正文

白銀時代詩歌金庫·女詩人卷(雙頭鷹經(jīng)典第二輯) 作者:[俄] 阿赫瑪托娃,茨維塔耶娃 等 著,鄭體武 譯


我的窗欞高居于地面之上,

高居于地面之上。

我只看見天空映照著夕陽,

天空映照著夕陽。

無垠的天空蒼茫而冷清,

如此蒼茫而冷清……

它不同情這顆可憐的心,

我這顆可憐的心。

唉,我在瘋狂的苦惱中

眼看就要死去,

我追求我不知道的東西,

不知道的東西……

這個愿望不知來自哪里,

不知來自哪里,

但心兒渴望并祈求奇跡,

祈求發(fā)生奇跡!

啊,讓從不存在的事物來臨,

不存在的事物來臨!

那神奇的蒼天向我保證,

蒼天向我保證。

但我無淚地哭泣,為虛假的承諾,

為虛假的承諾……

我需要世上沒有的一切,

世上沒有的一切。

1893


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號