愛

我的靈魂沒給痛苦留位置：

愛情就是我的靈魂。

靈魂打碎了它所有的愿望，

為了讓它們死而復(fù)生。

太初有言。等待圣言吧。

它就會豁然敞開自身。

已行的事——后必再行，

你們和他——不可離分。

最后的光明根據(jù)同一個標(biāo)志

均衡地播撒給所有人。

全都去吧，哭著的和笑著的，

全都去吧——向他靠近。

我們在塵世的解放中走向他，

必將有奇跡發(fā)生。

世間萬物彼此聯(lián)系在一起——

還有大地和天空。

1900

1. 見《圣經(jīng)·約翰福音》：“太初有道，道與神同在，道就是神?！敝凶g本的“道”即原文中的“言”。也有《圣經(jīng)》中譯本譯作“太初有言”的。

1. 見《圣經(jīng)·舊約·傳道書》第一章第九節(jié)：“已有的事，后必再有；已行的事，后必再行。”