二、我是學(xué)生
我已到了古稀之年,但仍舊愿意自稱“我是學(xué)生”。這絕不僅僅令人感動,這是追求一種學(xué)也無涯、思也無涯的人生真諦,一種洞悉宇宙無止境的人生境界。不過,本章講述的并非只是讀書。因?yàn)樽詈玫睦蠋熓巧睿詈玫恼n堂是實(shí)踐;學(xué)習(xí)是涵蓋一切的,生活即學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)即生活,學(xué)習(xí)即性格;學(xué)習(xí)是人的第一特點(diǎn)第一長處第一智慧第一本源;學(xué)習(xí)是一種建設(shè)一種節(jié)操一種免疫功能;學(xué)習(xí)是人生的智慧之燈。
學(xué)習(xí)是我的骨頭
學(xué)習(xí)是我的骨頭,學(xué)習(xí)是我的肉(材料與構(gòu)成),學(xué)習(xí)是我的精氣神,學(xué)習(xí)是我的追求、使命、奮斗。學(xué)習(xí)也是我的快樂、游戲、智力體操。學(xué)習(xí)是我的支撐,學(xué)習(xí)是永遠(yuǎn)不可戰(zhàn)勝的堡壘,學(xué)習(xí)是我的永遠(yuǎn)的主動性積極性,學(xué)習(xí)是我的立于不敗之地的保證。
學(xué)習(xí)是我的英勇和不露聲色地對于邪惡的抵抗。正如思想是不受剝奪的,學(xué)習(xí)也是不受剝奪的。學(xué)習(xí)使我堅(jiān)強(qiáng)如鋼刀槍不入。你可以誣陷我剝奪我控制我的人身,你無法限制我在閉目養(yǎng)神的時候背誦唐詩宋詞英語十四行詩,你無法不準(zhǔn)我隨時復(fù)習(xí)外語單詞,你無法阻止我思考回憶分析觀察諦聽,甚至諦聽一個蠢貨怎么樣自以為是胡說八道橫行霸道滔滔不絕。這也是一種對于人性的探索和追問,是一種人生經(jīng)驗(yàn)的體察,是一種學(xué)習(xí)。當(dāng)一個家伙對你說不準(zhǔn)學(xué)習(xí)的時候,這已經(jīng)提供給你一個難得的人性惡的教材,這已經(jīng)提供給你一個難得的人間喜劇,這已經(jīng)解答了你長久以來未能解答的關(guān)于人可以有多么蠢多么壞和蠢人與壞人一旦暫時掌權(quán)會有怎么樣的滑稽表演的問題。當(dāng)然,你也應(yīng)該盡量去理解這個壞人和蠢人的心理與動機(jī),看看他究竟為什么那樣自以為是、那樣自鳴得意,從他身上得到借鑒、得到警惕、得到教訓(xùn),見到壞人不要只考慮他的壞,也要反問自己,換一種條件下自己會不會也做同樣的或類似的壞事蠢事?還有自己有沒有失誤疏漏,給了他或她可乘之機(jī)?
學(xué)習(xí)又是我與客觀世界的和解、協(xié)調(diào)和溝通,通過學(xué)習(xí),我發(fā)現(xiàn)了和珍視著現(xiàn)實(shí)條件具有的每一絲可能性,調(diào)動和利用一切積極因素,對這個世界有了更好的理解,像斯賓諾莎說的,不哭、不笑,而要理解。在一切條件下使自己生活得充實(shí)、向上、有意義,并從而擺脫虛度年華的失望、痛苦和嗟嘆。
所以學(xué)習(xí)使我樂觀,學(xué)習(xí)使我總是有所收獲,學(xué)習(xí)使我總是不至于悲觀失望,學(xué)習(xí)使我謙虛,使我勇于并且慣于時時反省自查自律,叫作“學(xué)而后知不足”。如果自以為完美無缺,那就杜絕了學(xué)習(xí)的必要與可能。學(xué)習(xí)使我不至于先入為主、自吹自擂、關(guān)在小屋里稱王稱雄。學(xué)習(xí)還表示了我對于人類知性、對于智慧、對于文化文明與科學(xué)、對于活生生的生活的尊重和向往。截至今日,我們的知識是很有限的,我們的理性常常陷于困境,我們的自以為是的智慧時而誤導(dǎo)乃至自欺欺人,我們的生活里還充滿著不盡如人意的方面。然而我們不能因此而摒棄文明、摒棄理性、摒棄人生,而是要盡其所能地從人類已有的文明中,從人類與自身的已有的智慧中,從各種活生生的人生圖景、人生故事、人生經(jīng)驗(yàn)中尋找接近真理、接近美善的前景。
