正文

第2章 大東亞夢(mèng)想

日本人口述”二戰(zhàn)“史:一部日本平民親歷者的戰(zhàn)爭反思錄 作者:[美] 田谷治子,西奧多.F.,庫克 著;小小冰人,潘麗君,易伊 譯


第2章 大東亞夢(mèng)想

“戰(zhàn)爭意味著有活干”

口述者:機(jī)械師 熊谷德一

50年來,他一直住在這棟小木屋里。小屋位于工業(yè)城市川崎,早在戰(zhàn)爭開始前,這里就已是制造業(yè)的中心。他現(xiàn)在72歲,已經(jīng)從五十鈴汽車公司退休。在此之前,他幾乎把所有心血都花在工廠的車間里。

你也知道,日本民眾對(duì)士兵有種與生俱來的親切感,對(duì)他們很熱情。都是出于同情,你可能會(huì)這么說。他們?yōu)閲曳瞰I(xiàn)了生命,他們的鞠躬盡瘁,讓我們滿懷感激。人們都知道,服兵役就如同服刑。老百姓都很清楚這些,因?yàn)樗麄冇H眼見識(shí)過當(dāng)兵的辛苦。每年秋收過后,部隊(duì)就會(huì)在當(dāng)?shù)氐咎锢镞M(jìn)行大規(guī)模演習(xí),士兵們分散到各家農(nóng)戶居住。小時(shí)候,我與小伙伴們玩過家家就經(jīng)常扮演軍人,拿著棍子假裝是步槍和刺刀。大人們很鼓勵(lì)我們玩這種游戲。要是真的碰到當(dāng)兵的,我們通常會(huì)畢恭畢敬地稱呼他“軍官先生”。

其實(shí)我們這些普通的老百姓對(duì)于年輕軍官們?cè)?936年發(fā)動(dòng)的“二二六事件”大多拍手稱好。我心想:“他們太棒了!真厲害!”人們都期待變革,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的形勢(shì)比較混亂,沒有人務(wù)實(shí)地想過萬一打仗會(huì)出現(xiàn)什么后果。即便在起義軍官宣布投降以后,我也認(rèn)為日軍只要稍微動(dòng)一動(dòng)手指就能讓中國人嚇破膽的。在1937和1938年,我們對(duì)戰(zhàn)爭就是懷著這樣一種輕松愉悅的心態(tài)。

我的父親曾在東京的兵工廠工作,負(fù)責(zé)制造步槍和刺刀。他是最底層的勞動(dòng)者,沒上過學(xué),大字不識(shí)一個(gè),雖然勉強(qiáng)能在兵工廠找份糊口的活,但注定永遠(yuǎn)也成不了機(jī)械工程師,因?yàn)樗床欢O(shè)計(jì)圖。那時(shí)候,在工廠干了好幾年的老員工也開始學(xué)英語,主要是為了能看懂圖紙上標(biāo)注的機(jī)器零部件名稱。父親很拼命,但除了努力工作,其他的事他一竅不通。只要開戰(zhàn)的概率不大,軍工廠的工人就會(huì)下崗,所以我父親打過各種各樣的零工,甚至還當(dāng)過街頭小販。我們一家人住在東京一處擁擠的棚屋里,棚屋只有兩個(gè)小房間:其中一間的面積大概能平鋪下四張半桌墊;另一間更小,大概三張桌墊。父母、三個(gè)姐姐、兩個(gè)哥哥、弟弟和我,我們?nèi)揖趴谌司瓦@么蝸居在小棚屋里。

像我們這種貧苦家庭出身的人,長大后基本上只能在商店和工廠當(dāng)學(xué)徒。我的三個(gè)姐姐小學(xué)畢業(yè)后,都去了政府下屬的印刷廠工作。當(dāng)時(shí),小學(xué)畢業(yè)還能繼續(xù)求學(xué)深造的孩子不多。一個(gè)大約50人的班級(jí)里,只有五六名學(xué)生能升到初中,而我就是其中一名幸運(yùn)兒。我14歲初中畢業(yè)后進(jìn)入一家中等規(guī)模的機(jī)械廠工作,廠名是北辰電器,主要制造高溫熔鐵所需的溫度計(jì)。另外,我們也制造測(cè)距儀,供海岸炮兵使用。

我每天步行上下班,來回路上總共得花去2小時(shí)。我坐不起車,幾位姐姐甚至經(jīng)常穿著木屐長期在那些坑坑洼洼的道路上顛簸,就為了節(jié)省5分錢的公交車費(fèi)。其他工廠的工人一般都是朝七晚五,不過我們工廠每天工作8小時(shí),而且每個(gè)月第一和第三個(gè)星期的星期天都休息,因?yàn)槲覀児S是半軍工性質(zhì)的。每年有4個(gè)假期:元旦、天皇生日、明治天皇誕辰紀(jì)念日以及神武天皇登基日,即日本建國紀(jì)念日。我每天加班2個(gè)小時(shí)以上,會(huì)得到相應(yīng)的加班工資;其他工廠的工人則沒有加班費(fèi)。頂多就是等他們到部隊(duì)服兵役時(shí),會(huì)領(lǐng)到一套西裝或有領(lǐng)飾的和服,算是犒賞。

我們敬仰白種人,因?yàn)槲覀冇玫哪切└叨说臋C(jī)械設(shè)備都是他們生產(chǎn)的,他們還創(chuàng)造了先進(jìn)的文化;但我們瞧不起中國人,稱他們是“清國奴”;我們也鄙視朝鮮人,稱呼他們“鮮人”。在比較體面的高檔社區(qū),國人絕不肯把房子出租給朝鮮人。所以,他們就用鐵皮自己搭建棚屋。附近的孩子經(jīng)常蜂擁著去看他們吃飯。朝鮮人端著大碗,嚼著紅辣椒下飯。公共浴室里,單憑身上的氣味,就可以判斷出哪些是朝鮮人,因?yàn)樗麄兯诘牡胤娇倳?huì)散發(fā)出大蒜的味道。

在車工吉田的熏陶之下,我開始閱讀共產(chǎn)黨的報(bào)紙《赤旗報(bào)》。吉田是我的學(xué)長,比我高一屆。我第一次喝可可就是在他的家里,當(dāng)時(shí)他遞給我一份《赤旗報(bào)》和一杯可可。我對(duì)意識(shí)形態(tài)并不感興趣,但共產(chǎn)黨對(duì)我很有吸引力,因?yàn)楫?dāng)時(shí)我很窮。不過,老實(shí)說,我根本不理解那些黨的理論和教條?!按虻固旎剩 蔽矣X得這個(gè)口號(hào)挺好,因?yàn)殚L期貧困已經(jīng)讓我沒辦法再相信政府,我覺得現(xiàn)政府的治國理念無法改善我的生活。我從來不覺得天皇是神,就算是在小時(shí)候。

因?yàn)榉欠ㄅ砂l(fā)傳單這件事,我被憲兵隊(duì)抓走了,彼時(shí)我閱讀共產(chǎn)黨的報(bào)紙已經(jīng)有兩年了。憲兵隊(duì)的人問我,共產(chǎn)黨都在干些什么。我說我不知道,我就是為了喝可可,才幫他們收發(fā)傳單的。審訊時(shí)并沒有使用酷刑,大概因?yàn)槲疫€是不到20歲的毛頭小子,他們量我也折騰不出什么大事來。在關(guān)了兩個(gè)星期后,他們把我放了出來。不過我也因此丟了工廠的工作,吉田則遭到起訴。

1936年我參加征兵入伍考試,結(jié)果為B-2等,成為后備軍。次年,中日戰(zhàn)爭爆發(fā),第一批后備軍人得立刻上前線,不過我一直到1939年才受訓(xùn)。當(dāng)時(shí)我參加了坦克機(jī)械師的培訓(xùn)課程,合格后進(jìn)入裝甲車間。

機(jī)械師很歡迎戰(zhàn)爭的到來。我們迫切地希望戰(zhàn)爭能打得更猛烈一些。在那之后,我們真的忙活起來了。有關(guān)中國戰(zhàn)場(chǎng)的消息鋪天蓋地而來,就連我的父親也訂閱了《朝日新聞》,因?yàn)槔锩嬗写罅筷P(guān)于日軍在中國前線的照片。1937年底,日本近乎全國總動(dòng)員,每一位工人都忙得不亦樂乎。人生中第一次,我竟然還可以養(yǎng)活我的父親了。戰(zhàn)爭也不全都是壞事,我想。我是一名技術(shù)嫻熟的機(jī)械師,這在當(dāng)時(shí)很吃香。在1938年、1939年和1940年時(shí),我的薪水達(dá)到了巔峰。我經(jīng)常加班加點(diǎn),還不停地跳槽,每份新工作都比之前的要好。1940年,政府出臺(tái)了關(guān)于熟練技術(shù)工的制度草案,防止工人們隨便換工作。

新的工廠如同雨后春筍般拔地而起。我所在的工廠也于1938年從龜戶搬遷到了川崎,當(dāng)時(shí)廠里有十二三名員工??墒菦]過多久,工人規(guī)模就擴(kuò)大到了兩三百人。因?yàn)閼?zhàn)爭的緣故,我晉升很快,成為了一支一流隊(duì)伍的主管,每個(gè)月的薪水大約有120日元。1940年3月,我結(jié)婚了,當(dāng)時(shí)我23歲,收入可觀,完全有能力購買一套房子。最開心的是,我根本不用擔(dān)心失業(yè)或找不到工作。

