正文

伊利亞特

外國(guó)文學(xué)的朝圣之旅 作者:梁坤 編


[古希臘]荷馬

荷馬(′oμηρο,約公元前9—前8世紀(jì))相傳為古代希臘兩部偉大的史詩(shī)《伊利亞特》和《奧德賽》的作者,生平無(wú)從查考。他是小亞細(xì)亞一帶的盲詩(shī)人,是具有高度藝術(shù)才能的民歌藝人,也是把這兩部史詩(shī)初步定型的偉大詩(shī)人。

公元前12世紀(jì)末,希臘半島上的阿開(kāi)奧斯人聯(lián)合進(jìn)攻小亞細(xì)亞半島上的特洛亞城,鏖戰(zhàn)十年,特洛亞城為希臘人毀滅。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,在小亞細(xì)亞一帶便流傳著許多關(guān)于英雄故事和神話(huà)傳說(shuō)的短歌。民間歌人口頭傳授這些短歌,代代相傳。在長(zhǎng)期口耳相傳的過(guò)程中,許多行吟詩(shī)人對(duì)它們進(jìn)行過(guò)加工改造。荷馬即以此為基礎(chǔ)加工整理形成了具有完整情節(jié)和統(tǒng)一風(fēng)格的兩部史詩(shī)。但那時(shí)還只是一種演唱本,直到公元前6世紀(jì)中葉,雅典執(zhí)政官庇士特拉綏組織編訂,“荷馬史詩(shī)”才有了文字記錄。公元前3—前2世紀(jì)亞歷山大城幾位學(xué)者校訂之后,史詩(shī)有了最后定本。這就是今天我們見(jiàn)到的各為24部的兩部史詩(shī)。

《伊利亞特》描寫(xiě)的是特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)的經(jīng)過(guò),歌頌英雄們的驍勇和功勛;《奧德賽》敘述了特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后特洛亞英雄奧德修斯十年海上歷險(xiǎn)和返鄉(xiāng)后與妻子團(tuán)聚的故事,贊美了英雄的堅(jiān)毅和智慧,表現(xiàn)人與自然的斗爭(zhēng)。兩部史詩(shī)內(nèi)容上相互補(bǔ)充,風(fēng)格上交相輝映,共同構(gòu)成一幅遠(yuǎn)古時(shí)代希臘社會(huì)生活的完整畫(huà)卷,表現(xiàn)了從原始社會(huì)向氏族社會(huì)過(guò)渡時(shí)期古希臘民族的生活、斗爭(zhēng)和思想感情?!昂神R史詩(shī)”是歐洲文學(xué)史上最早、最重要的文學(xué)作品,是人類(lèi)社會(huì)童年的百科全書(shū)。兩部史詩(shī)規(guī)模宏偉,一寫(xiě)10年戰(zhàn)爭(zhēng),一寫(xiě)10年海上歷險(xiǎn),但情節(jié)都集中在最后十幾天里,結(jié)構(gòu)巧妙,人物性格鮮明,語(yǔ)言質(zhì)樸自然,比喻豐富生動(dòng)而又新鮮奇特,在藝術(shù)上“成為一種規(guī)范和高不可及的范本”(馬克思語(yǔ))。“荷馬史詩(shī)”是古希臘文學(xué)藝術(shù)中的瑰寶,對(duì)后世歐洲文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深刻影響。我們至今仍能感受到它的巨大藝術(shù)魅力。

作品梗概

根據(jù)希臘傳說(shuō),特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)源于“不和的金蘋(píng)果”。希臘將領(lǐng)阿基琉斯的父母阿爾戈斯英雄佩琉斯和海洋女神忒提斯結(jié)婚時(shí)舉行盛宴,邀請(qǐng)了所有的神,惟獨(dú)忘了不和女神厄里斯。厄里斯就在席間扔下一個(gè)金蘋(píng)果,上面寫(xiě)著“給最美的女神”。三位女神(赫拉、雅典娜、阿芙洛狄忒)為爭(zhēng)奪金蘋(píng)果而爭(zhēng)執(zhí)不休,宙斯讓她們?nèi)フ姨芈鍋喭踝优晾锼乖u(píng)判。三位女神爭(zhēng)相向帕里斯許諾:赫拉答應(yīng)他成為最偉大的君王,賦予他人間最多的財(cái)富和最大的權(quán)力;雅典娜答應(yīng)他成為最偉大的英雄,賦予他戰(zhàn)場(chǎng)上的勝利和榮譽(yù);阿芙洛狄忒許給他世上最美貌的妻子。帕里斯把金蘋(píng)果判給了愛(ài)情女神。后來(lái)愛(ài)情女神把他引到斯巴達(dá),乘國(guó)王墨涅拉奧斯外出之際,拐走了美麗的王后海倫,并搶走了大批財(cái)物。于是,希臘各部落公推邁錫尼王阿基琉斯為聯(lián)軍統(tǒng)帥,動(dòng)員十萬(wàn)大軍和一千多條戰(zhàn)船,渡海遠(yuǎn)征特洛亞。戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行了十年,眾神各助一方,希臘人仍未攻下特洛亞。