例如醫(yī)學(xué),當(dāng)然目前的醫(yī)學(xué)遠(yuǎn)非完美無缺,更非萬能,但是我找不到比利用現(xiàn)有的醫(yī)學(xué)更好的治療疾病的方法。說什么對醫(yī)生的話不可全信也不可不信,這樣說易如反掌,但是信什么不信什么?隨機(jī)嗎?撞大運(yùn)嗎?不信醫(yī)生的而信你的不可全信說嗎?算了吧,比起聽你的信口胡言,我寧愿聽醫(yī)生的話??茖W(xué)也是如此,在一個愚昧和迷信還在泛濫的國家,批判科學(xué)的不足恃,又是由一些本身的科學(xué)知識未必比科盲好太多的人文知識分子來批,我總覺得矯情。根據(jù)我自己的經(jīng)驗(yàn),至少我本人,以現(xiàn)代的科學(xué)醫(yī)學(xué)發(fā)展水準(zhǔn)衡量,仍然大體屬于醫(yī)盲科盲的群體,我寧愿對科學(xué)采取敬畏的態(tài)度。
學(xué)習(xí)又使我超越、超脫。學(xué)習(xí)使我遇事不僅僅關(guān)注一時一地的得失成敗,而是把它作為一個學(xué)習(xí)的契機(jī),學(xué)習(xí)的漫長過程的一個環(huán)節(jié),每事問(包括自問),每事學(xué),于是得到了一種登高望遠(yuǎn)氣度從容的感受,得到了一種曲曲折折地走向光明的歡喜。
學(xué)習(xí)促使人采取一個更健康的態(tài)度和方略。批判是健康的批判,不是大言欺世。痛苦是有為的痛苦,不是類似吸毒的反應(yīng)。鼓舞是健康的鼓舞,不是牛皮山響。成功是清醒的成功,不是范進(jìn)中舉。人生是明朗的人生,是明朗的航行,不是酸溜溜、陰森森、嘀嘀咕咕、磨磨嘰嘰的陰溝里的蠕動。學(xué)習(xí)使我得到智慧得到光明,如果沒有一下子得到,那至少也是圍繞著靠近著感受著智慧和光明。
我是學(xué)生
賈平凹有一個有名的說法,叫作“我是農(nóng)民”,他談得很真實(shí)、很切要,也很準(zhǔn)確。
自從賈氏持此說以來,我一直考慮我能說自己是什么呢。我祖輩生活在河北省農(nóng)村,一九五八年后我前后在農(nóng)村勞動了八年以上。我自己身上可能也有農(nóng)民的某些習(xí)性存留,例如出門在外,總是怕誤了車船航班;特別愛惜糧食,寧可吃壞了腸胃也不愿意拋棄剩飯剩菜。但是我畢竟出生在大城市,成長在大城市,工作在大城市,不好說自己也就是農(nóng)民,其實(shí)說是農(nóng)民顯得質(zhì)樸,而且對一些事可以少負(fù)點(diǎn)責(zé)任。
我是市民?不對,我從少年時代就參加革命工作了,我?guī)缀蹩梢哉f是從來沒有過過一般市民的日常生活。
有一陣子我甚至考慮干脆承認(rèn)我是干部,我從一九四九年三月十四歲半開始就取得了干部身份,擔(dān)任過大大小小的職務(wù),甚至在新疆農(nóng)村勞動鍛煉期間還當(dāng)過人民公社的副大隊(duì)長,至今仍然具有國家干部的身份。說我是干部沒有任何問題,雖然現(xiàn)時某些文藝人不太喜歡“干部”這個詞,但是我必須老老實(shí)實(shí)地承認(rèn)我是干部。我有一種干部的心理和習(xí)慣,好處是考慮大局,壞處是好為人師與多管閑事。而且我當(dāng)干部不是為了糊口,不是為了升官,不是為了特權(quán),而是為了革命的理想,為了人民,為了解民于倒懸。
我有一位朋友,同行,一次他得到一個機(jī)會在有領(lǐng)導(dǎo)同志參加的會議上發(fā)言,他征求我對于發(fā)言內(nèi)容的意見,我建議他為青年講幾句話,他認(rèn)真考慮了我的建議,過了幾個小時后,他極認(rèn)真地帶幾分尷尬地對我說,他不想講這方面的問題,他說:“講了這個,讓他們年輕的上來好頂?shù)粑已??我不干?!?/p>