我清楚地記得日本海軍襲擊珍珠港那天的情形。我上完夜班回家,與妻子一起上街,打算給大兒子買一架木馬。妻子背著兒子,突然廣播傳來了突襲珍珠港的消息,那時(shí)候大概是早上9點(diǎn)?!拔覀冋娴拇蛘塘?!真的成功了!戰(zhàn)爭真的打響了!”我們就這樣大聲歡呼。

我的姐姐問我:“德一,你覺得日本真的能夠打敗美國嗎?”我回答她說:“不知道。”其實(shí),我隱約還是能預(yù)料到接下來將會(huì)發(fā)生什么的。我們這些常年與機(jī)械打交道的人,當(dāng)然能夠意識(shí)到我們與美國在裝備方面的差距。當(dāng)時(shí),我們很多的先進(jìn)機(jī)械都是從美國、英國和法國進(jìn)口的。日本還造不出拋光、碾磨和銑床等精密度很高的設(shè)備。我懷疑甚至連日本當(dāng)時(shí)的飛機(jī)引擎制造公司所使用的那些機(jī)械設(shè)備都是從美國進(jìn)口的,當(dāng)然我也不是百分之百的肯定。在戰(zhàn)爭爆發(fā)之后,美國不但對(duì)日本實(shí)行了石油禁運(yùn),還停止向我們出口機(jī)械設(shè)備。

我覺得日本人在西方人面前有一種自卑的情結(jié),我們稱他們?yōu)椤懊恕?,但卻對(duì)他們有一種崇拜的心理。我們不想敗給白人,但是跟很多人一樣,我并不痛恨美國人。所以政府得大張旗鼓地進(jìn)行宣傳,希望激起民眾的仇恨。宣傳口號(hào)中說,美國人和英國人都是惡魔。但其實(shí)我們打美國時(shí)對(duì)他們并沒有真正的敵意,也許職業(yè)軍人有種想跟他們一較高下的強(qiáng)烈情緒,但我們這些工人并沒有。

回首戰(zhàn)爭年代,很多人都聲稱,他們支持戰(zhàn)爭是因?yàn)樽约簞e無選擇。我認(rèn)為,這完全都是謊言。知識(shí)分子、記者和其他受過教育的人都積極支持戰(zhàn)爭,只有共產(chǎn)黨除外,但可惜的是他們?nèi)急魂P(guān)在監(jiān)獄里了。沒有人想過日本可能真的會(huì)戰(zhàn)敗,因?yàn)樵诋?dāng)時(shí),幾乎全國上下的人都想當(dāng)然地認(rèn)為,我們可以在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候停止戰(zhàn)爭。

于是,一波又一波高呼著“萬歲”的士兵和戰(zhàn)馬一起登上了火車或飛機(jī)趕赴前線。我們?cè)?jīng)無數(shù)次歡天喜地地打著燈籠在大街上游行,慶祝我們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上取得的勝利。

可是戰(zhàn)敗后,我們?yōu)槭裁炊纪浟诉@些呢?

“我想為建立大東亞奉獻(xiàn)力量”

口述者:右翼團(tuán)體地下黨成員 野木春道

八尾町是個(gè)安靜的小鎮(zhèn),距離大阪約1小時(shí)的火車車程。眼前的這位老者,坐在彌漫著新鮮咖啡香的書房里,那咖啡是他剛?cè)ビ《饶嵛鱽喡眯袝r(shí)帶回來的。老者非常高大英俊,是名退休的房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人。

20世紀(jì)30年代,“創(chuàng)建亞洲經(jīng)濟(jì)區(qū),促進(jìn)該地區(qū)各國共同發(fā)展”這一理念在日本學(xué)界和政壇盛行。在這個(gè)區(qū)域經(jīng)濟(jì)中,日本是當(dāng)之無愧的領(lǐng)袖。1940年8月1日,外相松岡洋右在為德國駐日大使奧特舉行招待會(huì)時(shí),第一次提出了建立“大東亞共榮圈”的計(jì)劃。日本在中國的戰(zhàn)爭導(dǎo)致日本與美國的經(jīng)濟(jì)和政治關(guān)系日益惡化,荷屬東印度群島上的資源,尤其是豐富的石油資源,對(duì)日本工業(yè)和軍事發(fā)展越來越重要。

1940年,還在上大學(xué)的野木春道加入愛國學(xué)生聯(lián)盟,從此越來越多地卷入右翼團(tuán)體的半地下活動(dòng)。該聯(lián)盟的學(xué)員思想慢慢成形,摩拳擦掌,打算在把“東印度群島從荷蘭手中解放出來”這一神圣事業(yè)中大展拳腳。

我真正開始對(duì)殖民主義著迷源于今村忠介教授,后者是日本大學(xué)殖民經(jīng)濟(jì)學(xué)系的創(chuàng)始人兼系主任。日本大學(xué)是一座私立高校,簡稱“日大”。今村教授曾經(jīng)在課堂上說:“我去過上海,那里公園門口的標(biāo)牌上寫著:‘華人與狗,不得入內(nèi)!’我也到過南海,那片區(qū)域幾乎全部都由白人控制。”他接著問我們:“你們應(yīng)該怎么做,才能打破這種格局?”今村曾留學(xué)過美國,負(fù)責(zé)教授時(shí)事政治,但是他很熱衷于作這種煽動(dòng)性演講。他的話讓我產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴,我頓時(shí)心潮澎湃,很想大干一番。“只要有機(jī)會(huì),我一定要上前線。我要去中國,我要親自動(dòng)手干一番事業(yè)!”學(xué)生們通常會(huì)這樣異口同聲地說。

美國和英國已經(jīng)殖民中國多年,日本屬于落后者。那時(shí)的中國積貧積弱。1931年“九一八事變”時(shí),我們認(rèn)為日本應(yīng)該帶著先進(jìn)的技術(shù)和領(lǐng)導(dǎo)理念挺進(jìn)中國,幫助它變成一個(gè)更好的國家。當(dāng)時(shí)戰(zhàn)場(chǎng)上的情況都是保密的,我們并不知情。不過我堅(jiān)信,“大東亞共榮圈計(jì)劃”是落后民族的福音。只要日本和德國聯(lián)手,就能打破盎格魯—撒克遜人對(duì)亞洲的控制,殖民地的瓜分將重新洗牌。我們當(dāng)時(shí)就是這么想的。

自1939年開始,有關(guān)希特勒的電視新聞每天都在滾動(dòng)播出。我經(jīng)常逃課去看電視,看著這些激動(dòng)人心的短片,我心里總在想:“滿洲地區(qū)的日軍到底是怎么回事?為什么不干脆消滅掉英國和美國?希特勒都拿下整個(gè)波蘭,將其并入德國了!”之后,我購買了希特勒那本史詩般的自傳《我的奮斗》。當(dāng)時(shí)日本的年輕人都很崇拜希特勒和墨索里尼,期待日本政壇也能出現(xiàn)一位類似人物。我們都希望日本能夠果斷地采取行動(dòng)。彼時(shí),前日本軍官橋本欣五郎和主張“南進(jìn)政策”的政治家中野正剛兩人深得希特勒真?zhèn)?,開始效仿其行事作風(fēng)。但凡他們作演講,我一定會(huì)參加。有時(shí)候,我會(huì)被趕出來。他們的追隨者們要求我出示學(xué)生證,然后說我年齡還太小,不宜入內(nèi)??傊?,他們不喜歡學(xué)生,可能是嫌我們礙手礙腳。我只好脫掉校服,偷偷溜進(jìn)去。演講大多設(shè)在日比谷公會(huì)堂。只要極右翼勢(shì)力作關(guān)于“攻擊英美”等話題的講座,民眾就會(huì)從四面八方趕來聽。他們帶著飯盒從早上6點(diǎn)開始排長隊(duì),等會(huì)場(chǎng)開門,就為了聽中野正剛講解如何解放亞洲。有時(shí)候人多得擠都擠不進(jìn)去。那是1940~1941年初,日美戰(zhàn)爭爆發(fā)前。聽他們演講,你會(huì)忽然茅塞頓開,心里異常滿足。聽眾很容易心潮澎湃,甚至膜拜“大東亞共榮圈計(jì)劃”。

另一位出色的演說家叫作永井柳太郎,人們頗為喜歡他的語調(diào)。他喜歡鼓吹“亞洲是亞洲人的亞洲”。他的演講非常容易感染旁人,我個(gè)人也很喜歡。當(dāng)時(shí),日本在中國海域擊沉了一艘英國炮艦,英國借此向日本提出抗議,日本反過來譴責(zé)英國:“你們自己也在侵略,怎么敢對(duì)駐華日軍指手畫腳?”政府號(hào)召我們都站出來抗議大英帝國。于是,我們?cè)谟v日大使館的門口進(jìn)行了示威游行。我也參加了那一次的游行,并與示威者們一起大喊:“英國人滾出中國。停止侵略!你們來東方干什么?”我們不能夠接受他們涉足遠(yuǎn)東地區(qū)。

我們?cè)谡n堂上所學(xué)的東西可能會(huì)讓你非常震驚?!懊裰鳌币馕吨愀吲d干什么就干什么。如果我們不得不與美國開戰(zhàn),那也不用擔(dān)心,因?yàn)槊绹敲裰鲊?,遲早都會(huì)崩潰。當(dāng)時(shí)似乎人人都這么認(rèn)為。美國人永遠(yuǎn)無法為了共同的目標(biāo)團(tuán)結(jié)在一起,這個(gè)國家缺乏凝聚力,只要輕輕一擊,就會(huì)土崩瓦解的。

