǎn)。東漢桓譚《新論》曰:“若其小說(shuō)家,合叢殘小語(yǔ),近取譬論,以作短書(shū),治身理家,有可觀之辭?!边@是最早對(duì)“小說(shuō)家”作出的解釋。桓譚指出小說(shuō)家一類(lèi)的著述,是輯合瑣碎片段、無(wú)關(guān)于大道甚至有悖于儒術(shù)的文字,往往借用譬喻、寓言的形式說(shuō)道理,對(duì)于治身理家還是有幫助的。他既列舉了“小說(shuō)”的一些特點(diǎn),又對(duì)小說(shuō)的價(jià)值給予肯定。稍后,班固在《漢書(shū)·藝文志》里首次將“小說(shuō)家”列于“諸子”十家之末。班固著錄了十五家“小說(shuō)”,既包括依托古圣先賢、語(yǔ)言迂誕、以“說(shuō)”命名的《伊尹說(shuō)》《黃帝說(shuō)》等,似“子”而淺??;也包含史官記古事的《周考》《青史子》等,近“史”而悠謬。班固解釋說(shuō):
小說(shuō)家者流,蓋出于稗官。街談巷語(yǔ),道聽(tīng)途說(shuō)者之所造也??鬃釉唬骸半m小道,必有可觀者焉,致遠(yuǎn)恐泥,是以君子弗為也?!比灰喔缫?。閭里小知者之所及,亦使綴而不忘。如或一言可采,此亦芻蕘狂夫之議也?!T子十家,其可觀者九家而已。(《漢書(shū)·藝文志》)
如淳注曰:“街談巷說(shuō),其細(xì)碎之言也。王者欲知閭巷風(fēng)俗,故立稗官使稱(chēng)說(shuō)之,今世亦謂偶語(yǔ)為稗。稗官,小官?!卑薰贋樾」俳裾?,為縣、都官的屬吏,最接近民間,具備采集小說(shuō)的條件。小說(shuō)是街談巷語(yǔ)、道聽(tīng)途說(shuō)者所造,用今天的話來(lái)說(shuō),就是具有民間性。這些民間談?wù)f,瑣碎零散、違經(jīng)失實(shí),故而是“小道”,但也有可采之處。不過(guò),班固將“小說(shuō)家”列于“諸子”之末,并說(shuō)“諸子十家,其可觀者九家而已”,輕視甚至排斥的意味還是很明顯的。但自班固《漢書(shū)·藝文志》始,后世各類(lèi)書(shū)目多在子部列“小說(shuō)家”一目,小說(shuō)在圖書(shū)分類(lèi)中占據(jù)一定的位置。
至初唐時(shí)的《隋書(shū)·經(jīng)籍志》著錄小說(shuō)比較駁雜,但大致以談?wù)f、瑣言為主體,除了著錄以“小說(shuō)”命名的若干種之外,還收錄了如《雜語(yǔ)》《瑣語(yǔ)》《世說(shuō)》《邇說(shuō)》《辯林》等以“語(yǔ)”、“說(shuō)”、“辯”命名的書(shū)籍,甚至包括了《座右方》《器準(zhǔn)圖》等較難歸類(lèi)的書(shū)籍。而大量在后人看來(lái)具有“小說(shuō)”意味的雜傳、雜記如《列士傳》《列女傳》《列仙傳》《搜神記》《述異記》等都著錄于史部之“雜傳類(lèi)”。
最早對(duì)“小說(shuō)”進(jìn)行分類(lèi)的是唐初的劉知幾。他在《史通·雜述》中說(shuō):
是知偏記小說(shuō),自成一家。而能與正史參行,其所由來(lái)尚矣。爰及近古,斯道漸煩,史氏流別,殊途并騖。榷而為論,其流有十焉:一曰偏紀(jì),二曰小錄,三曰逸事,四曰瑣言,五曰郡書(shū),六曰家史,七曰別傳,八曰雜記,九曰地理書(shū),十曰都邑簿。
劉知幾是從史家的立場(chǎng)來(lái)認(rèn)識(shí)小說(shuō)的,他列舉的十類(lèi)“偏記小說(shuō)”在《隋書(shū)·經(jīng)籍志》中多屬于史部的“雜史”“古史”“雜傳”“舊事”“地理記”“霸史”類(lèi);“瑣言”類(lèi)書(shū)籍在《隋書(shū)·經(jīng)籍志》中屬于子部小說(shuō)家類(lèi)。在劉知幾的觀念中,“偏記小說(shuō)”幾乎等于史流之雜著,若劉義慶《世說(shuō)》、裴榮期《語(yǔ)林》在《隋書(shū)·經(jīng)籍志》里歸入子部“小說(shuō)家”,劉知幾則視為“瑣語(yǔ)”;干寶《搜神記》之類(lèi)在《隋書(shū)·經(jīng)籍志》歸入史部“雜傳”類(lèi),劉知幾視為“雜記”。綜合起來(lái)看,劉知幾的“小說(shuō)”意識(shí)是不明晰的,與其說(shuō)他是給“偏記小說(shuō)”分類(lèi),還不如說(shuō)是給史流雜著分類(lèi),且他是把小說(shuō)納入史流雜著的。劉知幾“惡道聽(tīng)途說(shuō)之違理,街談巷議之損實(shí)”(《史通·采撰》),批評(píng)雜史著作或“言多鄙樸,事罕圓備”,或“真?zhèn)尾粍e,是非相亂”,或“無(wú)益風(fēng)規(guī),有傷名教”;但“學(xué)者博聞,蓋在擇之而已”,善于揀選別裁,也有益于“博聞舊事,多識(shí)其物”。這都是史學(xué)家的態(tài)度,而非小說(shuō)家、文學(xué)家的立場(chǎng)。