我欣賞他的誠實(shí),但是他的說法仍然使我吃了一驚,我從來沒有朝這方面想過。我根本不可能有這種思路,更不可能講出這種對于一個干部乃至知識分子來說是太厚顏的話語。經(jīng)過一次次政治運(yùn)動,經(jīng)過“文革”,人們變得多么赤裸裸,多么缺乏起碼的矜持與高雅了呀。我不敢說我是多么無私多么雷鋒,我只想說畢竟我當(dāng)了那么多年干部,我已經(jīng)習(xí)慣于不是從個人出發(fā)考慮問題與表述思想意見。就是說我絕對不敢也不可能明目張膽地拿自私當(dāng)?shù)览?。作為一個當(dāng)過干部的人,我無法離開事業(yè),離開哪怕只是一個界別一個單位一個地區(qū)的利益來考慮來講述自己個人的私利。在我的少年時代,那種對于黨員、干部的嚴(yán)格要求與教育,畢竟給我留下了深深的烙印,我稱之為“童子功”。與完全與之無緣的人,或是一個在風(fēng)氣不好的情況下“跑官”的蠅營狗茍者就是有所不同。
然而仍是不對了,回想自我一九四八年(新中國成立以前)入黨并作為參加革命工作起始時間計(jì)算,半個多世紀(jì)以來,具體任職的時間約十二年,其余的四十二年,或上學(xué)(兩年),或體力勞動(十三年),或“專業(yè)創(chuàng)作”(十二年),或“退居二線”(十三年),或接受審查(兩年),很難說干部的生涯貫穿著我的平生。
我從十九歲秋季開始寫《青春萬歲》的第一稿,至今已經(jīng)過去了四十八年了,也許可以說我是一個寫作人吧。然而,四十八年中有二十余年我不但沒有寫作的可能,也沒有寫作的哪怕是以后寫作的心態(tài),而只有以后不寫作的心態(tài)。再說,如果說是寫作人,賈平凹也是一樣的。這里說的“我是”什么什么,不是指寫作,而是指社會身份、“前寫作”的身份,何況我歷來認(rèn)定寫作是人類的業(yè)余活動,這里所討論的正是一個寫作人的社會身份、本來角色。
我恍然大悟:我的最大特點(diǎn),我的貫穿平生的身份不是別的而是學(xué)生。我是學(xué)生。雖然我的正式學(xué)歷只有高中一年級肄業(yè),然而我從來沒有停止過學(xué)習(xí)。我讀書,我補(bǔ)充各方面的知識,我更注意從生活中學(xué),每個人都是我的老師,每個地方都是我的課堂,每個時間都是我的學(xué)期。我的干部登記表上填寫的個人出身恰恰正是“學(xué)生”二字。
當(dāng)我想清楚了我是學(xué)生以后,我是何等快樂啊!這不但是一種身份,也是我的世界觀、人生觀、性格與情感的一部分,非常重要的有機(jī)組成部分。我把人生當(dāng)作一個學(xué)習(xí)的過程,它不是空虛的頹廢的幻滅的無意義的,而是有為的、有關(guān)注有興趣有成就有意義的。作為學(xué)生,應(yīng)該是日有長進(jìn)、為學(xué)日益的。它不是自命精英和自我膨脹的,不是高高在上的救世主式的,不是超人式的霸主式的,而是寧可低調(diào)的。我愿意從學(xué)生做起,從學(xué)習(xí)思考實(shí)驗(yàn)考察判斷做起。它絕對不是獨(dú)斷與專橫、順我者昌逆我者亡的,而是如切如磋、如琢如磨、春風(fēng)化雨、惠我良多的。它不是自我作古、數(shù)典忘祖的,因而也不是爆炸式的罵倒一切與充滿敵意的,而是尊重歷史、尊重前賢、尊重不同的學(xué)問與思路,接受一切合理的新舊成果,與對同行對大眾充滿友善的。它是建設(shè)性的文化品格的體現(xiàn),它是力求接受、學(xué)到、發(fā)明和發(fā)現(xiàn)新知識新觀點(diǎn)新角度的。它尊重理性,尊重智慧,尊重生活,尊重實(shí)踐,尊重文明。它的前提是珍惜與尊重,而不是拋棄與壓倒。它認(rèn)定人人可以學(xué)習(xí),人人有學(xué)習(xí)的權(quán)利與可能,而同時任何人也不可能終結(jié)真理、壟斷真理。它既不承認(rèn)活人會成為萬能的上帝、唯一的教主,也不輕易認(rèn)定與自己門派不同的其他各方是邪惡是異教徒是魔鬼。它是民主與平等待人的,它又應(yīng)該是不知疲倦為何物,不知自滿自足為何物,不知老之將至的。
抱歉,這些我并沒有完全做到,雖不能至,心向往之。我遠(yuǎn)遠(yuǎn)算不上一個合格的學(xué)生,但是至少我知道了,做一個學(xué)生是多么好!