我學(xué)習(xí)法律和會(huì)計(jì),整天都跟加減乘除、記錄稅費(fèi)、查詢現(xiàn)有法律條款的解釋打交道,這樣的日子讓我覺得有些枯燥乏味。我無法忍受自己此生就這樣活著。有一天,愛國學(xué)生同盟日本大學(xué)分會(huì)的會(huì)長把我拉到了一邊,說有件事要跟我商量。“我們要執(zhí)行一項(xiàng)任務(wù),不過得秘密進(jìn)行。我覺得你能擔(dān)此重任。要是你不愿干也沒關(guān)系,但千萬不要跟任何人吐露一個(gè)字。如果你愿意加入,就在一星期內(nèi)聯(lián)系我。”然后,他對(duì)我說,要帶我去認(rèn)識(shí)一位“大人物”。愛國學(xué)生同盟在很多大學(xué)和高等院校都設(shè)立了分支。該同盟由右翼集團(tuán)成立,是所謂的“國際反共聯(lián)盟”的一部分。到今天,我當(dāng)然已經(jīng)明白這個(gè)組織主要扮演著鼓吹戰(zhàn)爭的角色,但當(dāng)時(shí)我只擔(dān)心這會(huì)不會(huì)是個(gè)黑幫團(tuán)伙。所謂的任務(wù)是不是暗殺某個(gè)人?我找到分會(huì)會(huì)長,他向我保證,絕對(duì)不是搞暗殺。他還透露,這項(xiàng)任務(wù)與印度尼西亞獨(dú)立運(yùn)動(dòng)有關(guān)。印度尼西亞獨(dú)立運(yùn)動(dòng)?聽著就讓人熱血沸騰,還很刺激。于是在1940年初,我決定加入該組織。

該組織在東京目黑附近一位商人的家里設(shè)有私人研究院,院長金子就是右翼勢(shì)力領(lǐng)導(dǎo)人巖田愛之助的門徒。1926年(即昭和初年),金子曾去過印度尼西亞,并在那流浪了許多年。他跟那些曾經(jīng)在中國的浪人很像。在中國的浪人是指無門無派的日本武士,曾在1911年中國辛亥革命爆發(fā)之前,自發(fā)地與中國國民黨聯(lián)手,推翻腐敗的清政府。我覺得,應(yīng)該稱金子為“南部浪人”。

我到達(dá)目黑時(shí),金子先生穿著一身很正式的和服出來迎接。他看起來就像游戲《明治維新》中的主人公高杉晉作。金子雖然只有36歲,但門下的學(xué)生已有無數(shù)。他的門徒中有20人曾去過印度尼西亞,他們與我年齡相仿,都是小學(xué)畢業(yè)后無意在日本工作,就被送到印度尼西亞。他們?cè)谟∧徙羲却蟪鞘械拇笮桶儇浌竟ぷ鳎苷f一口流利的印尼語。雖然我在進(jìn)入日本大學(xué)學(xué)習(xí)殖民經(jīng)濟(jì)學(xué)期間才開始學(xué)習(xí)印尼語,但現(xiàn)在已經(jīng)躍躍欲試地想要出國闖一番天地。

我本身就信奉“大東亞共榮圈計(jì)劃”,但在這個(gè)話題上跟其他同學(xué)聊不起來,大概是因?yàn)樗麄兊慕逃潭冗€沒達(dá)到那個(gè)層次,不過我們會(huì)討論比如“什么才是對(duì)印尼獨(dú)立運(yùn)動(dòng)最好的”等話題,我們聚焦如何與印尼更好地發(fā)展雙邊關(guān)系等問題。在我們看來,印尼有著豐富的自然資源,但發(fā)展落后。日本應(yīng)該去那里幫助開發(fā)和利用這些寶貴的財(cái)富。這是一種很功利主義的視角。漸漸地,我隱約感覺到我們這些人接受著類似預(yù)備軍的訓(xùn)練。不過,想到也許能親自參與獨(dú)立運(yùn)動(dòng),把印尼從荷蘭手中解放出來,我就覺得挺振奮的。日本軍隊(duì)不干的事,我們可以干,我心想。后來我們發(fā)現(xiàn),軍隊(duì)即將有所行動(dòng)。

日本建國2600周年紀(jì)念是日本舉國上下的一大盛事,全民聚在一起就是為了歡慶這歷史上的偉大時(shí)刻!1940年夏天,在這一口號(hào)下,我們幾乎全國總動(dòng)員。我們這些學(xué)生分配到的任務(wù)基本是帶團(tuán),準(zhǔn)備慶典和活動(dòng)的日程。許多海外日本人也都聞?dòng)嵒貒?,齊聚一堂,其中不乏從拉丁美洲和美國歸國的代表。我們帶著他們?nèi)⒂^軍港,陪他們到皇宮覲見天皇陛下。珍珠港事件爆發(fā)的前一年,海外的日本人也都被動(dòng)員起來。他們接收到的信息是,即使開戰(zhàn),日本也不會(huì)輸。于是,一切都在政府的主導(dǎo)下,以紀(jì)念日為幌子,伺機(jī)樹立起日本皇軍和海軍的威信,繼而向海外日本人,乃至全世界各國展示日本國威。

我加入了一個(gè)名叫“蘇美爾”的學(xué)習(xí)小組,該組織的名稱實(shí)際上是一個(gè)一語雙關(guān)的文字游戲?!疤K美爾”在日語中,既指天皇,又指創(chuàng)造人類文明的中東古老民族蘇美爾人。該組織由幾位學(xué)者在1940年成立,他們從各大院校招募學(xué)生加入,不單單是日本大學(xué)這樣的私立學(xué)校,還有國立高校。我們當(dāng)時(shí)在日本著名的百貨商店——白木屋的二層碰頭,只要參加講座就會(huì)有錢收。會(huì)上我們經(jīng)常被灌輸這樣的思想:日本必須更加積極,應(yīng)該為了天皇不斷擴(kuò)張。類似的經(jīng)歷可不少,所以我敢斷定那時(shí)幾乎所有學(xué)生都被軍國主義洗腦了。

我有時(shí)會(huì)為我們私人研究院去海軍軍務(wù)部跑個(gè)腿,比如給他們送旅居印尼的日本人名單等,但當(dāng)時(shí)我并不清楚自己在其中扮演著什么角色。有一天,我們組織的負(fù)責(zé)人對(duì)我說:“你馬上要加入海軍了,去領(lǐng)取相關(guān)申請(qǐng)表吧。”我有些驚訝,因?yàn)槲疫€沒參加考試呢。當(dāng)時(shí)我并沒有意識(shí)到,其實(shí)自己早就深陷其中,因?yàn)槲覀冄芯吭焊\姟澳线M(jìn)”派系有深厚淵源。

我也曾心生懷疑,但總覺得那是自己缺乏愛國熱情的表現(xiàn)。我覺得自己該積極主動(dòng),思想更進(jìn)步些。

一旦國家決定采取行動(dòng),那么所有人都應(yīng)該積極響應(yīng)。當(dāng)然,不可否認(rèn),我還是會(huì)想自己能從中得到什么好處。有別人的陪伴,才能更好地保護(hù)自己。

1941年11月,研究院的一名成員吉住留五郎突然消失了,但是院長對(duì)此卻只字未提。我們能感覺到作戰(zhàn)準(zhǔn)備正在如火如荼地進(jìn)行,我們只需要靜靜等待它的到來。每當(dāng)我們問什么時(shí)候開戰(zhàn),他們只會(huì)說,等著便是。他們不肯說出確切的日期。

那一年,我們?cè)趯W(xué)校的學(xué)制縮短了,提前到12月就畢業(yè)了。私人研究院允許我暫時(shí)離開,返回學(xué)校準(zhǔn)備畢業(yè)考試及相關(guān)手續(xù),他們還允許我在學(xué)院院址之外的地方居住,前提是我得同意加入海軍。12月初,我返回學(xué)院所在地,打算參加海軍入伍體檢及筆試,卻驚奇地發(fā)現(xiàn)私人研究院已經(jīng)人去樓空,所有年輕人都為日軍登陸部隊(duì)當(dāng)譯員去了。后來我還了解到,原來失蹤的吉住是提前被派往印度尼西亞為軍隊(duì)打探消息去了。

戰(zhàn)爭勝利的那一天,我們準(zhǔn)備了一大盆甜甜的紅豆湯,送給“南進(jìn)”戰(zhàn)略計(jì)劃的功臣們——軍務(wù)部第八集團(tuán)的將士們。我和我的頂頭上司一個(gè)接一個(gè)地把湯端給每位官兵?!肮补?!”我們還一邊向他們道賀道。在我們的印象中,海軍軍官都應(yīng)該是不茍言笑的高冷模樣。他們寡言少語,為自己能夠執(zhí)行機(jī)密任務(wù)而自豪。但那天,他們那嚴(yán)肅的臉上有種難以掩飾的雀躍之情。

人們期待已久的事情終于發(fā)生了。那一剎那,我前所未有地松了口氣。也許日本人當(dāng)時(shí)都有相同的感受。僵局打破了,橫在日本跟前的絆腳石被挪掉了。然而,我內(nèi)心依然會(huì)犯嘀咕:日本真的可能贏嗎?

