古老的風(fēng)謠——《國(guó)風(fēng)·周南·關(guān)雎》
《關(guān)雎》不回避愛情,它正視人的生命本能;《關(guān)雎》重視道德,它賦予中國(guó)文學(xué)一種德性品格;《關(guān)雎》有起興,它教會(huì)國(guó)人抒情的方法。有這三點(diǎn),足以證明《關(guān)雎》的偉大,同時(shí)也能很好地解釋為什么中國(guó)文學(xué)的源頭是《詩(shī)經(jīng)》,《詩(shī)經(jīng)》的第一首會(huì)是《關(guān)雎》了。
《國(guó)風(fēng)·周南·關(guān)雎》
關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,鐘鼓樂之。
注釋:
雎鳩(jū jiū):一種水鳥,也稱“王雎”。
逑(qiú):配偶。
參差(cēn cī):長(zhǎng)短不齊。
荇(xìng)菜:一種水生植物,可食。
流、采、芼(mào):均為“采摘”之意。
寤寐(wù mèi):醒著和睡著。
思服:思念。服,想。
樂(lè):使……快樂。
講《關(guān)雎》之前,我先講一個(gè)與《詩(shī)經(jīng)》相關(guān)的周代社會(huì)的風(fēng)俗。
每年的初春時(shí)節(jié),宅在家里一個(gè)冬天的老百姓就要去田野耕種了,官吏搖著木制的大鈴鐺漫游四野,向百姓采集民歌,然后把它獻(xiàn)給朝廷的樂師,配上樂曲,唱給天子聽。周天子不用親自到民間考察,就能知道各地百姓的喜怒哀樂了,這類由民間百姓創(chuàng)作的詩(shī)歌就是風(fēng)謠,簡(jiǎn)稱“風(fēng)”。
除了“風(fēng)”外,《詩(shī)經(jīng)》還有“雅”和“頌”:“雅”是周王朝直轄地區(qū)的詩(shī)歌,比“風(fēng)”要顯得端莊雅正;“頌”是周王朝祭祀祖先的詩(shī)歌,不是隨便什么場(chǎng)合都能用的。《詩(shī)經(jīng)》三百零五篇,就分成“風(fēng)”“雅”“頌”三類。
有一點(diǎn)要提醒讀者注意,《詩(shī)經(jīng)》在周代是可以唱的歌曲,但今天我們只能看到文字,這是最大的遺憾。你可能會(huì)想,沒有曲調(diào)會(huì)影響我們欣賞《詩(shī)經(jīng)》嗎?不妨以經(jīng)典民歌《康定情歌》為例來(lái)分析:試想三千年以后,這首歌的曲調(diào)失傳了,老師在課堂上講《康定情歌》是20世紀(jì)情歌中的經(jīng)典。一定有同學(xué)會(huì)質(zhì)疑:“老師,如果這首歌的歌詞去掉‘溜溜’兩個(gè)字,不就成了‘跑馬山上一朵云,端端照在康定城。李家大姐人才好,張家大哥看上她’,這樣的歌詞能成為經(jīng)典嗎?20世紀(jì)人類的審美能力是不是很低級(jí)???”