人生的“第一智慧”與“第一本源”
我愿意特別強(qiáng)調(diào)和討論學(xué)習(xí)的絕對性。學(xué)習(xí)對于我來說是一個絕對的概念。為什么說是絕對的呢?因?yàn)榈谝?,它是無條件的,什么條件下都能夠?qū)W習(xí)。有書可以學(xué)習(xí),沒有書照樣要學(xué)習(xí)。身體好的時候要學(xué)習(xí),躺在病榻上也要學(xué)習(xí)。一切體驗(yàn)經(jīng)驗(yàn)都是學(xué)習(xí)。新體驗(yàn)新經(jīng)驗(yàn)當(dāng)然是學(xué)習(xí),老體驗(yàn)的重復(fù)也是一種學(xué)習(xí),溫故而知新,所有的“故”里都有你未曾發(fā)現(xiàn)的新天地新可能新感覺,因?yàn)槟悴⒉豢赡軆纱翁と胪还伤骼铩?/p>
第二,學(xué)習(xí)是自始至終的,全天候的,是與生俱始、與生俱終的。每個人每天的學(xué)習(xí)時間是二十四小時,每周的學(xué)習(xí)日是七天,沒有假期沒有休止,甚至睡眠中你仍然在記憶仍然在溫習(xí)仍然在琢磨仍然在醞釀仍然在苦惱。你的所有的夢境與無夢,香甜的與苦澀的、安穩(wěn)的與輾轉(zhuǎn)反側(cè)的、滿足的與痛苦的睡眠經(jīng)驗(yàn)都是人生體驗(yàn)的一部分,都能給你以人生的啟示,都要求你更清明、更開闊、更高尚、更純熟、更身心健康,都要求你有更高的人生境界,而這樣的境界并不是不經(jīng)學(xué)習(xí)就可以一蹴而就的。
第三,學(xué)習(xí)是一個人的真正看家本領(lǐng),是人的第一特點(diǎn)第一長處第一智慧第一本源,其他一切都是學(xué)習(xí)的結(jié)果學(xué)習(xí)的恩澤。一個人正如一個群體,歸根結(jié)底要有實(shí)力,而實(shí)力的絕大部分來自學(xué)習(xí)。本領(lǐng)需要學(xué)習(xí),道德修養(yǎng)也需要學(xué)習(xí);知識需要學(xué)習(xí),機(jī)智與靈活反應(yīng)也需要學(xué)習(xí);做貢獻(xiàn)做犧牲需要學(xué)習(xí),享受生活提高自己的生活質(zhì)量也需要學(xué)習(xí)。健康的身心同樣是學(xué)會了健康的生活方式特別是健康的心理活動模式的結(jié)果,也是學(xué)習(xí)的結(jié)果。學(xué)習(xí)的絕對性與學(xué)習(xí)的第一性是分不開的。
第四,學(xué)習(xí)是永遠(yuǎn)沒有完結(jié)之日的,一切學(xué)習(xí)一切教益,都有自己的時間、地點(diǎn)、課題的針對性、具體性、生命力與局限性。一切知識與判斷,都不是永遠(yuǎn)的與無條件的。人的一切經(jīng)歷,一方面是真實(shí)的與清晰的——我并不主張人生如夢——因此是可以確定地把握的;另一方面卻又是一時一地一事的,它未必能夠代表一切時一切地一切事,而且它是或快或慢正在成為過去成為往事。人不可能兩次踏入同一股水流中。就是說,你永遠(yuǎn)會面臨新問題,永遠(yuǎn)不會有百分之百的現(xiàn)成答案。你的判斷與知識都是由于其具體性而獲得了生命力,卻也是由于其具體性而并非長命百歲、一勞永逸。當(dāng)代西哲主張科學(xué)的特點(diǎn)在于它是可以被證偽的,而不在于它是被證實(shí)的。這個見解確實(shí)很高明。因?yàn)橐磺锌茖W(xué)法則都是通過多次實(shí)驗(yàn)、測試,即用歸納法概括出來的,而即使是一百萬次的實(shí)驗(yàn)與測試都得到了同樣的結(jié)果,從理論上說,也并不能排除在第一百萬零一次實(shí)驗(yàn)或測試中發(fā)現(xiàn)新的情況新的數(shù)據(jù)即證偽原來的結(jié)論的可能性。這正是科學(xué)的特質(zhì)。而例如一些神學(xué)命題,則是既無法證明也無法證偽的,所以不屬于科學(xué)范疇。這樣一個思路,可以啟發(fā)我們?nèi)ンw認(rèn)科學(xué)與真理的一個特點(diǎn)、一個品格:尋找與正視已有的一切的不足,尋求對已有的結(jié)論的突破,致力于自我批評方能自我完善,永遠(yuǎn)處于學(xué)習(xí)的過程中,而絕對不認(rèn)為真理可以夠用可以終結(jié)。這將大大開拓我們的視野,突破我們的自滿自足與抱殘守缺,引導(dǎo)我們進(jìn)入一個求學(xué)求知的新境界。