史詩(shī)開(kāi)宗明義地點(diǎn)出:“女神啊,請(qǐng)歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的致命忿怒”。此時(shí),希臘聯(lián)軍中發(fā)生了內(nèi)訌。聯(lián)軍統(tǒng)帥阿伽門(mén)農(nóng)搶占了阿波羅神廟祭司克律塞斯的女兒,并拒絕克律塞斯以重金贖回女兒的要求,因此惹惱了太陽(yáng)神阿波羅。阿波羅降瘟疫給希臘人,希臘聯(lián)軍死亡無(wú)數(shù)。為避免全軍覆沒(méi),希臘阿開(kāi)奧斯部族的著名驍將阿基琉斯堅(jiān)決請(qǐng)求阿伽門(mén)農(nóng)送還克律塞斯的女兒。阿伽門(mén)農(nóng)不得不接受這一建議,卻又專(zhuān)橫地奪走阿基琉斯心愛(ài)的女俘——美麗的布里塞伊斯。阿基琉斯當(dāng)眾受辱,憤然退出戰(zhàn)場(chǎng)。他祈求母親忒提斯說(shuō)服宙斯懲罰希臘人,致使希臘軍隊(duì)屢遭失敗,很多將領(lǐng)在戰(zhàn)斗中負(fù)傷。

特洛亞軍隊(duì)在宙斯與阿波羅的鼓舞下,在主將赫克托爾的率領(lǐng)下大舉進(jìn)攻,跨過(guò)希臘人的壕溝、壁壘,還想縱火焚燒希臘人的戰(zhàn)船。希臘聯(lián)軍無(wú)力抵擋,節(jié)節(jié)敗退,一直退到海邊。阿伽門(mén)農(nóng)終于意識(shí)到自己的魯莽和專(zhuān)橫所造成的嚴(yán)重后果。他派人攜重禮向阿基琉斯求和,懇請(qǐng)他出戰(zhàn)御敵,被阿基琉斯斷然拒絕。在這危急關(guān)頭,阿基琉斯的好友帕特羅克洛斯挺身而出,借阿基琉斯的盔甲披掛上陣。特洛亞人以為是驍勇無(wú)敵的阿基琉斯出戰(zhàn),紛紛敗逃。帕特羅克洛斯雖扭轉(zhuǎn)了希臘軍隊(duì)的危局,卻喪命于特洛亞英雄赫克托爾的槍下。

阿基琉斯見(jiàn)好友戰(zhàn)死,悲憤至極,“陷進(jìn)了痛苦的黑云”。他悔恨自己的過(guò)失,摒棄前嫌,與阿伽門(mén)農(nóng)和好。他母親忒提斯來(lái)到奧林帕斯山,請(qǐng)匠神赫菲斯托斯連夜為阿基琉斯趕制新的盾牌和盔甲。阿基琉斯重上戰(zhàn)場(chǎng),要為亡友報(bào)仇。奧林帕斯山上的眾神也都投入了戰(zhàn)斗。宙斯與阿波羅佑護(hù)赫克托爾,雅典娜因金蘋(píng)果一事對(duì)特洛亞人耿耿于懷,暗中幫助希臘人。最后在決戰(zhàn)中,阿基琉斯健步如飛,奮勇追逐赫克托爾,繞城三匝。緊急關(guān)頭,宙斯取出金天平預(yù)測(cè)兩位英雄的命運(yùn),只見(jiàn)赫克托爾的一端向下界冥土低沉,知大勢(shì)已去。雅典娜助阿基琉斯刺死赫克托爾,并將其尸體拖在戰(zhàn)車(chē)后奔馳,繞城三匝。

特洛亞老王普里阿摩斯來(lái)到阿基琉斯的營(yíng)帳,跪求他歸還兒子的尸體。阿基琉斯頓生惻隱之心,成全了可憐的老人。史詩(shī)在為赫克托爾舉哀下葬中結(jié)束。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)