北宋初歐陽(yáng)修編撰《新唐書(shū)》,著錄小說(shuō)的方式有兩個(gè)顯著的變化:一是《新唐書(shū)》將《隋書(shū)·經(jīng)籍志》和《舊唐書(shū)·經(jīng)籍志》史部“雜傳”“雜史”類(lèi)中《搜神記》《幽明錄》等大量的志怪小說(shuō)移入子部“小說(shuō)家”類(lèi)。而真實(shí)性較強(qiáng)的,諸如“家傳”類(lèi),依然保留在“雜傳”中。二是《新唐書(shū)》子部“小說(shuō)家”首次大量著錄唐人的傳奇?!缎绿茣?shū)》的子部小說(shuō)家主要是由“瑣語(yǔ)”“志怪”“雜錄”“傳奇”四類(lèi)組成。這說(shuō)明了歐陽(yáng)修對(duì)“志怪”“傳奇”類(lèi)書(shū)籍的故事性、虛構(gòu)性特征有了明顯自覺(jué)的認(rèn)識(shí)。歐陽(yáng)修《新唐書(shū)·藝文志》奠定了后代目錄學(xué)著錄小說(shuō)家的基本方式,如南宋晁公武《郡齋讀書(shū)志》、陳振孫《直齋書(shū)錄解題》,都是在《新唐書(shū)·藝文志》的基礎(chǔ)上略加調(diào)整。
明代萬(wàn)歷年間的胡應(yīng)麟是一位著名的小說(shuō)評(píng)論家。他把小說(shuō)分為志怪、傳奇、雜錄、叢談、辨訂、箴規(guī)六類(lèi)?!爸竟帧迸c“傳奇”自《新唐書(shū)·藝文志》后一般都被視為具有典范性的小說(shuō)。雜錄類(lèi)如《世說(shuō)》《語(yǔ)林》《瑣言》《因話》等“說(shuō)”“語(yǔ)”“談”“話”,也是傳統(tǒng)的小說(shuō);而叢談?lì)惾纭度蔟S隨筆》《夢(mèng)溪筆談》,前者在陳振孫《直齋書(shū)錄解題》中著錄于子部“雜家類(lèi)”,后者在《四庫(kù)全書(shū)總目》中著錄于子部“雜家類(lèi)”,一般不視為小說(shuō)。最后兩類(lèi),如辨訂類(lèi)的《鼠璞》,《直齋書(shū)錄解題》著錄于“小說(shuō)家類(lèi)”,《四庫(kù)全書(shū)總目》著錄于子部“雜家類(lèi)雜考”之屬;箴規(guī)類(lèi)的“家訓(xùn)”如《顏氏家訓(xùn)》,《崇文總目》著錄于“小說(shuō)類(lèi)”,《郡齋讀書(shū)志》著錄于子部“儒家類(lèi)”,《四庫(kù)全書(shū)總目》著錄于子部“雜家類(lèi)”??梢?jiàn)胡應(yīng)麟的“小說(shuō)”概念還是很粗疏駁雜的。但是從中也可看出胡應(yīng)麟小說(shuō)觀念的新特征,他對(duì)于小說(shuō)故事的怪誕虛幻性有了明確的肯定性認(rèn)識(shí)。他說(shuō):“說(shuō)出稗官,其言淫詭而失實(shí)?!?sup>[1]“小說(shuō),唐人以前,紀(jì)述多虛,而藻繪可觀。宋人以后,論次多實(shí),而彩艷殊乏。蓋唐以前出文人才士之手,而宋以后率俚儒野老之談故也?!?sup>[2]他從虛實(shí)的角度品評(píng)唐宋小說(shuō),頗有意義。像《趙飛燕外傳》《楊太真外傳》在《郡齋讀書(shū)志》中著錄于史部“傳記類(lèi)”,在《遂初堂書(shū)目》中著錄于史部“雜傳類(lèi)”,而胡應(yīng)麟把二書(shū)都當(dāng)作傳奇,并說(shuō):“《飛燕》,傳奇之首也?!睂?duì)于唐傳奇“誕妄寓言”的特征,他是有明確認(rèn)識(shí)的。這樣一來(lái),志怪、傳奇等虛構(gòu)性敘事在胡應(yīng)麟的小說(shuō)分類(lèi)中得到凸顯。對(duì)于“雜錄”類(lèi)如《世說(shuō)新語(yǔ)》,胡應(yīng)麟說(shuō):“《世說(shuō)》以玄韻為宗,非紀(jì)事比。劉知幾謂非實(shí)錄,不足病也;唐人修《晉書(shū)》,凡《世說(shuō)》語(yǔ)盡采之,則似失詳慎云。”對(duì)于《世說(shuō)》一類(lèi)小說(shuō)的評(píng)論,不應(yīng)該以是否實(shí)錄為標(biāo)準(zhǔn),劉知幾批評(píng)它非實(shí)錄,唐人修《晉書(shū)》完全把它當(dāng)作真實(shí),在胡應(yīng)麟看來(lái)都是不恰當(dāng)?shù)?。胡?yīng)麟說(shuō):“劉義慶《世說(shuō)》十卷,讀其語(yǔ)言,晉人面目氣韻恍忽生動(dòng),而簡(jiǎn)約玄澹,真致不窮,古今絕唱也?!?sup>[3]晉人面目氣韻恍忽生動(dòng),這是對(duì)人物形象的品評(píng);簡(jiǎn)約玄澹,是從文章的角度進(jìn)行的評(píng)論。這才是文學(xué)家的態(tài)度。