1月15日,我收到了通過海軍入伍考試的通知。根據(jù)安排,我前往軍需官學(xué)校報(bào)到。一起報(bào)到的人有6個(gè),分別是幾名東京外國語學(xué)院印尼語專業(yè)的學(xué)生,一名拓殖大學(xué)的學(xué)生,再加上我。實(shí)際上,這一屆海軍共招了300人,據(jù)說其他人正在千葉縣的某個(gè)地方接受為期一年的培訓(xùn)課程。我們6個(gè)就在軍務(wù)部等待分配。他們讓我們時(shí)刻作好準(zhǔn)備,等日軍占領(lǐng)南部后,立馬會(huì)有調(diào)令,而且這一天很快就會(huì)到來,可當(dāng)時(shí)的我們連敬禮都還不會(huì)。不久之前,我表面上還是名不諳世事的學(xué)生??蛇@時(shí),我已經(jīng)身穿候補(bǔ)海軍少尉的制服了。

海軍方面,一切都有條不紊地進(jìn)行著。他們正在策劃澳大利亞行動(dòng)。為了給登陸行動(dòng)作準(zhǔn)備,他們召集在澳大利亞生活的日本人,讓他們親自去當(dāng)?shù)乜疾?、踩點(diǎn),并向剛從澳大利亞返回的人打探消息。我們每天給這些日本人發(fā)電報(bào),傳喚他們來總部。盤問這些人主要是為了勾勒出更為準(zhǔn)確的戰(zhàn)術(shù)地圖。我們這些候補(bǔ)軍官應(yīng)邀旁觀。海軍軍令部的一位少佐負(fù)責(zé)問話,問題涉及悉尼港的海岸線情況、水深等。通過這些問詢,我們就能對(duì)行動(dòng)計(jì)劃有個(gè)大致的了解。事后,我問少佐:“所以我們打算登陸澳大利亞?”他朝我大發(fā)雷霆:“以后再也不許問這樣的問題了!禁止發(fā)問!出辦公室后,你們一個(gè)字也不許跟外人提?!?/p>

3月底,我們接到命令,登上“龍?zhí)锿琛碧?hào)遠(yuǎn)洋輪,前往印度尼西亞。我終于夢(mèng)想成真,彼時(shí)真的是喜出望外。

滿洲“拓荒”

口述者:在華日本商婦 福島芳惠

她穿著一身閃閃發(fā)光的套裝,白底粉紅色圓點(diǎn),頭上戴一頂粉色帽子,整個(gè)人顯得神采奕奕。采訪過程中,她時(shí)而迸發(fā)出笑聲,時(shí)而泣不成聲;講話時(shí),帶著濃重的金澤口音,還不時(shí)夾雜著俄語、漢語甚至東北話,折射出她跌宕復(fù)雜的人生閱歷。

中國滿洲幅員遼闊,面積相當(dāng)于美國的整個(gè)東北部。1931年9月18日,即“九一八事變”之后,日軍對(duì)該地區(qū)實(shí)現(xiàn)了事實(shí)上的控制,80多萬日本殖民者長驅(qū)直入,到達(dá)滿洲,她就是其中的一分子。1911年,中國推翻了清王朝的腐朽統(tǒng)治,建立中華民國。而在“九一八事變”之后的1932年,清王室殘余勢(shì)力在日本的扶植下,建立起傀儡政權(quán)——偽滿洲國,由清遜帝溥儀再次“執(zhí)政”。偽滿洲國吸引了日本全國各地?zé)o數(shù)“拓荒者”前來,官僚、軍人、農(nóng)民、店主、實(shí)業(yè)家、暴徒以及理想主義者等,他們希冀在這片大陸上展開新生活,構(gòu)建起一個(gè)理想的帝國。

上小學(xué)六年級(jí)時(shí),我立志成為一名飛行員。只要天空有飛機(jī)飛過,我就會(huì)跑出教室去看,哪怕正在上課,我也不管。因?yàn)檫@事,我沒少挨老師的批評(píng)。我似乎是一個(gè)“癡迷軍國主義的女孩”。當(dāng)時(shí)的我總憧憬著以后長大了就去開戰(zhàn)機(jī),或者在軍隊(duì)干點(diǎn)別的,總之應(yīng)該是軍中女豪杰。法國民族女英雄圣女貞德是我的偶像,我很希望自己能像她一樣,為國效力。我自幼活潑好動(dòng),從不安分守己。我總覺得自己該去滿洲,我也不知道自己為什么會(huì)有這種想法,就是有種強(qiáng)烈的使命感。我曾經(jīng)為了給軍隊(duì)籌集資金還沿街賣花,為此還獲得《北國新聞》報(bào)授予的獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

我父親是一名海軍退役人員,在石川縣一個(gè)名叫七尾的小鎮(zhèn)經(jīng)營一家船廠。我有8個(gè)兄弟姐妹,父親希望我們姐妹幾個(gè)長大后當(dāng)紅十字會(huì)的護(hù)士。“軍人最喜歡的是好護(hù)士。”他總這樣念叨。當(dāng)時(shí)的日本盛行軍國主義,我的5個(gè)姐姐按照父親的心愿當(dāng)了護(hù)士。她們上培訓(xùn)課根本不用花錢,反而還能賺錢。

那時(shí)候,我的夢(mèng)想是成為一名幼兒園老師。為此,我在東京市教育協(xié)會(huì)下屬的幼師培訓(xùn)學(xué)校進(jìn)修了一年。為了給我支付學(xué)費(fèi),我的父母幾乎傾其所有。培訓(xùn)結(jié)束后,我回到七尾鎮(zhèn),想就近找份工作,以早日償還父母為我支付的高額學(xué)費(fèi)。但小鎮(zhèn)只有一家幼兒園,而且不招人。但我主意已定,不管怎樣都要堅(jiān)持下去。就在這時(shí),同學(xué)告訴我一個(gè)可以解我燃眉之急的就業(yè)機(jī)會(huì)——她在滿洲發(fā)展?!案u小姐,你應(yīng)該來這,”她熱情邀請(qǐng),“這兒要辦一所幼兒園。”于是,我不顧家人的反對(duì),執(zhí)意前往滿洲的撫順。我當(dāng)時(shí)滿腔熱情,想為那片熱土作出自己的貢獻(xiàn)。我總覺得“我們有責(zé)任照顧好滿洲地區(qū)的孩子,因?yàn)闈M洲也在眷顧著日本”。我甚至覺得,自己會(huì)在滿洲落地生根。

我的母親是一位寺廟僧人的女兒,長大以后嫁給了軍人。她從小不能按照自己的自由意志生活,但卻很支持我獨(dú)自出去闖蕩。那年我才19歲,母親瞞著父親偷偷塞給我100日元當(dāng)盤纏。從日本到撫順的船票和火車票加起來是60~80日元,這是一筆不小的費(fèi)用。母親囑咐我:“路上不管碰到多好的人,都不要跟他們走,直接去你的目的地?fù)犴??!蔽覐南玛P(guān)港先乘船到朝鮮,心里不免有些忐忑。一路上我一言不發(fā),完全漠視周圍的人。不管在船上,還是在昭信鐵路和滿洲鐵路上,說日語就可以順利通關(guān),不會(huì)遇到任何障礙。

南滿鐵路公司在撫順城外有個(gè)露天煤礦,生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)煤炭,很多外國人在那里工作。南滿鐵路公司經(jīng)營范圍很廣,包括煤礦、酒店、鐵路等。撫順這座小城也發(fā)展得很好。那個(gè)時(shí)代,已婚婦女一般都只待在家里相夫教子,但在撫順工作的女性人數(shù)已經(jīng)達(dá)到1000人。大部分人都是從日本國內(nèi)來的,包括像我這種瞅準(zhǔn)了機(jī)會(huì)來的,還有不少前來滿洲地區(qū)投靠他們親朋好友的。我在幼兒園里帶的那些孩子都是南滿鐵路公司撫順分部的工人子女,我很愛護(hù)他們。大約過了一年,我突然失聲,低燒不退。幼兒園園長和南滿鐵路公司撫順分部附屬醫(yī)院的主治醫(yī)生得知我的情況后,勒令我立即住院。但我的病情并沒有好轉(zhuǎn),他們讓我趕緊回日本。我無能為力,只好返回家鄉(xiāng),當(dāng)時(shí)真是傷心欲絕。

回七尾后,我進(jìn)入金澤市的一家醫(yī)院進(jìn)行治療,2個(gè)月之后痊愈。醫(yī)生說我得的是胸膜炎,因氣候干燥所致。病好了之后,我盼著馬上就能回到工作崗位上。當(dāng)時(shí)我是請(qǐng)了病假回來的。于是,我又一次不顧家人反對(duì),很快踏上了返回?fù)犴樣變簣@的旅途?;疖嚰柴Y在滿洲的曠野上,車窗外是延綿不絕的紅高粱,遙遠(yuǎn)的天邊夕陽徐徐落下。景色如此壯麗,這片叫做滿洲的土地令我深深著迷。