最后,學(xué)習(xí)是涵蓋一切的。生活即學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)即生活。學(xué)習(xí)即性格,性格的自我認(rèn)知發(fā)揚(yáng)發(fā)揮與自我控制自我完善都是學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)即成就,成就即學(xué)習(xí),使學(xué)到的東西化為成就至少是幫助自己取得成就,這本身就是一個極好的學(xué)習(xí)或曰實(shí)習(xí);取得了初步的成就并認(rèn)識仍然存在的不足,以取得下一個更大的成就,當(dāng)然更是學(xué)習(xí)。失誤后的反省,反省后的彌補(bǔ)的努力,暫時難以彌補(bǔ)狀況下的善于等待,最最惡劣情況下的從容鎮(zhèn)定,寵辱無驚,這種學(xué)習(xí)是博士后的研究也未必能夠達(dá)到的。
尤其重要的是,實(shí)踐即學(xué)習(xí),認(rèn)識即學(xué)習(xí),思想即學(xué)習(xí)。從認(rèn)識論的意義來說,一切實(shí)踐都是認(rèn)識過程的一個不可或缺的部分,故而即學(xué)習(xí)。而凡是從認(rèn)識論的意義上把握自己的社會實(shí)踐活動的,都是善于學(xué)習(xí)者、有心者,另一個說法就是思想者。能夠從實(shí)踐中獲得知識、獲得認(rèn)識,能夠?qū)⒅庇^的具體的零碎的活動升華為思想境界,這還不是思想者嗎?不要以為只有讀了一兩本最新譯著并作大有思想狀的人才有思想,更不要以為只有誕生在某一個特定年代,符合某個生辰八字的人才是思想者。能夠從實(shí)踐中汲取思想、觀點(diǎn)、原則和方法的人,難道不是思想者嗎?能夠從人生的滄桑中獲得光明的智慧的人,那才是思想者。至少我們應(yīng)該同樣重視那些有能力把經(jīng)驗(yàn)與感受概括為升華為思想的人。其實(shí)你只要學(xué)得稍稍深一點(diǎn),就會突破死記硬背的層次而進(jìn)入思想。分析、概括、聯(lián)想、啟發(fā)、尋覓、假設(shè)都是思想,至少是思想的初步形態(tài)。我們有時候稱贊一個人有思想,或者說他是有心人,便是指他善于在實(shí)踐中思考、判斷、總結(jié)、分析、探索和綜合。一個人的思想,是非常值得贊美的東西,是智慧、清明、用心、明晰、深度和實(shí)力的保證,是對愚昧、迷信、無知、糊涂、淺薄和無能的消除。學(xué)也無涯,思也無涯,樂也無涯。不要以為只有那些轉(zhuǎn)新洋名詞和港臺涇浜的人,端起精英架子來并且怒氣沖沖、怨毒嘰嘰、一腦門子陰影和別人欠他的賬單的人,還有糊涂糨糊的人才是思想者。不要以為思想者都是苦大仇深、腰上別著炸彈、講幾句皮毛常識便壯烈得如同進(jìn)行了自殺式襲擊的人。思想不是少數(shù)人的特權(quán),不是作秀。愛學(xué)習(xí)就是愛思想,善學(xué)習(xí)就是善思想,愛實(shí)踐并且聰明地而不是糊涂地實(shí)踐著的人,都是思想者,至少都有可能向著創(chuàng)造性的有價值的思想邁進(jìn)。
思想美麗,學(xué)習(xí)著也是美麗的
有價值的思想是美麗的,學(xué)習(xí)著是美麗的,思想著是美麗的,認(rèn)識著的實(shí)踐是美麗的。提倡學(xué)習(xí)就是提倡思想、提倡智慧和光明,消除愚昧和黑暗。
再想出一千種詞兒也說不完學(xué)習(xí)的意義、學(xué)習(xí)的益處、學(xué)習(xí)的絕對性。
人生還會有許多困惑、許多悖論、許多一時看不清說不明左右為難進(jìn)退失據(jù)之處。有時候一個成熟的人無法但又必須立即做出決定或立即表示臧否。當(dāng)你面臨選擇的痛苦的時候,你可以更有把握地去學(xué)習(xí),用學(xué)習(xí)和思想撫慰你的焦慮,緩解你的痛苦,啟迪你的智慧,尋找你的答案。學(xué)習(xí)歸根結(jié)底是通向真理,通向知識,通向光明,通向正確的抉擇。它同時通向快樂,通向勝利,通向精神的家園精神的天國。學(xué)學(xué)這,再學(xué)學(xué)那吧;看看這,再看看那吧;聽聽這,再聽聽那吧;這么想想,再那么想想吧,勾畫出一個又一個的草圖,再細(xì)細(xì)地修改和完成它們吧,你將避免沖動,避免極端,避免剛愎自用,避免出爾反爾,避免無所事事,避免精神空虛,避免消極悲觀,更避免暴跳如雷和怨天尤人。在世界還有些混亂,乃至你一時以為是天塌地陷的時候,在你完全不知道自己應(yīng)該做什么才好的時候,你至少,你完全能夠?qū)W習(xí),甚至那一切困惑造就的是你學(xué)習(xí)的迫切、學(xué)習(xí)的饑渴、學(xué)習(xí)的針對性與學(xué)習(xí)的切膚之感。這不正是學(xué)習(xí)的大好時機(jī)、最好時機(jī)嗎?在你一時受到誤解、受到打擊、受到歪曲、受到封殺,而你一時又無什么辦法可想,無法改變你的處境的時候,安心學(xué)習(xí)吧,補(bǔ)課吧,學(xué)習(xí)你在順利情況下欲學(xué)而沒有時間學(xué)的那些表面的冷門知識吧,這是天賜的強(qiáng)化學(xué)習(xí)月或強(qiáng)化學(xué)習(xí)年的開始,你理應(yīng)得到更多的學(xué)分,取得更高的學(xué)位。