至清乾隆年間,紀(jì)昀編纂《四庫(kù)全書(shū)總目提要》,子部“小說(shuō)家”提要曰:
跡其流別,凡有三派:其一敘述雜事,其一記錄異聞,其一綴緝瑣語(yǔ)也。唐宋而后,作者彌繁,中間誣謾失真,妖妄熒聽(tīng)者,固為不少,然寓勸戒、廣見(jiàn)聞、資考證者,亦錯(cuò)出其中。……然則博采旁搜,是亦古制,固不必以冗雜廢矣。今甄錄其近雅馴者,以廣見(jiàn)聞,惟猥鄙荒誕,徒亂耳目者,則黜不載焉。
與胡應(yīng)麟之分為六類(lèi)相比較,紀(jì)昀將胡氏的辨訂、家規(guī)二類(lèi)剔出“小說(shuō)家”而列于子部“雜家”或“儒家”;《四庫(kù)全書(shū)總目提要》的“敘述雜事”略相當(dāng)于胡應(yīng)麟的“雜錄”,“記錄異聞”“綴緝瑣語(yǔ)”略相當(dāng)于“志怪”“叢談”。
以上梳理的是圖書(shū)分類(lèi)中的“小說(shuō)”概念,與文體學(xué)意義上的“小說(shuō)”概念并不完全相同。事實(shí)上,古人一般不把“小說(shuō)”視為文章,文章選本從來(lái)都是不選小說(shuō)的,更沒(méi)有一個(gè)諸如“文學(xué)”之類(lèi)的大概念來(lái)包容“小說(shuō)”。與小說(shuō)相對(duì)的概念不是詩(shī)、文,而是“集部”“別集”之類(lèi)的圖書(shū)分類(lèi)概念。當(dāng)然,從圖書(shū)分類(lèi)的“小說(shuō)”概念也可以梳理出古人關(guān)于“小說(shuō)”的基本觀念。清人羅浮居士說(shuō):
小說(shuō)者何?別乎大言言之也。一言乎小,則凡天經(jīng)地義,治國(guó)化民,與夫漢儒之羽翼經(jīng)傳,宋儒之正心誠(chéng)意,概勿講焉;一言乎說(shuō),則凡遷、固之瑰瑋博麗,子云、相如之異曲同工,與夫艷富、辨裁、清婉之殊科,《宗經(jīng)》《原道》《辨騷》之異制,概勿道焉。其事為家人父子、日用飲食、往來(lái)酬酢之細(xì)故,是以謂之??;其辭為一方一隅、男女瑣碎之閑談,是以謂之說(shuō)。(《蜃樓志序》)
羅浮居士從“小”和“說(shuō)”兩個(gè)方面非常貼切地解釋“小說(shuō)”的特征,這是古代“小說(shuō)”一以貫之的內(nèi)在屬性。
古代文人為什么要撰著文言小說(shuō)?文人撰作文言小說(shuō)的動(dòng)機(jī)往往是復(fù)雜多重的,粗略分析,主要有三類(lèi):
一、以文為戲,聊以自?shī)?。如韓愈作《毛穎傳》等雜傳小說(shuō),就是“以文為戲”。這類(lèi)游戲筆墨的文字,歷代不絕。至清代,袁枚撰作《子不語(yǔ)》,是因?yàn)椤拔?、史外無(wú)以自?shī)?,乃廣采游心駭耳之事,妄言妄聽(tīng),紀(jì)而存之,非有所惑”(《自序》)。
二、寓托美善刺惡的諷喻鑒戒意義。如唐人李公佐撰《謝小娥傳》,借君子之口曰:“如小娥,足以儆天下逆道亂常之心,足以觀天下貞夫孝婦之節(jié)?!首鱾饕造好乐??!泵鞔鷧浅卸髯队矶χ尽?,“亦微有鑒戒寓焉”(《禹鼎志序》)。紀(jì)昀撰《閱微草堂筆記》,示人“前因后果驗(yàn)無(wú)差”;撰《姑妄聽(tīng)之》,“大旨期不乖于風(fēng)教”;撰《灤陽(yáng)消夏錄》,“街談巷議,或有益于勸懲”[4]。這樣,小說(shuō)便擔(dān)當(dāng)了社會(huì)道德教化的功能,在中國(guó)古代的社會(huì)文化生活中具有重要的意義。
三、發(fā)憤著書(shū),借小說(shuō)以抒寫(xiě)憂憤。蒲松齡創(chuàng)作《聊齋志異》就是如此。據(jù)蒲松齡之孫蒲立德記載,蒲松齡“數(shù)奇,終身不遇,以窮諸生授舉子業(yè),潦倒于荒山僻隘之鄉(xiāng)”[5]。蒲松齡是科舉試途的失敗者,一生窮困潦倒,滿(mǎn)腔憂憤,寄諸筆端。他在《聊齋自志》中說(shuō):“集腋為裘,妄續(xù)幽冥之錄;浮白載筆,僅成孤憤之書(shū);寄托如此,亦足悲矣!”后世的讀者多能體會(huì)蒲松齡的這種孤憤。余集曰:“先生少負(fù)異才,以氣節(jié)自矜,落落不偶,卒困于經(jīng)生以終。平生奇氣,無(wú)所宣泄,悉寄之于書(shū)。故所載多涉諔詭荒忽不經(jīng)之事,至于驚世駭俗,而卒不顧?!?sup>[6]古人說(shuō)“文章憎命達(dá)”,正是如此坎坷的遭際、不幸的命運(yùn)造就了這位偉大的文學(xué)家。