1941年12月8日,我在滿洲開始第二階段的工作和生活。那是一個(gè)寒風(fēng)刺骨的早晨。外面冰天雪地,孩子們來上學(xué),跟我說了早安。有一個(gè)孩子的名字恰巧也叫東條,全名是東條英子,她說:“日本和美國開戰(zhàn)了?!蔽腋嬖V她,這不可能。但她說,剛剛聽到廣播里就是這么說的。我感到很震驚:美國那么強(qiáng)大,日本怎么敢跟這樣的強(qiáng)國開戰(zhàn)?好在這之后,我們的生活并沒有受到太大影響。

我所在寢室的寢室長巖間小姐是一個(gè)古道熱腸的人。她很喜歡當(dāng)?shù)厝耍偸菐胰ギ?dāng)?shù)氐拇迩f?!霸蹅兂鋈ネ嫱姘?,芳惠?!彼?jīng)常盛情邀請(qǐng)我,之后我們就去各種各樣犄角旮旯的小村莊。看到孩子,她總要忍不住拍拍他們的腦袋,跟他們一起玩耍嬉戲。她精通滿洲話,常帶我去那里的影院看演出,回家路上我們還會(huì)吃個(gè)西瓜解渴或者吃點(diǎn)別的宵夜。我真的愛上了滿洲,但是它似乎并不愛我。我又一次得了胸膜炎,因此不得不傷心告別巖間小姐和孩子們。

我去過滿洲兩次,那里讓我有一種親切感。但是我也明白,我的體質(zhì)并不適合在那兒長期生活。而我一生病,就會(huì)給許多人帶來不便。于是我又回到了七尾,此時(shí)我的婚姻大事提上了議事日程。我們家附近一家和服店的老板,他有個(gè)侄子住在滿洲,想找個(gè)日本姑娘結(jié)婚。對(duì)方開出的條件是未來對(duì)象必須身體健康,并且會(huì)打算盤。而我就挺喜歡打算盤的。店主很疼愛他的侄子,希望我能當(dāng)他們家的媳婦。他還給我看了他侄子的照片,小伙兒看起來人挺不錯(cuò)的。就這樣他侄子回到日本,我倆在他叔叔家正式見了一面。我們聊了兩三分鐘,因?yàn)槲覍?shí)在太想去滿洲了,就直截了當(dāng)?shù)貙?duì)他說:“我答應(yīng)去滿洲?!?/p>

我們快要結(jié)婚的時(shí)候,我母親的姐姐不顧舟車勞頓,不遠(yuǎn)萬里來七尾看望我?!胺蓟荩阏娴拇蛩闳M洲嗎?你知不知道日本現(xiàn)在是什么狀況?我們的國家正在打仗?!彼@樣對(duì)我說。我寬慰她說,滿洲挺好的,很太平,那里有很多日本人,蘇聯(lián)人也很友好。但她并沒有就此罷休,依然很嚴(yán)肅地對(duì)我說:“如果日本打了敗仗,你們可能就回不來了?!薄澳鷦e這么說。”我試圖制止她,但是沒有成功?!叭绻愀乙粯哟蚶硪婚g寺廟,你就能看清時(shí)局了。我們的寺廟都已經(jīng)不得不把殿里的鐵鑄祭壇和鐘捐出去給國家了。最近,甚至就連掛蚊帳的鉤子都要捐掉了。寺里什么都沒有了,我還把我自己的2個(gè)金戒指也捐了。這樣的國家能打勝仗嗎?如果日本輸了,滿洲就會(huì)被瓜分。如果我們失敗了,我們?nèi)胰俗詈媚芤粔K死在這里?!蹦菚r(shí)候,我內(nèi)心深處的真實(shí)想法是,這個(gè)老太太瘋了吧,都在胡說些什么!我寬慰她說,放心,日本不會(huì)輸!我父親就是這么說的。不管怎樣,結(jié)婚已經(jīng)是板上釘釘?shù)氖隆?/p>

我再一次前往滿洲。那是1943年,正值大東亞戰(zhàn)爭如火如荼之時(shí)。我的丈夫在偽滿洲國東北部的一個(gè)城市做起了生意,那里距離蘇聯(lián)最近。這個(gè)地區(qū)很特別,獨(dú)立管理,有自己獨(dú)特的法律。當(dāng)時(shí)大約有30萬兵力部署在邊境一帶,還有大概5萬日本籍的鐵路工人、銀行家、教師及其家人在此聚居。

我丈夫的商店順利開張了,店門口掛著“軍方許可供應(yīng)商”的招牌,我甚至還記得店里的電話號(hào)碼。那時(shí)候,電話機(jī)還是很罕見的。許多房子都空了,可能是因?yàn)槿藗兣掠形kU(xiǎn)都回家鄉(xiāng)了吧。我們倆卻對(duì)外面發(fā)生的一切一無所知。

滿洲地區(qū)的村莊與日本人的所在區(qū)是隔開的。我們雇了4個(gè)幫傭,其中一位是卓先生,長著一張長方形的臉,能說一口流利的日語,主要負(fù)責(zé)物資調(diào)度和監(jiān)督裝運(yùn)。另外2個(gè)是年輕孩子,分別12歲和13歲,我們直接稱呼他們?yōu)樾』镒?,這兩個(gè)孩子都很聽話。我們還雇了1個(gè)女傭,為我洗衣服。他們都叫我“太太”。在這之前,我一直習(xí)慣于去照顧別人,但現(xiàn)在我當(dāng)起了夫人。

那年元旦,我們受邀到卓先生家里吃飯。他是他們村的村長,我丈夫有很多貨都是從那進(jìn)的。他管我丈夫叫“老板”。丈夫?qū)ξ艺f,不能輕信滿洲人。他說,可以對(duì)他們客氣些,熱情些,但不能完全放松對(duì)他們的戒備。丈夫說:“他們很可能對(duì)日本懷有報(bào)復(fù)心理?!苯o我們打工的那些孩子也會(huì)不由自主地向我抱怨,日本人是壞蛋,霸占了他們的土地。

丈夫從軍隊(duì)購買了一條大型的德國牧羊犬,名叫埃蘇。這條狗很機(jī)靈,丈夫不在我身邊時(shí),它就會(huì)保護(hù)我。丈夫告訴我,軍隊(duì)經(jīng)過長期訓(xùn)練,已經(jīng)把這條狗訓(xùn)練成只咬中國人。軍隊(duì)會(huì)讓士兵們穿上滿洲人的衣服,然后放狗去攻擊。只要滿洲人靠近,這條狗就會(huì)撲上去,咬他們的小腿。它不會(huì)咬死人,但會(huì)讓對(duì)方無法動(dòng)彈。這樣,日軍就可以活捉這個(gè)中國人,然后進(jìn)行盤問,以確定他是不是探子。埃蘇就是這樣被訓(xùn)練大的。我們告訴卓先生,千萬別穿中國人的衣服來上班。丈夫并沒有把所有事情都告訴我,但我相信他肯定知道更多內(nèi)幕,因?yàn)樗?jīng)兩次參軍入伍。

我們有棟大房子,里面有很多寬敞的房間,所以只要碰到石川來的老鄉(xiāng),丈夫都會(huì)邀請(qǐng)他們到家里來吃飯。撫順學(xué)校的校長兼任當(dāng)?shù)厥▍f(xié)會(huì)會(huì)長,我丈夫是協(xié)會(huì)秘書長。撫順稅務(wù)局局長也是石川人。石川老鄉(xiāng)懂得抱團(tuán)。我們的食物供應(yīng)很充足,罐頭筍、豆腐干、香菇和蘑菇等應(yīng)有盡有。家里只要有客人來,我都會(huì)拿出各種好吃的來招待他們。招呼客人好像成了我生活的主要部分,我很享受這樣的生活。很快,我懷孕了,我欣喜若狂地等待小生命的降臨。

反觀當(dāng)時(shí)日本國內(nèi),物資匱乏現(xiàn)象極為嚴(yán)重。布料實(shí)行配給制,食物已經(jīng)供不上了。單就物產(chǎn)豐富這一點(diǎn),就足以讓滿洲充滿吸引力。我丈夫從日本軍方那里得到采購訂單,然后到上海等地找尋相應(yīng)的貨源。他會(huì)預(yù)判一下,如果覺得某些產(chǎn)品可能暢銷,就會(huì)大量買入。他不但從日本的貿(mào)易公司訂貨,還從滿洲人的公司進(jìn)貨?!败姺皆S可供應(yīng)商”的真正意思也就是“代理”,他從中賺了不少利潤。我很吃驚,他居然能從軍方那兒賺到那么多錢。我在一個(gè)貧困的軍人家庭長大,父親在造船廠的一場(chǎng)事故中去世時(shí),我們從保險(xiǎn)公司得到一筆800日元的賠償。母親說,這是國家補(bǔ)償給我們的錢,我當(dāng)時(shí)覺得這筆賠償已經(jīng)是巨額了。

我對(duì)丈夫說:“這好像是在做夢(mèng),我簡直不敢相信自己的眼睛!”“為什么這么說?”他問。我指了指銀行存折,一本存折上寫著3000日元,另一本寫著5000日元。丈夫從奉天的供貨商那里訂購魚子醬、黃金鲅魚和蘿卜泡菜,他們按照訂單給我們發(fā)貨。我就是不敢相信,這樣就能賺錢。在國人食不果腹的年代里,我能隨便享用重油蛋糕,我不知道自己會(huì)不會(huì)因此受到天譴。