生活:最好的“詞典”與“課本”
讀書是學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)材料對我是非常重要的。例如學(xué)習(xí)維吾爾語,我首先依靠的是新中國成立初期新疆?。菚r自治區(qū)尚未成立)行政干部學(xué)校的課本。我從那本課本上學(xué)到了字母、發(fā)音、書寫和一些詞一些句子一些對話。另外靠的是《中國語文》雜志二十世紀(jì)六十年代的一期,此期上有中國科學(xué)院社會科學(xué)部民族研究所朱志寧研究員的一篇文章《維吾爾語簡介》。后一篇文章我讀了不知道有多少遍,學(xué)一段,用一段語言,就再從頭翻閱一遍朱先生的文章,就獲得了新的體會。有時聽到維吾爾族農(nóng)民的一種說法,過去沒有聽過,便找出朱文查找,果然有,原來如此!多少語法規(guī)則、變化規(guī)則、發(fā)音規(guī)則、構(gòu)詞規(guī)則、詞匯起源……都是從朱先生的文章里學(xué)到的啊!朱先生是我至今沒有見過面的最大恩師之一。當(dāng)時林彪講學(xué)“毛著”要“活學(xué)活用,急用先學(xué),帶著問題學(xué),立竿見影……”,說老實(shí)話我倒沒有以此法去學(xué)習(xí)“毛著”,我確實(shí)是以此法學(xué)習(xí)了“朱著”。不是朱德同志的著作,而是朱志寧研究員的“著作”,他的一篇簡介,使我終身受用不盡。
是的,學(xué)習(xí)的方法是書本與實(shí)踐的結(jié)合。我常常從根本上去追溯人類的語言是怎么學(xué)的。一個嬰兒,不會任何語言,靠的是聽,百次千次萬次地聽,聽了之后就去模仿,開始模仿的時候常常出錯,又是百次千次萬次地實(shí)踐之后,就會說了。會聽在前,其次會說,再次才學(xué)文字。就是說,學(xué)語言一要多聽;二要張口說,要不怕說錯;三要重復(fù),沒完沒了地重復(fù);四要交流,語言的功能在于交流,語言的功能在于生活,一定的語言與一定的生活聯(lián)系在一起,一定的語言與不同的人的不同與共同的表情神態(tài)含意聯(lián)系在一起。語言孤立地學(xué)不過是一堆符號而已,就符號記符號,太無趣了,所以太難了。語言與生活與人聯(lián)系在一起學(xué),就變得非常生動非常形象非?;铎`活現(xiàn)多彩多姿。比如維吾爾族人最常說的一個詞“mana”,有的譯成“這里”,有的譯成“給你”,怎么看也難得要領(lǐng)。而生活中一用就明白了,你到供銷社購物,交錢的時候你可以對售貨員說“mana”,意思是:“您瞧,錢在這兒呢,給您吧?!笔圬泦T找零錢時也可以說“mana”,含意如前。你在公共場合找一個人,旁人幫著你找,終于找到了,便說“mana”,意即“就在這里”,不含“給你”之意。幾個人討論問題,眾說紛紜,這時一位德高望重的人物起立發(fā)言,幾句話說到了要害,說得大家心服口服,于是紛紛贊嘆地說:“mana!”意思是:“瞧,這才說到了點(diǎn)子上!”或者反過來,你與配偶吵起來了,愈說愈氣,愈說愈離譜,這時對方說:“你給我滾蛋,我再也不要見到你!”于是你大喊“mana”,意即抓住了要點(diǎn),抓住了對方的要害,對方終于把最最不能說的話說出來了。如此這般,離開了生活,你永遠(yuǎn)弄不清它的真實(shí)含意。
與“mana”相對應(yīng)的詞是“kini”,“kini”像是個疑問代詞,你找不著你要找的人時,你可以用“kini”來開始你的詢問,即“kini,某某某哪里去了”。會議一開始,無人發(fā)言,你也可以大講“kini”,即“kini,請發(fā)言啊”。這里的“kini”有誰即誰發(fā)言的意思。你請客吃飯,賓客們坐好了,菜肴也擺好了,主人要說:“kini,請品嘗啊?!币换锶讼铝舜筇锘蛘吖さ鼗蛘哌M(jìn)入了辦公室,到了開始工作的時間了,于是隊(duì)長或者工頭或者老板就說:“kini,我們還不(開始)干活嗎?”這樣,“kini”既有疑問的含意,也有號召的含意。那么“kini”到底怎么講怎么翻譯最合適呢?這是一切字典一切課本都解決不了的?!発ini,有條件的,我們不到維吾爾族兄弟姐妹里邊去學(xué)語言嗎?”