此前胡應(yīng)麟論小說(shuō):“若私懷不逞,假手鉛槧,如《周秦行記》《東軒筆錄》之類(lèi),同于武夫之刃、讒人之舌者,此大弊也?!毙≌f(shuō)不能成為泄私憤、攻訐人身的工具。蒲松齡的《聊齋志異》是發(fā)憤之書(shū),但作者立意較高,能如《儒林外史》一樣,做到公心諷世;而且筆意高古,字句典雅,“大半假狐鬼以諷喻世俗。嬉笑怒罵,盡成文章。讀之可發(fā)人深醒”(舒其锳《注聊齋志異跋》),將志怪小說(shuō)的思想意義提升至一個(gè)新的高度。蒲松齡于每則故事之后有簡(jiǎn)短的“異史氏曰”,秉承《史記》“太史公曰”,闡義理,作論斷。唐夢(mèng)賚說(shuō):“其論斷大義,皆本于賞善罰淫與安義命之旨,足以開(kāi)物而成務(wù)?!保ā读凝S志異序》)《聊齋志異》雖為泄憤之書(shū),也多揭示了世道人間的至理,具有啟示人生的意義。
二
“小說(shuō)”一目雖然在班固《漢書(shū)·藝文志》中已有其位置,列在子部,為“十家”之末,但是像《三國(guó)演義》《水滸傳》之類(lèi)通俗小說(shuō),在后世卻往往被排斥于公私圖書(shū)分類(lèi)目錄之外,如清代乾隆時(shí)期的《四庫(kù)全書(shū)》就未著錄通俗小說(shuō)。不過(guò),隨著通俗小說(shuō)的日益興盛,明代嘉靖年間,就有一些富于卓識(shí)的私人藏書(shū)家開(kāi)始著錄小說(shuō)。如晁瑮《寶文堂書(shū)目》“子雜”類(lèi)既著錄了大量的唐傳奇,也著錄了《通俗演義》《忠義水滸傳》《宣和遺事》《三國(guó)志通俗演義》等通俗小說(shuō)。高儒的《百川書(shū)志》,子部“小說(shuō)家”類(lèi)著錄了《世說(shuō)新語(yǔ)》《幽怪錄》《傳奇》等以及其他雜錄,把《三國(guó)志通俗演義》《忠義水滸傳》列入史部“野史”類(lèi)。王圻《續(xù)文獻(xiàn)通考》在史部“傳記”類(lèi)著錄了《水滸傳》。但總體上說(shuō),通俗小說(shuō)在古代圖書(shū)目錄序列里是沒(méi)有地位的,白話通俗小說(shuō)與文言小說(shuō)相互分離,很少有人將二者歸入一類(lèi)來(lái)加以論述。通俗白話小說(shuō)并不是士大夫文言小說(shuō)的自然發(fā)展,二者并不屬于一個(gè)序列。
明代汪道昆(署名天都外臣)的《水滸傳敘》開(kāi)篇就說(shuō):“小說(shuō)之興,始于宋仁宗?!憋@然,他指的是說(shuō)話話本之類(lèi)的通俗小說(shuō)。其實(shí)唐代的文獻(xiàn)中就有關(guān)于“說(shuō)話”“市人小說(shuō)”的記載。[7]南宋時(shí)朝廷中設(shè)有供奉局,其中有“說(shuō)話人”,近似于后來(lái)的說(shuō)書(shū)人。[8]說(shuō)話話本之類(lèi)的通俗小說(shuō)在宋代比較流行,多次見(jiàn)諸記載。南宋孟元老《東京夢(mèng)華錄》卷四記載宋徽宗崇寧、大觀以來(lái)在京城的瓦肆伎藝,其中之一即“小說(shuō)”。宋人吳自牧說(shuō):“說(shuō)話者,謂之舌辯。”(《夢(mèng)粱錄》)有四家數(shù),即小說(shuō)(又名銀字兒)、談經(jīng)、講史、合生,“但最畏小說(shuō)人。蓋小說(shuō)者,能講一朝一代故事,頃刻間捏合”,小說(shuō)可以根據(jù)需要加以虛構(gòu),故事情節(jié)更為扣人心弦。稍后,羅燁對(duì)于話本小說(shuō)的藝術(shù)作了較為全面的總結(jié),話本小說(shuō)“以上古隱奧之文章,為今日分明之議論?!云渖鲜乐t者,可為師;排其近世之愚者,可為戒。言非無(wú)根,聽(tīng)之有益”(《醉翁談錄·舌耕敘引》),以通俗的語(yǔ)言和故事演繹大義,具有警戒世人的意義。說(shuō)話者“須憑實(shí)學(xué)是根基”,需要有真才實(shí)學(xué),熟悉歷代史書(shū)、瑣聞?shì)W事、詩(shī)詞佳句,能夠插科打諢,“只憑三寸舌,褒貶是非;略萬(wàn)余言,講論古今”,令聽(tīng)眾或喜或悲,或憤或愧,受到強(qiáng)烈的藝術(shù)感染。從這些零星的記載可知,宋代“說(shuō)話”這種文藝活動(dòng)已經(jīng)非常興盛,自京都至民間都有它的消費(fèi)市場(chǎng),它促使了話本、講史演義等通俗白話小說(shuō)的興起。