軍官們會(huì)偶爾來我家放松,我則經(jīng)常做點(diǎn)家鄉(xiāng)小菜招待他們。僅僅這樣,他們就已經(jīng)很滿足了。有官兵問道:“夫人,您愛吃什么?”我回答說:“重油蛋糕!”“好,我這就給您帶來!”他馬上到軍隊(duì)雜貨店,買了黃油、面粉和糖,軍隊(duì)里什么都有。如果我說,想吃奶油泡芙,也立馬會(huì)有人給我?guī)硭奈鍌€(gè)。他們都很照顧我。對(duì)他們來說,能吃上一口家鄉(xiāng)的飯菜,和一個(gè)家鄉(xiāng)來的知心姐姐聊聊天,就心滿意足了。

在他們面前,我可以卸下所有偽裝,就像他們的姐姐或者媳婦,或者他們的紅顏知己,可以暢聊各種話題。他們很感激,在異國他鄉(xiāng)仍然有個(gè)人愿意聆聽他們的傾訴。后來,丈夫的生意越做越大,他還特別會(huì)哄人開心。我很享受當(dāng)時(shí)的幸福生活,卻從來沒想過,接下來會(huì)面臨什么。

深夜里的舞者

口述者:舞蹈教練 原村清志

他在大手町文化中心接受了我們的采訪。他的舞蹈班上有10名學(xué)生,每星期二和星期六準(zhǔn)時(shí)開課,這些學(xué)生都是國標(biāo)拉丁舞大賽的未來之星。這天,他們正在跳探戈。只見他動(dòng)作嫻熟,輕輕松松便展示了一套優(yōu)美的舞蹈,那一頭齊肩長發(fā)也隨之有韻律地?cái)[動(dòng)。他現(xiàn)年76歲,身材瘦小,被譽(yù)為“華爾茲舞王”原村,其專長由此即可洞見。“我越來越老了,現(xiàn)在跳舞的人基本都身材高大,跟他們搭檔我還挺累的?!?/p>

戰(zhàn)爭打響后,一切都改變了。那意味著一個(gè)乏味、尚武的時(shí)代到來。舞蹈、音樂被視為靡靡之音,完全遭禁止。戰(zhàn)前,東京大約有8家舞廳,橫濱還有4家。我主要教授“英式”交誼舞。英國一位世界舞蹈冠軍曾經(jīng)出了一本書,我就是根據(jù)他的書自學(xué)的。碰到不認(rèn)識(shí)的字,我就查字典,逐字逐句把這本書翻譯出來,不過后來我發(fā)現(xiàn)有很多地方我譯得并不對(duì)。我之所以選擇這本書,就因?yàn)樗怯顺龅摹N疑蠈W(xué)時(shí)學(xué)的是設(shè)計(jì),特別擅長繪畫。畢業(yè)后,我在松坂屋百貨店工作,這份工作沒什么太大的技術(shù)含量,就是按照設(shè)計(jì)圖給和服上的友禪紋樣染色。很快我就辭職了,因?yàn)榧媛毥涛璧改苜嵏嗟腻X,每月120日元。要知道,那個(gè)時(shí)候,東京帝國大學(xué)(即東京大學(xué)的前身)的畢業(yè)生每個(gè)月工資才48日元,藝術(shù)院校畢業(yè)生每月工資47元,早稻田大學(xué)的畢業(yè)生每月才賺45元。

我第一次教別人跳舞的時(shí)候,自己還是個(gè)學(xué)生,沒錢租用場(chǎng)地。當(dāng)時(shí)三田區(qū)一家幼兒園晚上是免費(fèi)開放的,我就利用那里當(dāng)舞蹈教室。鄰居們抱怨:“那么多男男女女在幼兒園里摟摟抱抱的,成何體統(tǒng)!”警察警告我們,讓我們趕緊離開。那個(gè)時(shí)代,人們思想傳統(tǒng)保守。后來,我在涉谷附近開設(shè)了一家會(huì)員制的舞蹈工作室。從此,我真正把舞蹈當(dāng)成事業(yè)來做。那年是1925年。

我還記得大正天皇駕崩的那天晚上。那是1926年12月25日,正值圣誕節(jié)。我們跳舞正在興頭上,警察突然闖了進(jìn)來。我們當(dāng)時(shí)完全一頭霧水,還不知道天皇駕崩了。根據(jù)日本法律,國喪日是禁止跳舞、演奏音樂的。舞蹈工作室的房東和我都被帶到澀谷警察局,扣留了一天,就因?yàn)樵诓磺‘?dāng)?shù)臅r(shí)間里舉辦了一場(chǎng)圣誕晚會(huì)。當(dāng)天報(bào)紙刊登了特別版,賣報(bào)小販一直沿街叫賣,傳播著這個(gè)特大消息,但我們沒聽到,因?yàn)樘璞旧砭秃荇[騰。有些報(bào)紙竟然污蔑我們,說我們當(dāng)時(shí)舉著天皇駕崩的訃告手舞足蹈!

東京的8家舞廳中,最著名的那家叫“佛羅里達(dá)州”。這是很多文人的常聚之地。日本橋區(qū)的“日美舞廳”也很出名,雖然它的名字叫日美,但跳的還是英式風(fēng)格的舞蹈。這些場(chǎng)所都是憑票進(jìn)入的。顧客們支付入場(chǎng)費(fèi),然后預(yù)訂跳舞當(dāng)天的票。舞娘們?cè)趬呉蛔峙砰_,人們可以選擇自己的舞伴,然后把票投入墻上的盒子里。

高端舞廳的入場(chǎng)費(fèi)是50錢,跳一支舞是10錢。也可以購買情侶票,自己帶舞伴一起去。想邀請(qǐng)舞廳的頭牌舞娘共舞,可能還得排號(hào)等待。一家舞廳大約會(huì)雇用五六十名舞娘。優(yōu)秀的舞者步伐輕盈,任何舞蹈動(dòng)作都難不倒她們。她們一般會(huì)來我的舞蹈工作室接受為期2個(gè)月的培訓(xùn),舞廳負(fù)責(zé)給她們報(bào)銷交通費(fèi)。高端舞廳里,舞娘跳一支舞大概收取每張票價(jià)的40%;低端消費(fèi)舞廳里,一般收取票價(jià)的50%。

舞者要接受嚴(yán)格的公共道德審查。每個(gè)女孩都有一張時(shí)間卡,上面要寫明她幾點(diǎn)幾分離開舞廳,幾點(diǎn)幾分到家,到家后父母要確認(rèn)簽章。第二天早上,她必須把卡給舞廳經(jīng)理過目,并蓋章。橫濱有些咖啡館里,來光顧的海員很多,特別是外國的。這些地方無須憑票進(jìn)入,風(fēng)格更偏美式,因?yàn)閬砉忸櫟暮芏嗪T都是美國人??Х葟d一般都設(shè)有舞池和一個(gè)小吧臺(tái)。我們有時(shí)也會(huì)去里面跳舞,一直跳到凌晨。然后裝闊綽,花1日元坐出租,但司機(jī)通常會(huì)說,如果來回都打車的話,可以優(yōu)惠,總共只需1.5日元。當(dāng)時(shí)的生活真的很奢侈。我跳舞的時(shí)候是從來不喝酒的,所以我很受歡迎。

喜歡跳舞的女孩是真正的“摩登女郎”。思想最摩登的則是電話接線員;接下來是打字員,當(dāng)然不是指日語的打字員,而是英語等外國語言的打字員。排第三的是從事演藝工作的女孩們,而我就教這些人跳舞。這個(gè)分類并不適用于男性。來我這里學(xué)舞蹈比較多的男性其中一種是運(yùn)動(dòng)員,特別是從早稻田大學(xué)來的橄欖球運(yùn)動(dòng)員??赡苁且?yàn)樗麄兘?jīng)常受邀要去外國吧,所以通常出國前會(huì)臨時(shí)抱佛腳,學(xué)一下跳舞。網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員也不少。不過我印象中,好像沒有籃球運(yùn)動(dòng)員過來學(xué)跳舞。我的舞蹈班里,也有專業(yè)舞者前來學(xué)習(xí)。

第二類是日本海軍兵學(xué)校的學(xué)生。這些海軍學(xué)員在畢業(yè)時(shí)通常會(huì)進(jìn)行一段較長時(shí)間的海外巡航,免不了會(huì)受到駐在國的邀請(qǐng),出席各種活動(dòng)。要是只會(huì)靠墻站著不懂跳舞的話,我們這些日本海軍軍官就會(huì)感覺臉上無光。也許海軍比其他軍種更了解世界,又或者他們更懂得如何放松自己,總之在日美正式開戰(zhàn)前的五六年,總有海軍在出航海外前來我這里上舞蹈課。“讓他們舞動(dòng)起來?!遍L官通常會(huì)給我下達(dá)這樣的指示。

他們一般都在每周三和周五,在上司的帶領(lǐng)下過來。我的舞蹈工作室沒有足夠的女舞伴分配給他們每個(gè)人,我只好教其中部分軍官男舞步,另一部分軍官跳女舞步,然后把這些小伙子配對(duì)。我教他們跳華爾茲、布魯斯、探戈還有其他輕快的舞步。如果時(shí)間不夠,我們就會(huì)省去探戈。我只給他們示范一遍,讓他們對(duì)探戈有個(gè)大概了解。因?yàn)橥頃?huì)上跳舞,探戈通常只跳一次,能用上的概率不大,除非要去阿根廷。這大概就是我第一次把交誼舞引入日本的課堂進(jìn)行教學(xué)。