所以,一首歌曲的藝術(shù)水平與曲調(diào)有直接關(guān)系。如果只從文字的角度來(lái)評(píng)判《詩(shī)經(jīng)》中作品的高低,可能會(huì)緣木求魚,不得旨要。后人解讀《詩(shī)經(jīng)》多從文字的角度來(lái)分析,也是一種沒有辦法的辦法,因?yàn)椤对?shī)經(jīng)》的曲調(diào)不存在了。
《國(guó)風(fēng)·周南·關(guān)雎》是產(chǎn)生在周南的民謠。周南大致在今天陜西的南面,四川、湖北一帶。
那是一個(gè)春天的早晨,小草發(fā)芽,河水解凍,花朵綻放,一切美好的事物都在生長(zhǎng)。成雙結(jié)隊(duì)的雎鳩鳥在河中央的小島上歡快地叫著,發(fā)出“關(guān)關(guān)—關(guān)關(guān)”雌雄相和的叫聲,翻譯成人類的語(yǔ)言就是“你快樂嗎—我很快樂”。鳥兒唱著情歌,這種聲音富有魅力和生機(jī),這是生命的本能!因?yàn)橛袗?,這個(gè)世界頓時(shí)有了鮮艷的色彩。
此情此景最能撩動(dòng)少年的心:連鳥兒都在求偶,我也要找個(gè)美麗又賢惠的女孩子做我的好配偶啊。于是四句詩(shī)就這么自然而然地形成了:
關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
不要小看這四句,它們?cè)谥袊?guó)文學(xué)史上意義重大。上兩句和下兩句的組合就形成了一個(gè)“起興”的結(jié)構(gòu)。
那個(gè)少年沒有脫口而出“我要追美女”,而是從一只求偶的鳥兒說起,然后引出自己的情思,這種藝術(shù)表達(dá)形式就是“起興”,它影響了中國(guó)幾千年的文學(xué)藝術(shù)。我舉兩個(gè)陜北民歌的例子:
東方紅,太陽(yáng)升,中國(guó)出了個(gè)毛澤東。——(李有源《東方紅》)。
還有:
一道道的那個(gè)山來(lái)呦一道道水,咱們中央紅軍到陜北?!ɡ钊舯渡降さら_花紅艷艷》)。
這兩首民歌的開頭和《關(guān)雎》前四句的結(jié)構(gòu)一模一樣:先說其他,再說出要表達(dá)的重點(diǎn)??梢哉f,《關(guān)雎》前四句教會(huì)了國(guó)人一種表達(dá)情感的方法。
這四句當(dāng)中還隱含著一個(gè)重要的內(nèi)容,即合乎規(guī)范的道德。先來(lái)看雎鳩,這是一種什么樣的鳥呢?這不是一般的鳥——是一只好鳥。宋朝理學(xué)大家朱熹說:雎鳩一輩子只有一個(gè)伴侶,夫妻恩愛到老,但它們?cè)诖笸V眾之下舉止高雅不輕浮(朱熹《詩(shī)集傳》),由此可見雎鳩是有道德的好鳥。
再看“窈窕淑女”這四個(gè)字。“窈窕”用現(xiàn)在通俗的話來(lái)說,就是身材好、顏值高。追求美是人的天性,幾千年都沒有變化。但是在古人眼里,美是一種危險(xiǎn)的存在:妲己漂亮,商紂王酒池肉林;褒姒漂亮,周幽王烽火戲諸侯;貴妃漂亮,從此玄宗不早朝;陳圓圓漂亮,吳三桂沖冠一怒為紅顏。美必須要有約束,這就要靠賢淑的道德:這是祖先對(duì)美的理性認(rèn)知。
少年的意中人在干什么呢?原來(lái)她在河里前前后后采摘長(zhǎng)短不齊的野菜——荇菜。她時(shí)而彎腰,時(shí)而直身,時(shí)而左傾,時(shí)而右側(cè),靈動(dòng)的身姿成了一道絕妙的風(fēng)景。
這讓少年“輾轉(zhuǎn)反側(cè)”“寤寐思服”,無(wú)論是醒著還是睡著,腦子里總是女孩的身影。只有戀愛過的人才知道這種“悠哉悠哉”、度日如年的滋味。
于是少年拿來(lái)琴瑟在河邊彈唱,想引起女孩的關(guān)注。在淙淙的水邊,琴瑟的聲音自然不夠響亮,那就來(lái)點(diǎn)動(dòng)靜大的。少年抬來(lái)了鐘鼓,奏出更熱烈的贊歌。但無(wú)論他愛得多么激烈,少年始終沒有做出絲毫出格的行為。這就是“發(fā)乎情,止乎禮”的道德。
《關(guān)雎》不回避愛情,它正視人的生命本能;《關(guān)雎》重視道德,它賦予中國(guó)文學(xué)一種德性品格;《關(guān)雎》有起興,它教會(huì)國(guó)人抒情的方法。有這三點(diǎn),足以證明《關(guān)雎》的偉大,同時(shí)也能很好地解釋為什么中國(guó)文學(xué)的源頭是《詩(shī)經(jīng)》,《詩(shī)經(jīng)》的第一首會(huì)是《關(guān)雎》了。
最后,《關(guān)雎》在喧鬧的鐘鼓聲中走向了樂章的高潮。我們不知道少年是否追到了他的意中人,但是我們?cè)阽姽牡幕仨懼校吹搅四莻€(gè)曾經(jīng)年少的自己,這一切足夠讓你回味。