但是,如何認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)這種得到市民階層喜愛(ài)的通俗小說(shuō)?這在古代一直是一個(gè)問(wèn)題。明嘉靖年間的田汝成說(shuō):“錢(qián)塘羅貫中本者,南宋時(shí)人,編撰小說(shuō)數(shù)十種,而《水滸傳》敘宋江等事,奸盜脫騙機(jī)械甚詳,然變?cè)p百端,壞人心術(shù),其子孫三代皆啞,天道好還之報(bào)如此?!保ā段骱斡[志余》)說(shuō)《水滸傳》這類(lèi)通俗小說(shuō)作者是在作惡,惡有惡報(bào)。但幾乎同時(shí),李開(kāi)先在《詞謔》中引唐順之等人的話說(shuō):“《水滸傳》委曲詳盡,血脈貫通,《史記》而下,便是此書(shū)。且古來(lái)更無(wú)有一事而二十冊(cè)者。倘以奸盜詐偽病之,不知序事之法、史學(xué)之妙者也?!睂?duì)于《水滸傳》,褒之者如袁宏道,把它與《金瓶梅》并尊為“逸典”(《觴政》),貶之者把它與《西廂記》并斥為“誨盜”“誨淫”。這種褒貶截然不同的態(tài)度其實(shí)正是傳統(tǒng)社會(huì)里不同階層、不同立場(chǎng)的論者對(duì)待小說(shuō)的矛盾態(tài)度。大體來(lái)說(shuō),受到明代后期王學(xué)左派影響的如李贄、袁宏道、金圣嘆等人,對(duì)于通俗白話小說(shuō)這種新興的市民文藝形式能給與正面的積極的肯定,而拘守于程朱理學(xué)思想的論者則多基于正統(tǒng)文學(xué)觀念排斥、貶抑通俗白話小說(shuō)。如清代中期維護(hù)程朱理學(xué)的章學(xué)誠(chéng)說(shuō):
小說(shuō)、歌曲、傳奇、演義之流,其敘男女也,男必纖佻輕薄,而美其名曰才子風(fēng)流;女必冶蕩多情,而美其名曰佳人絕世。世之男子有小慧而無(wú)學(xué)識(shí),女子解文墨而闇禮教者,皆以傳奇之才子佳人,為古之人,古之人也。今之為詩(shī)話者,又即有小慧而無(wú)學(xué)識(shí)者也。有小慧而無(wú)學(xué)識(shí)矣,濟(jì)以心術(shù)之傾邪,斯為小人而無(wú)忌憚矣,何所不至哉。[9]
直至晚清時(shí),強(qiáng)汝詢(xún)還說(shuō):
昔許文正公有言:“弓矢所以待盜也,使盜得之,亦將待人?!毙旁账寡?!自文字作而簡(jiǎn)策興,圣賢遺訓(xùn),藉以不墜;而惑世誣民之書(shū),亦因是得傳焉。有為書(shū)至陋,若嬉戲不足道,而亦能為害者,如小說(shuō)是已?!队莩酢贰洱R諧》,其來(lái)已久,魏晉至唐,作者浸廣,宋以后尤多,其詭誕鄙褻,亦曰益甚,觀者猶且廢時(shí)失業(yè),放蕩心氣,況于為之者哉!下至閭巷小人,轉(zhuǎn)相慕效,更為傳奇、演義之類(lèi),蠱誑愚蒙,敗壞風(fēng)俗,流毒尤甚。夫人幸而讀書(shū)能文辭,既不能立言有補(bǔ)于世,汲汲焉思以著述取名,斯已陋矣;然亦何事不可為者,何至降而為小說(shuō),敝神勞思,取媚流俗,甘為識(shí)者所恥笑,甚矣,其不自重也!然亦學(xué)術(shù)之衰,無(wú)良師友教誨規(guī)益之助,故邪辟污下,至于此極,而不自悟其非。嗚呼,可哀也已!魏晉以來(lái),小說(shuō)傳世既久,余家亦間有之,其辭或稍雅馴,姑列于目而論其失,以為后戒焉。[10]
這簡(jiǎn)直是視小說(shuō)為洪水猛獸,敗壞風(fēng)俗,毒害人心,罪大惡極,非通通禁絕不可。這種軒輊褒貶的對(duì)立,一直貫穿于古代小說(shuō)史之中,特別是否定論者往往得到國(guó)家意識(shí)形態(tài)的支持,社會(huì)穩(wěn)定期的上層統(tǒng)治者為加強(qiáng)文化管理,對(duì)于小說(shuō)戲曲時(shí)松時(shí)緊地采取查禁和銷(xiāo)毀等措施。
即使是在這種極為艱難的文化環(huán)境中,小說(shuō)這種文學(xué)體裁還是在倔強(qiáng)地發(fā)展,正如胡應(yīng)麟所言“古今著述,小說(shuō)家特盛;而古今書(shū)籍,小說(shuō)家獨(dú)傳”[11],文言小說(shuō)是如此,白話小說(shuō)更是如此。至清代乾隆年間,羅浮居士曰:“然則最淺易、最明白者,乃小說(shuō)正宗也?!保ā厄讟侵拘颉罚┌自捦ㄋ仔≌f(shuō)終于成了小說(shuō)的正宗,其地位得到了有識(shí)之士的肯定。
針對(duì)社會(huì)上存在對(duì)通俗小說(shuō)的輕視和貶抑,通俗小說(shuō)的創(chuàng)作者有意識(shí)地強(qiáng)調(diào)它是有為而作,對(duì)社會(huì)民眾具有勸誡教化的意義,一些評(píng)論也格外重視通俗小說(shuō)懲惡揚(yáng)善、警醒人心的功能。
