康拉德散文選

　　康拉德對人類閱讀的貢獻，主要體現(xiàn)在三個方面：一、他以海洋為舞臺，展現(xiàn)人性以及人的生存境況，他對海洋的描寫無人匹比。二、他以巨力革新小說的講述方式，使多層敘事模式臻于完善。三、他典雅多思的拉丁文風，革新了19世紀末生命力漸萎的英語表達，激發(fā)了英語新的活力。而所有這一切，康拉德在自己的散文作品《大海如鏡》《個人札記》《最后的散文》中，多有記述。該譯作《康拉德散文選》擬萃取康拉德散文創(chuàng)作的精華，向讀者展示康拉德生活的方方面面，如他的祖國與童年、他的海上生活、他的反侵略見解和他的文學創(chuàng)作及評論。目的是向讀者展示一個擁有瑰麗人生的康拉德。

　　約瑟夫·康拉德，波蘭裔英國作家。1857年12月3日生于一個詩人家庭，1924年8月3日卒于英國坎特伯雷。自幼失去父母，17歲開始當水手，后升大副、船長，其航海生活達20余年。1886年入英國籍。1889年始用英語從事文學創(chuàng)作。1895年第一部長篇小說《阿爾邁耶的愚蠢》出版。到1924年共出版31部中長篇小說及短篇小說集和散文集。代表作有《“水仙號”上的黑水手》《黑暗的心》《吉姆爺》《諾斯托羅莫》等?？道碌膭?chuàng)作兼用現(xiàn)實主義和浪漫主義的手法，擅長多重敘事及細致入微的心理描寫，文字沉郁頓挫、發(fā)人深省，有時略帶嘲諷。他的散文也寫得豐富多彩，給人以美的享受。 安寧，碩士師承北京大學申丹教授，博士師承香港中文大學李歐梵、David Parker 教授，英國、波蘭、美國、日本等國康拉德協(xié)會會員，已出版譯著《康拉德文學傳記》《康拉德書信選》，在 Conradian （英國）、Conradiana （美國）、《中華讀書報》等發(fā)表論文、雜文多篇。