英語也是一樣。英語不僅是一種達(dá)意符號,也是一種情調(diào)、一種文化、一種邏輯性、一種生活方式?,F(xiàn)在有所謂逆向英語以及瘋狂英語的教學(xué),只要把有關(guān)的商業(yè)性炒作的因素剔除,它所提倡的那種從生活中學(xué)、貫耳音、大膽地講大膽地聽大膽地用、錯了也不要緊的精神,那種學(xué)英語講英語的自信,那種重視口語的態(tài)度,以及那種學(xué)一門外語時的如醉如癡如發(fā)狂的態(tài)度,都是正確的和必要的。
學(xué)習(xí)語言的過程是一個生活的過程,是一個活靈活現(xiàn)的與不同民族的人交往的過程,是一個文化的過程。你不但學(xué)到了語言符號,而且學(xué)到了另一族群的心態(tài)、生活方式、禮節(jié)、風(fēng)習(xí)、思維方式、文化的積淀。用我國文學(xué)工作上的一個特殊的詞來說,學(xué)習(xí)語言就是體驗(yàn)生活、深入生活。
把語言學(xué)活是一個好的學(xué)習(xí)方法,這也是一種觀念一種精神境界。不僅僅在用中學(xué)和在學(xué)中用,而且到了一定程度,用就是學(xué),學(xué)就是用,善學(xué)者是不可能嚴(yán)格區(qū)分何者為學(xué)何者為用的。我們將兒童學(xué)話叫作咿呀學(xué)語,其實(shí)也可以說那是咿呀用語。做任何事情都抱一個學(xué)習(xí)的態(tài)度,也就是抱一個謹(jǐn)慎負(fù)責(zé)的態(tài)度、動腦筋的態(tài)度、精益求精的態(tài)度、不斷提高的態(tài)度,一個津津有味、舉一反三、舉重若輕、融會貫通的態(tài)度。這樣,學(xué)習(xí)態(tài)度與工作態(tài)度、生活態(tài)度,學(xué)習(xí)精神與工作精神,工具理性與價值理性就高度結(jié)合起來了。
學(xué)無涯思無涯其樂亦無涯
并非僅僅語言學(xué)習(xí)是這樣,把一門學(xué)問看成一群人的生活和勞作的成果,看成一種生活的記錄和方式,看成人的智慧、經(jīng)驗(yàn)、追求、痛苦和快樂的集中體現(xiàn);把學(xué)問的探求與生活的探求結(jié)合起來;把學(xué)習(xí)的過程當(dāng)作一個生活的過程;把對于工具理性的追求變成對于一種價值的體認(rèn);把奮斗、受苦、奉獻(xiàn)的過程同時當(dāng)作一個走近真理、享受世界與人生的全部美麗、探知宇宙與生命的全部奧秘的過程,這時候,你的學(xué)習(xí)與你的生活工作將是怎樣不同啊。這是一條具有普遍性的道理。它大體上同樣適合于讀一本長篇小說,讀一本哲學(xué)或史學(xué)書,甚至是數(shù)學(xué)書。它大體上同樣適用于科學(xué)實(shí)驗(yàn)科學(xué)研究。
沒有比從一本長篇小說里發(fā)現(xiàn)自己熟悉的人性的證明更令人激動的了,從愛情故事里聯(lián)想到自己的或親朋好友的愛情經(jīng)驗(yàn)(包括某種情感的萌芽未發(fā)展成愛情者);從荒誕不經(jīng)的冒險故事里感受到生命的挑戰(zhàn),傾聽自己的怦然心跳;從作者的大段抒情里感受到人生的激情和難分難解的悲歡;從作家的思考里聯(lián)想到自身的處境與自己的答案。這樣的讀書根本用不著死記硬背與生吞活剝,用不著頭懸梁與錐刺股。
同樣,從理論的論證里可以找出自己的經(jīng)歷與見聞的脈絡(luò),可以撥開思想認(rèn)識上的迷霧;從一道數(shù)學(xué)公式里可以設(shè)想到先行智者的嚴(yán)密的思維邏輯和追根溯源、反復(fù)驗(yàn)證、達(dá)到顛撲不破的境地的過程與樂趣。學(xué)習(xí)是一種發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)是一種探秘,學(xué)習(xí)就如破案,自然界與人生的秘密隱藏得撲朔迷離,就像不容易一時偵破。而當(dāng)你從自然、歷史、社會、人生中發(fā)現(xiàn)了它們的隱蔽的真情,從前人的成果中了解了這種真情,你將會像破了一個大案一樣充滿欣喜,欲罷不能!
我敬重苦學(xué)者,我更愿意多講學(xué)習(xí)的樂趣,我特別欣賞米盧的對于“快樂足球”的倡導(dǎo)。只有不可救藥的杠頭(故意鉆牛角尖、攪死理、與人抬杠即強(qiáng)詞辯論者)才會覺得有必要提醒足球教練和運(yùn)動員光快樂不行,還得苦練??鞓泛涂嗑毷腔パa(bǔ)的,又分別屬于兩個不同層次。從總體上說,學(xué)習(xí)掌握一種本領(lǐng),從必然王國一步步進(jìn)入自由王國,收獲新思想新知識新境界新覺悟新成績,當(dāng)然是最快樂的事,快樂是成功的表現(xiàn)。而在此過程中是要克服許多困難回應(yīng)許多挑戰(zhàn)付出大量心血乃至體力的,這當(dāng)然又極艱苦。這大致與毛澤東論述戰(zhàn)略上藐視戰(zhàn)術(shù)上重視的道理是有共同之處的。戰(zhàn)略上是敢于勝利一定成功的,無須恐懼畏縮;戰(zhàn)術(shù)上是隨時有危險有曲折的,豈可掉以輕心?