關(guān)于文學(xué)創(chuàng)作的動(dòng)機(jī),古代詩(shī)文理論批評(píng)史上有“發(fā)憤著書(shū)”的傳統(tǒng),通俗小說(shuō)與文言小說(shuō)一樣,也接續(xù)了這一傳統(tǒng),主張小說(shuō)乃作者“發(fā)憤”之作。有的作者關(guān)切、怨憤的對(duì)象,是嚴(yán)重的社會(huì)問(wèn)題,如朝綱不振、吏治腐敗、社會(huì)黑暗,甚至亡國(guó)易代的重大變故。李贄在《忠義水滸傳序》中提出《水滸傳》是作者“發(fā)憤”之作,作者“雖生元日,實(shí)憤宋事”,在小說(shuō)中寄托了對(duì)朝政和時(shí)局的憂憤。金圣嘆發(fā)揮了李贄的觀點(diǎn),在批點(diǎn)《水滸傳》時(shí)揭示了“官逼民反”的社會(huì)矛盾根源——胸懷才智者,不遇明君,沉落下僚;各級(jí)官吏殘害百姓,逼得百姓走投無(wú)路,起而反抗。施耐庵與司馬遷在著述精神上是相通的。天下無(wú)道,庶人則議,《水滸傳》作者借人物之口痛罵官吏,痛罵秀才:“其言憤激,殊傷雅道,然怨毒著書(shū),史遷不免,于稗官又悉責(zé)焉?”小說(shuō)的創(chuàng)作動(dòng)力來(lái)自嚴(yán)重的社會(huì)問(wèn)題所逼壓出的滿(mǎn)腔怨憤。
通俗小說(shuō)作者,多是志高才大而沉落于社會(huì)下層,胸中蓄積著巨大的悲苦怨憤,所以在小說(shuō)中所發(fā)抒之憤,更多是個(gè)人的磊塊與不平,所謂骨鯁在喉,必欲一吐為快。清初的天花藏主人,撰著大量的才子佳人小說(shuō),“凡紙上之可喜可驚,皆胸中之欲歌欲哭”(《合刻七子書(shū)序》),在才子佳人的愛(ài)情故事中寄寓了作者的幾多感慨和辛酸。張竹坡《竹坡閑話》說(shuō)作者是“仁人志士,孝子悌弟,不得于時(shí),上不能問(wèn)諸天,下不能告諸人,悲憤嗚悒,而作穢言以泄其憤也”。道光年間的陳森撰著《品花寶鑒》,他在序中說(shuō):“及秋試下第,境益窮,志益悲,塊然磈礧于胸中,而無(wú)以自消,日排遣于歌樓舞館間,三月而忘倦,始識(shí)聲容伎藝之妙,與夫性情之貞淫,語(yǔ)言之雅俗,情文之真?zhèn)巍!庇谑莿?chuàng)作了這部小說(shuō),雖然其中的故事是虛構(gòu)的,但是“所言之情,皆吾意中欲發(fā)之情”,顯然是借他人之杯酒澆自己之壘塊。中國(guó)古代的文人小說(shuō),往往具有強(qiáng)烈的抒情性,小說(shuō)是作者發(fā)憤之作,其中寄寓了作者濃郁的悲憤懷抱。
當(dāng)然,“以文為戲”也是古代文學(xué)的傳統(tǒng),有的作者創(chuàng)作通俗白話小說(shuō),只是為了游戲而已。如凌濛初撰作《初刻拍案驚奇》,“聊舒胸中磊塊,非曰行之可遠(yuǎn),姑以游戲?yàn)榭煲舛保ā抖膛陌阁@奇小引》)?!吧茟蛑o兮,不為虐兮”,即使是游戲之作,作者也多強(qiáng)調(diào)其作品的教化意義。如凌濛初就說(shuō)其“初刻”與“二刻”《拍案驚奇》,“說(shuō)鬼說(shuō)夢(mèng),亦真亦誕,然意存勸戒,不為風(fēng)雅罪人,后先一指也”。
從功能角度說(shuō),古代小說(shuō)具有重要的教化功能,正如魯迅所說(shuō):“俗文學(xué)之興,當(dāng)有兩端,一為娛心,二為勸善,而尤以勸善為大宗?!瘪T夢(mèng)龍稱(chēng)《三國(guó)志通俗演義》在普通民眾中產(chǎn)生了深刻的影響:“說(shuō)孝而孝,說(shuō)忠而忠,說(shuō)節(jié)義而節(jié)義,觸性性通,導(dǎo)情情出。”[12]小說(shuō)通過(guò)生動(dòng)的情節(jié)和鮮明的形象表達(dá)了忠孝節(jié)義的觀念、尊重性情的思想,對(duì)于讀者具有深入骨髓的潛移默化作用。作為一個(gè)小說(shuō)編撰者,馮夢(mèng)龍的“三言”就是“頗存雅道,時(shí)著良規(guī)”[13],將一定的社會(huì)價(jià)值觀念寄寓在敘寫(xiě)世情之中,傳遞給讀者。在外有倭寇騷擾、內(nèi)有西北兵變的萬(wàn)歷中期,李贄在《忠義水滸傳敘》里特別強(qiáng)調(diào)小說(shuō)的“忠義”主旨及其教化意義:
有國(guó)者不可以不讀。一讀此傳,則忠義不在水滸,而皆在于君側(cè)矣。賢宰相不可以不讀,一讀此傳,則忠義不在水滸,而皆在于朝廷矣。兵部掌軍國(guó)之樞,督府專(zhuān)閫外之寄,是又不可以不讀也,茍一日而讀此傳,則忠義不在水滸,而皆為干城腹心之選矣。否則,不在朝廷,不在君側(cè),不在干城腹心,烏在乎?在水滸。此傳之所為發(fā)憤矣。