有時(shí),我也會(huì)去海軍軍官俱樂部。他們收藏了很多唱片,甚至有不少是我沒有的,他們還有爵士樂。海軍們經(jīng)常去國外,通關(guān)方便,所以可以想帶什么就帶什么。

距離戰(zhàn)爭開始還有兩三年的時(shí)候,國家規(guī)定顧客進(jìn)入舞廳時(shí),需要填寫姓名、年齡、職業(yè)和家庭住址。接著,我們又收到通知,舞蹈教學(xué)中心要在一年內(nèi)關(guān)閉;舞廳兩年內(nèi)關(guān)閉,最終的截止日期是1940年10月31日。它們通通關(guān)門大吉了。最后一天,舞廳得到許可,可以營業(yè)到凌晨2點(diǎn)。以前,即便是平安夜,我們也只能營業(yè)到午夜。最后一支舞曲是《友誼地久天長》,跳完之后,所有舞娘都哭了,這是人之常情。因?yàn)閺牡诙扉_始,她們就失業(yè)了。

后來,我們?nèi)ボ姽倬銟凡康拇螖?shù)也少了。不過,在戰(zhàn)爭剛開始那段時(shí)間里,熱愛舞蹈的人們還是會(huì)聚在某個(gè)人的家里,偷偷跳幾支舞過過癮。我接到邀請(qǐng),去了一家大型鐵路公司的老板家里當(dāng)私人舞蹈教練。富商們還是會(huì)舉辦一些舞會(huì),不過規(guī)模比較小,人數(shù)控制在10人以內(nèi)。即便如此,他們也會(huì)受到警告。警察的眼睛真是無處不在。

1941年12月8日,我和夫人去日比谷看一部進(jìn)口大片。走出影院時(shí),忽然聽到外面到處都在喊“號(hào)外!號(hào)外!”看到報(bào)紙,我才明白為什么整整6個(gè)月海軍軍官們都沒來上舞蹈課。我想,以后再也沒必要了。

命途多舛的自由派

口述者:雜志編輯 畑中繁雄

本該是春寒料峭的2月,陽光卻格外眷顧房子的主人,溫柔地灑進(jìn)他的書房,充盈著整個(gè)房間。書房里滿是可以追溯至20世紀(jì)30年代的書,它們走過了烽火歲月,如今得以安然落戶,從房間的地板一直堆砌到天花板。他語速飛快,語氣鏗鏘有力,透露著堅(jiān)毅:“后來為了維持生計(jì),我賣掉了不少珍藏的書籍,現(xiàn)在書房里的好書已經(jīng)所剩無幾了?!?/p>

1944年,他被迫辭去日本頂級(jí)雜志《中央公論》編輯一職,并因涉嫌從事共產(chǎn)主義活動(dòng),在這間房里被捕入獄。

還在早稻田大學(xué)上學(xué)的時(shí)候,我就立志去《中央公論》雜志社工作。這本雜志的立刊理念是“自由主義”,就跟今天的“民主”類似,政治思想偏左。該雜志與軍方之間的較量由來已久。1918年,《中央公論》發(fā)表了一篇由東京帝國大學(xué)吉野作造教授撰寫的重磅文章,以批駁日軍在西伯利亞的軍事干涉行動(dòng),引起了不小的轟動(dòng)。到1937年中日戰(zhàn)爭正式爆發(fā)之時(shí),我們已經(jīng)無法公開表達(dá)反對(duì)軍方的態(tài)度,否則只會(huì)招來牢獄之災(zāi)。

我們這本雜志的確也給那些被日本政府以《治安維持法》的名義指控、囚禁、后被釋放的人們,提供了申訴的平臺(tái)。為了模糊政府視線,我們偶爾也會(huì)刊登一些軍人撰寫的文章。如果我們只刊登左翼或中間派的作品,《中央公論》恐怕早就被查封了。我們把軍人稱為“魔法護(hù)盾”,意為他們能保護(hù)我們,免受迫害。然而,這并非長久之計(jì)。它只能讓我們求得一時(shí)安寧,治標(biāo)不治本。在我的印象中,《中央公論》從來沒有真正附和或者支持過軍方政策。有時(shí),雜志難免會(huì)發(fā)表些自相矛盾的言論,就好像它屈從了軍方,但這只是表面上的。

我們雜志的最高銷量可達(dá)10萬冊(cè),出版物免不了要接受內(nèi)容審查。戰(zhàn)爭剛開始的時(shí)候,我們雜志通常是先配送,然后才提交審查表。如果內(nèi)容有什么問題,他們就會(huì)通知我們,責(zé)任編輯會(huì)被傳喚。如果內(nèi)容必須刪減,那就會(huì)折騰一番,因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候刊物已經(jīng)在書店了。當(dāng)?shù)鼐鞎?huì)負(fù)責(zé)從各大銷售點(diǎn)回收雜志,并且一般存放于特別高等公安(簡稱“特工”)辦公室,后者是鎮(zhèn)壓思想自由的思想警察。然后,我們就得去他們那里,手持尺子,把“有問題的頁面”裁掉。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候,我們雜志社就會(huì)全體出動(dòng),經(jīng)理、印刷工人,甚至連我們單位餐廳服務(wù)員都得來幫忙。我們租用幾輛車,一個(gè)警察局接一個(gè)警察局地跑。等到思想警察給我們蓋章,證明不合宜的言論已從雜志刪除。之后我們還得把雜志依次送到各大書店。

最極端的例子是1938年3月刊。當(dāng)時(shí)石川達(dá)三先生的小說《活著的士兵》遭查禁,小說描述了在華日本士兵的暴行。其實(shí),石川達(dá)三先生是《中央公論》雜志社專門派去前線采編的。前一年,即1937年的12月,南京事件爆發(fā)時(shí),他剛好在當(dāng)?shù)亍?月刊被撕掉了100多頁,不過這期雜志依然售罄。我當(dāng)時(shí)真的很感動(dòng)。我們沒來得及降價(jià),因?yàn)榇罅績?nèi)容被刪,雜志的篇幅明顯薄了很多,我們只好在上面蓋了個(gè)戳:修訂版。裁掉的那些內(nèi)容留在警察局,作為內(nèi)容刪除的證據(jù)。然而,那期《中央公論》竟還是以原價(jià)全部賣出了。

我已經(jīng)不記得我們被軍方傳喚過多少次了。1939年5月,軍部新聞處“邀請(qǐng)”我們到“旅亭好樂”飯店一聚。記得1936年“二二六事件”發(fā)生時(shí),軍方的叛黨就是把自己關(guān)在這家餐廳。軍方表示,晚飯由他們請(qǐng),希望我們雜志社所有采編人員都能出席,因?yàn)檐姺叫侣勌幍娜硕紩?huì)來,包括他們的大領(lǐng)導(dǎo)。

我們雜志社社長島中雄作真可謂膽識(shí)過人。他坦率地說道:“你們軍人只要?jiǎng)觿?dòng)口,普通老百姓就要乖乖按你們的心意行事;但我們這些文人臭老九,思想比較復(fù)雜。如果你們想說服我們,就必須說出個(gè)所以然來?!边@些話當(dāng)然合情合理,但軍部新聞處負(fù)責(zé)人立即發(fā)作,氣呼呼地站起來,大聲說道:“你這么說是什么意思?你是說你們雜志社不能按照我們剛剛說的意思來辦?”軍方所有人都開始咆哮。幾杯酒下肚后,他們更加猖狂。幸運(yùn)的是,正當(dāng)他們開始耍狠的時(shí)候,女服務(wù)員適時(shí)進(jìn)來將其安撫住。

幾個(gè)月后,內(nèi)閣情報(bào)局召集出版商“開會(huì)”。會(huì)上,他們要求各大出版商提交刊物未來幾期的策劃和約稿作者名單。至此,政府公開干涉出版自由。他們給我們發(fā)了一系列“左翼分子”“親美派”或者“自由派”作家的黑名單。我還記得好幾次,我不得不懷著無限悲痛的心情告訴作者,他們的稿子被斃掉了。

聽到珍珠港事件的時(shí)候,我腦子里只有一個(gè)想法:“這一天總算是來了?!睉?zhàn)爭爆發(fā)時(shí),我就認(rèn)為日本會(huì)輸。日本基本沒有可調(diào)度的強(qiáng)大軍隊(duì),又缺乏強(qiáng)有力的物質(zhì)保障。珍珠港事件的第二天,內(nèi)閣情報(bào)局在東京召開了一次特別會(huì)議。會(huì)議指出,戰(zhàn)爭爆發(fā)的真正原因是美國狼子野心,企圖控制全世界。日本創(chuàng)建新秩序的政策,如今調(diào)整為倡導(dǎo)“八纮一宇”。出版人應(yīng)該負(fù)起責(zé)任,在出版物中強(qiáng)調(diào)日本在戰(zhàn)爭中的優(yōu)勢(shì)地位,并努力向日本人民灌輸對(duì)美英的仇恨情緒。以上這些還只是其中一部分指令。

從1941年12月19日開始,軍部新聞處每月6日定期在新宿或曲町的飯店召開會(huì)議,為各種報(bào)紙雜志定宣傳基調(diào),以支持戰(zhàn)爭。會(huì)議會(huì)將每家雜志社的出勤率記錄在案。一般而言,會(huì)上都會(huì)先程式化地描述下戰(zhàn)況,然后由現(xiàn)役軍官點(diǎn)評(píng)每家雜志的內(nèi)容,并提出接下來的報(bào)道要求。所謂“要求”,其實(shí)就是“命令”。在會(huì)上,《中央公論》《改造》和《日本評(píng)論》這三家雜志社常常挨批。