學(xué)習(xí)是一種按部就班的建設(shè),從挖地基做起,直到矗立起一幢幢的高樓大廈,成功了一片又一片風(fēng)景。學(xué)習(xí)是一種精神的漫游,它擴(kuò)大你的精神空間與容積。學(xué)習(xí)還是一種對于有限的生命的挑戰(zhàn),以有限的生命追求無限的宇宙和時間。不是莊子所說的“殆矣”,而應(yīng)該是“壯哉”!學(xué)習(xí)是一種堅(jiān)持、一種固守、一種節(jié)操、一種免疫功能。在學(xué)習(xí)中絕對不能自欺欺人,不能假冒偽劣,不能裝腔作勢,不能吹牛冒泡,不能糾合起哄,不能拉幫結(jié)伙,也不能奴顏婢膝、奉承討好、媚俗媚雅。學(xué)習(xí)者,至高至強(qiáng)至清至明復(fù)至艱復(fù)至樂也。
在宇宙隧道里前行的智慧之燈
即使是最最抽象的哲學(xué)與數(shù)學(xué)的論述,也體現(xiàn)了智慧的魅力和光輝。智慧有一種自信,有一種雄心,有一種光明,它不承認(rèn)黑暗,不承認(rèn)失敗,不承認(rèn)混亂和無序。理性在宇宙的隧道里按部就班地前行,一步一個腳印。理性頑強(qiáng)地伸展著自身,撥開重重迷霧,打破層層堅(jiān)冰,照亮了這一部分,又照亮那一部分。在哲學(xué)原理數(shù)學(xué)原理后邊你會發(fā)現(xiàn)怎樣的智慧與深沉、勇敢與堅(jiān)韌,還有是怎樣和諧與完滿的美!
人生是有許多快樂的,智慧的運(yùn)用與智慧的勝利,人生之至樂,人性之至喜。當(dāng)你冥思苦想人生的一個問題、翻譯上的一個問題、一道數(shù)學(xué)證明或作圖題,當(dāng)你做了幾十幾百次實(shí)驗(yàn)都沒有取得你堅(jiān)信必然會取得的那個成果的時候,四顧茫茫,杳無蹤跡,上下求索,左右碰壁,奔突疲憊,幾近絕望。突然,你好像得到了一點(diǎn)啟發(fā),這啟發(fā)并非直接,這由頭并非針對,然而你聽到了一聲佛音,你看見了一泓水洼,你聞到了一股香氣,你打了一個噴嚏,有個影子在你眼前一閃,有塊云彩在你頭上的天空一現(xiàn),你忽然明白了,你忽然換了思路,你似乎找到了另一條大路,你才知道,你上來就弄錯了,你誤導(dǎo)了你自己,你走進(jìn)了死胡同。“苦海無邊,回頭是岸”,起死回生,轉(zhuǎn)悲為喜,全在一念,一陣靈光照亮了你的周圍,一條明路出現(xiàn)在你的面前,八面來風(fēng),春雨滋潤,九重宮闕,豁然貫通,一通百通,一順百順,天光明艷,智光如電,于是得心應(yīng)手,俯拾即是,勢如破竹,氣如長虹,瀟灑飛揚(yáng),意氣風(fēng)發(fā),渾然一體,無不了悟,這是何等的快樂!
我還要說,智慧是一種美,智慧的品格是清明,是從容,是犀利,是周到,是輕松——舉重若輕;又是嚴(yán)肅,是用心,是含蓄,是謙遜,是永遠(yuǎn)的微笑,是無言的矜持,是君臨的自信,是白云的舒適與秋水的澄靜,是絕對的不可戰(zhàn)勝、不可屈服。學(xué)識也是一種美,學(xué)識是高山,是大海,是天空和大地,是包容,是鯤鵬和參天的大樹,是彌漫無邊的風(fēng),是青草和花朵,是永遠(yuǎn)的郁郁蔥蔥,是永遠(yuǎn)唱不完的歌。愛惜智慧和學(xué)識的美麗吧,雖然愚蠢永遠(yuǎn)仇視智慧,無知永遠(yuǎn)仇視有知,不學(xué)無術(shù)永遠(yuǎn)仇視學(xué)而有識,不明事理永遠(yuǎn)仇視讀書明理。還是讓智慧者愛學(xué)習(xí)者原諒并且?guī)椭切┯薮罒o知而又自以為有兩下子的可憐蟲多多少少地聰明一些再聰明一些,讓仇視智慧的愚人們最終服膺于智慧的光輝之下吧。