李贄發(fā)掘了《水滸傳》所蘊(yùn)含的“忠義”主題,在書(shū)名前冠以“忠義”二字,認(rèn)為有國(guó)有家者不可不讀此書(shū),一讀此書(shū),則君明臣賢,忠義在朝廷,在君側(cè),在干城腹心。這實(shí)在是夸大了小說(shuō)的社會(huì)意義和教化功能,但是對(duì)于抬高小說(shuō)的社會(huì)地位,改變世人對(duì)小說(shuō)的輕蔑態(tài)度,又是不無(wú)意義的。
的確,通俗小說(shuō)作為一種藝術(shù)形式,它發(fā)揮功能,產(chǎn)生藝術(shù)效果具有特殊性。首先,其語(yǔ)言是適應(yīng)社會(huì)普通民眾的通俗語(yǔ)言,受眾面更為廣泛。因?yàn)槠渫ㄋ仔?,所以在警醒人心、輔時(shí)化俗方面往往能產(chǎn)生經(jīng)史所達(dá)不到的效果。靜恬主人《金石緣序》曰:
小說(shuō)何為而作也?曰以勸善也,以懲惡也。夫書(shū)之足以勸懲者,莫過(guò)于經(jīng)史,而義理艱深,難令家喻而戶(hù)曉,反不若稗官野乘,福善禍淫之理悉備,忠佞貞邪之報(bào)昭然,能使人觸目儆心,如聽(tīng)晨鐘,如聞因果,其于世道人心不為無(wú)補(bǔ)也。
通俗小說(shuō)家喻戶(hù)曉,它示人因果不爽的道理,懲惡揚(yáng)善,如暮鼓晨鐘,發(fā)人深省,具有強(qiáng)大的心理陶染力量。在古代,底層社會(huì)民眾的教育程度低,真正能讀“四書(shū)”“五經(jīng)”的人是很少的;而白話小說(shuō)以其鮮活的人物形象、奇異的故事情節(jié)、通俗的語(yǔ)言吸引廣大讀者,具有經(jīng)史所達(dá)不到的社會(huì)效果。聽(tīng)說(shuō)書(shū)、讀小說(shuō)與正襟危坐地閱讀四書(shū)五經(jīng)不同,讀者往往在莞爾一笑的會(huì)心之處獲得警醒懲創(chuàng)的心靈震撼,潛移默化地接受了某種社會(huì)觀念。
其次,通俗小說(shuō)以耳目習(xí)近的悲歡離合的故事、曲折生動(dòng)的情節(jié)、性格鮮明的人物形象感染讀者,讀者在審美愉悅中領(lǐng)會(huì)其蘊(yùn)含的勸善懲惡之心,“化血?dú)鉃榈滦?,轉(zhuǎn)鄙俚為菁華”(大滌馀人刻《〈忠義水滸傳〉緣起》),潛移默化地獲得教益。古人對(duì)小說(shuō)“寓教于樂(lè)”的性質(zhì)多有自覺(jué)的認(rèn)識(shí),如草亭老人編《娛目醒心編》,自怡軒主人序說(shuō)此書(shū):“既可娛目,即以醒心?!眳俏謭蛘f(shuō):“寓教育于閑談,使讀者于消閑遣興之中,仍可獲益于消遣之際,如是者其為歷史小說(shuō)乎?”[14]“蓋小說(shuō)家言,興味濃厚,易于引人入勝也?!保ā锻词沸颉罚芭d味濃厚”正是小說(shuō)作為藝術(shù)所具有的特點(diǎn),這是一般經(jīng)史所不具備的。
第三,通俗小說(shuō)作用于人的情感,發(fā)揮泄導(dǎo)郁悒、陶冶情操、慰藉心靈的意義。明人欣欣子在《金瓶梅詞話序》中深入到人類(lèi)普遍的心理特性來(lái)論述這部小說(shuō)的教化意義,說(shuō):“人有七情,憂郁為甚?!币话闳四軌颉耙岳碜耘牛皇篂槔邸?,但天機(jī)下劣的人,憂郁之情“不出了于心胸,又無(wú)詩(shī)書(shū)道腴可以撥遣,然則不至于坐病者幾?!?。民眾的憂郁情緒,需要疏導(dǎo)化解。這部《金瓶梅》小說(shuō),“無(wú)非明人倫,戒淫奔,分淑慝,化善惡,知盛衰消長(zhǎng)之機(jī),取報(bào)應(yīng)輪回之事”,示人輪回報(bào)應(yīng)、樂(lè)極生悲、天道循環(huán)的道理,讀者“庶幾可以一哂而忘憂”。因此這部小說(shuō)雖然“語(yǔ)涉俚俗,氣含脂粉”,但它“關(guān)系世道風(fēng)化,懲戒善惡,滌慮洗心,無(wú)不小補(bǔ)”,具有警醒人心、勸善誡惡的教化意義。晚清時(shí)蠡勺居士《昕夕閑談小序》論小說(shuō)的功能說(shuō):
予則謂小說(shuō)者,當(dāng)以怡神悅魄為主,使人之碌碌此世者,咸棄其焦思繁慮,而暫遷其心于恬適之境者也;又令人之聞義俠之風(fēng),則激其慷慨之氣;聞憂愁之事,則動(dòng)其凄惋之情;聞惡則深?lèi)?,聞善則深善,斯則又古人啟發(fā)良心、懲創(chuàng)逸志之微旨,且又為明于庶物,察于人倫之大助也。
