正文

愛是專一的

白銀時(shí)代詩歌金庫·女詩人卷(雙頭鷹經(jīng)典第二輯) 作者:[俄] 阿赫瑪托娃,茨維塔耶娃 等 著,鄭體武 譯


愛是專一的

只有一次:一個(gè)波浪

泛起浪花而后消散。

心兒不能活在背叛之中,

愛是專一的,容不得背叛。

我們會憤怒或游戲,

或扯謊——但心中靜謐。

我們永遠(yuǎn)不會背叛,

靈魂唯一——愛亦專一。

難免單調(diào)也難免寂寥,

單調(diào)令人強(qiáng)大無比。

生命流逝……漫漫人生

愛是專一的,永遠(yuǎn)專一。

唯有不變中才有無窮,

唯有恒常中才有幽深。

道路愈遠(yuǎn),永恒愈近,

愛是專一的——也愈加分明。

我們用熱血回報(bào)愛情,

但忠誠的心堅(jiān)貞不渝,

我們愛著,以專一的愛……

愛如死亡,只有一次。

1896


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號