行行重行行

入選語文教材

前30位

《古詩十九首》

推薦理由

抒寫別離之情的佳作，情深辭遠(yuǎn)，感人至深。

行行重行行，與君生別離。

相去萬余里，各在天一涯。

道路阻且長，會(huì)面安可知？

胡馬依北風(fēng)，越鳥巢南枝。

相去日已遠(yuǎn)，衣帶日已緩。

浮云蔽白日，游子不顧返。

思君令人老，歲月忽已晚。

棄捐勿復(fù)道，努力加餐飯。

題旨

本詩是東漢末年動(dòng)蕩歲月中的相思亂離之歌，“情真、景真、事真、意真”（陳繹《詩譜》），抒發(fā)了女主人公對遠(yuǎn)行在外的丈夫的深切思念。全詩首敘初別之情，次敘路遠(yuǎn)會(huì)難，再敘相思之苦，末以寬慰期待作結(jié)。詩以反復(fù)低回的詠嘆調(diào)，傾吐離別的纏綿思緒，同一相思別離用或顯、或寓、或直、或曲、或直抒胸臆、或托物比興的方法層層深入。吳淇評其：“妙在‘已晚’上著一‘忽’字。比衣帶之緩曰‘日已’，逐日撫髀，苦處在漸；歲月之晚曰‘忽已’，陡然驚心，苦處在頓?！?/p>

文化解讀

浮云

“浮云”在古代詩詞中是一個(gè)運(yùn)用較多的原型意象，因浮云有遮蔽阻擋和漂流不定的特點(diǎn)，“浮云游子”相連，便有了特定的文化內(nèi)涵。“浮云”可能是誘惑游子的另一個(gè)女子，如本詩中的浮云也許是遮擋“白日”（指遠(yuǎn)游未歸的丈夫）的另外一個(gè)遠(yuǎn)方女子。浮云還可以直接喻指游子，在送別友人時(shí)，抒發(fā)離情別緒，如李白《送友人》：“青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。”或借以懷念友人或情人，表達(dá)思念之情，如杜甫睹浮云而念游子，《夢李白》云：“浮云終日行，游子久不至。”或?yàn)橛巫幼詻r，感嘆身世飄零，如《九章·悲回風(fēng)》：“眇遠(yuǎn)志之所及兮，憐浮云之徜徉?！?/p>

1. 《古詩十九首》是創(chuàng)作于西漢的五言詩，作者不可考。南朝梁昭明太子蕭統(tǒng)最早將其合為一組，統(tǒng)稱“古詩十九首”，代表著五言詩的最高成就。劉勰在《文心雕龍》中稱之為“五言之冠冕”。
2. 重行行：行了又行，走個(gè)不停，愈走愈遠(yuǎn)。生別離：活生生地分離。
3. 相去：相距。天一涯：天各一方。涯，方。
4. 阻且長：艱險(xiǎn)而且遙遠(yuǎn)。
5. 胡馬：北方所產(chǎn)的馬，古時(shí)稱北方少數(shù)民族為胡。依北風(fēng)：依戀北風(fēng)。越：指南方百越所居之地，此指南方。巢南枝：在南向的樹枝上筑巢棲息。
6. 已：同“以”。遠(yuǎn)：久。緩：寬松。
7. 蔽：遮掩。顧：顧念。返：回家。
8. 老：并非實(shí)指年齡，而指消瘦的體貌和憂傷的心情。晚：指行人未歸，歲月已晚，表明春秋忽代謝，喻青春易逝。
9. 棄捐：拋棄。勿復(fù)道：不要再說了。