小說(shuō)怡神悅魄,能驅(qū)散人們焦慮煩郁的心情,使人心暫時(shí)進(jìn)入恬適的境界;又可以激發(fā)讀者的情感,獲得情感的認(rèn)同,從而提升人的道德境界。梁?jiǎn)⒊凇墩撔≌f(shuō)與群治之關(guān)系》中更全面地總結(jié)小說(shuō)“支配人道”具有“熏”“浸”“刺”“提”四種藝術(shù)感染力。大體而言,“熏”即指小說(shuō)具有陶冶情操的作用,使讀者在不知不覺(jué)之間受到感染,久而久之改變了性情?!敖敝感≌f(shuō)使讀者身入其境,其思想感情受到滲透而不斷地變化?!敖焙汀把倍际菨撘颇牧α??!按獭笔切≌f(shuō)通過(guò)觸目驚心的藝術(shù)形象強(qiáng)烈地震撼讀者的心靈,使讀者情不自禁地受到感動(dòng),接受教育?!疤帷笔侵感≌f(shuō)中藝術(shù)形象切合讀者的心理,產(chǎn)生一種“移人”的力量,使讀者感情完全融入小說(shuō)之中,與主人翁合二為一。他如此細(xì)致地分析小說(shuō)的藝術(shù)感染力,為古代小說(shuō)批評(píng)史增添了新內(nèi)容。
當(dāng)然,通俗小說(shuō)是否果真能產(chǎn)生教化意義,還須看讀者是否善讀,能否用正確的態(tài)度和方法讀小說(shuō)。傳統(tǒng)儒家文化重視“反躬自省”的意識(shí),讀者閱讀通俗小說(shuō),也需要反求諸己,作自我反思和檢省,從而實(shí)現(xiàn)道德人格境界的提升。蔣大器(署名庸愚子)《三國(guó)志通俗演義序》曰:
若讀到古人忠處,便思自己忠與不忠;孝處,便思自己孝與不孝。至于善惡可否,皆當(dāng)如此,方是有益。若只讀過(guò),而不身體力行,又未為讀書(shū)也。
靜恬主人《金石緣序》亦曰:“(讀者)當(dāng)反躬自省,見(jiàn)善即興,見(jiàn)惡思改,庶不負(fù)作者一片婆心?!边@都是說(shuō)讀者應(yīng)該將自身置于小說(shuō)的藝術(shù)情境之中,與小說(shuō)中的人物相對(duì)照,時(shí)刻反省自思,轉(zhuǎn)惡向善,升華人格境界。清人劉廷璣曰:
嗟乎,《四書(shū)》也,以言文字,誠(chéng)哉奇觀,然亦在乎人之善讀與不善讀耳。不善讀《水滸》者,狠戾悖逆之心生矣;不善讀《三國(guó)》者,權(quán)謀狙詐之心生矣;不善讀《西游》者,詭怪幻妄之心生矣。欲讀《金瓶梅》,先須體認(rèn)前序內(nèi)云:“讀此書(shū)而生憐憫心者,菩薩也;讀此書(shū)而生效法心者,禽獸也?!比唤褡x者多肯讀七十九回以前,少肯讀七十九回以后,豈非禽獸哉!(《在園雜志》卷二)
小說(shuō)中往往敘寫(xiě)美與丑的沖突、善與惡的斗爭(zhēng)、正與邪的較量,讀者應(yīng)該善于領(lǐng)會(huì)作者勸善懲惡的意圖,欣賞其中的美好、善良和正義,并受激勵(lì)與感染,唾棄和批判其中的丑陋、邪惡。就《金瓶梅》來(lái)說(shuō),對(duì)于主人公沉湎于酒色財(cái)氣終至滅亡的命運(yùn),讀者應(yīng)該生憐憫心。若尤而效之,則是不善讀書(shū)之過(guò)。
綜上所述,小說(shuō)在古代文人心目中的地位雖然不高,但它長(zhǎng)期發(fā)揮著勸善懲惡、娛目悅心、陶冶性情等作用,因而不應(yīng)忽視其價(jià)值。
[1] 胡應(yīng)麟《少室山房筆叢·九流緒論(上)》。
[2] 胡應(yīng)麟《少室山房筆叢·九流緒論(下)》。
[3] 胡應(yīng)麟《少室山房筆叢·九流緒論(下)》。
[4] 紀(jì)昀《閱微草堂筆記題辭》《姑妄聽(tīng)之自序》《灤陽(yáng)消夏錄自序》。
[5] 蒲立德《聊齋志異跋》,黃霖、韓同文《中國(guó)歷代小說(shuō)論著選(上)》,江西人民出版社1982年版,第408頁(yè)。
[6] 余集《聊齋志異序》,黃霖、韓同文《中國(guó)歷代小說(shuō)論著選(上)》,江西人民出版社1982年版,第482頁(yè)。
[7] 分別見(jiàn)郭湜《高力士外傳》、段成式《酉陽(yáng)雜俎》續(xù)集卷四。
[8] 綠天館主人(馮夢(mèng)龍)《古今小說(shuō)序》,黃霖、韓同文《中國(guó)歷代小說(shuō)論著選(上)》,江西人民出版社1982年版,第217頁(yè)。
[9] 章學(xué)誠(chéng)《文史通義·內(nèi)篇五·詩(shī)話》,葉瑛《文史通義校注》,中華書(shū)局1994年版,第561頁(yè)。
[10] 強(qiáng)汝詢(xún)《小說(shuō)類(lèi)序》,《求益齋文集》卷五。清光緒年間刻本。
[11] 胡應(yīng)麟《少室山房筆叢·九流緒論》下。
[12] 無(wú)礙居士(馮夢(mèng)龍)《警世通言敘》,黃霖、韓同文《中國(guó)歷代小說(shuō)論著選(上)》,江西人民出版社1982年版,第222頁(yè)。
[13] 即空觀主人(凌濛初)《拍案驚奇序》,黃霖、韓同文《中國(guó)歷代小說(shuō)論著選(上)》,第256頁(yè)。
[14] 我佛山人(吳沃堯)《兩晉演義序》,黃霖、韓同文《中國(guó)歷代小說(shuō)論著選(下)》,第234頁(yè)。