會(huì)上,其他雜志社的人幾乎都不說話,他們擔(dān)心幫我們說好話會(huì)引火上身;而且坦率地說,軍方打壓我們不是正中其下懷嗎?起碼他們的競(jìng)爭對(duì)手會(huì)少一些。以《評(píng)論》雜志為例,這是一家極其偏右翼的雜志,對(duì)日本政府言聽計(jì)從。該雜志文風(fēng)非常古老,語言像日本神話那樣晦澀難懂,根本賣不出去,其銷量還不到我們的三分之一。對(duì)他們而言,如果我們消失了,他們的讀者可能會(huì)增加。

《改造》《中央公論》《文藝春秋》《評(píng)論》《日本評(píng)論》等這幾家日本主流雜志的編輯也會(huì)定期聚會(huì)??偩幓蛘呖偩幹頃?huì)參加這每月一次的聚會(huì),一起討論問題。有一次在會(huì)上,我們這些《中央公論》雜志社的員工被要求深刻反省,以對(duì)政府表忠心。我們的社長島中先生被批評(píng)為缺乏“對(duì)戰(zhàn)爭的深入理解”,并指像他這樣的自由派不應(yīng)該當(dāng)雜志社社長。當(dāng)時(shí),《評(píng)論》雜志的總編用充滿右翼色彩的論調(diào)不斷抨擊我們;然而戰(zhàn)后媚俗文學(xué)泛濫之時(shí),這位仁兄又開始寫性愛小說,簡直可笑。對(duì)普通民眾,有時(shí)候你真的不能要求他們太多;但那些自稱是知識(shí)分子的人,起碼不應(yīng)該為了眼前的蠅頭小利見風(fēng)使舵,輕易放棄原則。然而,這樣的人實(shí)在太多了!真的,有些人就是墻頭草隨風(fēng)倒,左中右搖擺不定,實(shí)在太可悲了。

盡管這樣,依然沒有人敢公開反對(duì)戰(zhàn)爭。誰要是膽敢這么做,等待他的必然是立即人頭落地,又或者先被關(guān)起來折磨一番后再遭毒手。因此,我們這些雜志社也只能做自己力所能及的事。我們接觸軍方,盡力諫言,但他們并不聽。我們熱愛祖國,因此大聲疾呼,表示軍方的所作所為無法令知識(shí)分子信服,日本不可能獲得勝利。然而,他們認(rèn)為這種想法是錯(cuò)誤的?!懊總€(gè)人都必須擁護(hù)國家的戰(zhàn)爭政策”,這是他們的口號(hào)。這就意味著,我們應(yīng)該順從他們,應(yīng)該扛起大旗,唱著軍歌,響應(yīng)他們的號(hào)召。而我們對(duì)戰(zhàn)爭持有的虛無主義的態(tài)度也是錯(cuò)的。他們說,只要看看我們的臉色,就知道我們的話是否發(fā)自真心。

我們永遠(yuǎn)無法完全放松警惕,總擔(dān)心哪個(gè)環(huán)節(jié)會(huì)出問題。1943年1月和3月期中,我們雜志連載了谷崎潤一郎的小說《細(xì)雪》。起初我們并沒有遇到任何審查方面的麻煩,因?yàn)樾≌f沒有任何反對(duì)軍方的言論,也沒有任何色情片段,所以我們沒有刪節(jié),基本上是原封不動(dòng)地刊發(fā)出來了。然而不久之后,軍方出面直接干預(yù)!“這寫的都是些什么?”他們說,“我們每天都在前線浴血戰(zhàn)斗、奮力殺敵,而你們雜志社竟然還有閑心刊登這種難登大雅之堂的文章!描寫大阪千羽商業(yè)區(qū)女孩們的婚嫁瑣事,在這個(gè)食不果腹的時(shí)代里,你們竟然吃飽了撐的去關(guān)注包辦婚姻之類的小事?你們雜志怎么能刊登這么低級(jí)趣味的作品?這完全是自私自利的個(gè)人主義!而且主人公全都是女性!”

他們就這樣攻擊我們。他們認(rèn)定,《中央公論》是一本反戰(zhàn)雜志。草木皆兵到這種程度,所以只有真正有勇氣的人,才敢反對(duì)軍國主義。1943年,日本所有雜志社都接到命令:印上“誓言戰(zhàn)斗到底,直到敵人投降”。這個(gè)口號(hào)是8世紀(jì)前葉《古事記》(3月刊)用來紀(jì)念建軍節(jié)時(shí)提出的。如果我們照做,局面定會(huì)很尷尬,因?yàn)閷?duì)這個(gè)口號(hào)有感覺的讀者根本不會(huì)看我們的雜志。但如果我們不印,就會(huì)惹上大麻煩,所以我們決定在社論之后的某個(gè)不起眼的角落印上這句話,他們就沒辦法找碴了。我們雜志是當(dāng)時(shí)唯一沒有完全照章辦事的。

對(duì)戰(zhàn)爭有絲毫懷疑,都會(huì)引來麻煩。政府是絕對(duì)正確的。歌頌美國或英國這樣的民主國家,簡直不可思議。我們被迫聲稱,日本才是亞洲的主宰,是未來維護(hù)世界和平的領(lǐng)袖。日本國內(nèi)再也容不下自由主義者的文章。清水幾太郎是所謂的“自由派”,1943年4月我們打算刊登他的文章《美國精神之?dāng)场?。其?shí),文章的原標(biāo)題是《美國精神》,為了避免惹麻煩,“之?dāng)场笔俏姨砑由先サ?。文章指出,美國社?huì)制度的活力值得我們學(xué)習(xí),日本應(yīng)該認(rèn)真思考這個(gè)問題。然而軍方認(rèn)為,這是在贊揚(yáng)美國。

我是那一期雜志的主編,事發(fā)后我在編輯部就再也待不下去了。不管我怎么解釋,黑上加黑。我被禁止進(jìn)入軍部,軍部新聞處領(lǐng)導(dǎo)還給我寄來一封正式的絕交信。如果雜志社有人與軍方絕交,這本雜志幾乎就失去了生存的可能性。我明白,如果我繼續(xù)賴著不走,只會(huì)連累這本雜志。于是我遞交了辭呈,但社長不同意。最終,我以個(gè)人名義對(duì)這件事全權(quán)負(fù)責(zé),并銷毀了那期《中央公論》,事情才得以平息。

我受到了暫停職務(wù)的處分,1943年7月本刊“主動(dòng)”撤出市場(chǎng)。雜志創(chuàng)刊以來,還是第一次采取這樣的緊急措施。當(dāng)時(shí)雜志都已經(jīng)印刷出來,就等裝封了。到今天再回過頭來看看文章的標(biāo)題,我都覺得羞愧,因?yàn)楸旧砭鸵呀?jīng)非常右翼了。然而,就算是那樣的標(biāo)題,當(dāng)局都無法接受。

《中央公論》雜志社全體員工有個(gè)共識(shí):我們決不向極端軍國主義搖尾乞憐。我們無須向別人解釋我們的戰(zhàn)略。當(dāng)時(shí)我們的理念是在不宣傳軍國主義的前提下確保如何推動(dòng)社會(huì)正義、保持自由主義思想的鮮活,這可能聽起來有些夸張。戰(zhàn)爭期間,我們雜志的讀者思想比我們更進(jìn)步。即便我們沒有明確說,他們也能心領(lǐng)神會(huì)。我們只需稍微暗示一下,他們就能明白我們的意圖。比如,我們用圈圈代替如“共產(chǎn)主義”之類的敏感詞,讀者們能準(zhǔn)確地自行想象、替換。

使用“天皇”這個(gè)詞時(shí),要特別小心。如果天皇兩個(gè)字不小心出現(xiàn)在某一行的最末時(shí),必須將它們挪到下一行的首位,而且這兩個(gè)字不能拆開。在設(shè)計(jì)版面時(shí),必須為“天皇陛下”這幾個(gè)字預(yù)留空間,而且一定要出現(xiàn)在頁面的最醒目的位置。這要是擱在今天,可能會(huì)覺得很滑稽,但當(dāng)時(shí)我們真的是必須非常嚴(yán)格地執(zhí)行這些規(guī)矩。

  1. 日本近代史上最大規(guī)模的叛亂行動(dòng),20世紀(jì)30年代日本法西斯主義發(fā)展的重要事件。1936年2月26日,日本帝國陸軍中部分支持天皇親政的“皇道派”青年軍官,率數(shù)名士兵刺殺政府中得到軍方擁護(hù)的“統(tǒng)制派”要員,取得相當(dāng)成果,但最終遭到撲殺。由此,“皇道派”在軍中影響力大減,而軍方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)政府的政治影響力也因此大增。
  2. 大東亞戰(zhàn)爭是日本對(duì)“二戰(zhàn)”時(shí)在遠(yuǎn)東和太平洋戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)爭總稱,包括東亞、南洋的中日戰(zhàn)爭和太平洋戰(zhàn)爭。其目的是為建立以日本為中心的“大東亞共榮圈”,而與英國、美國等同盟國勢(shì)力爭奪殖民地。
  3. 日本一種混色的月季花品種。
  4. 當(dāng)時(shí)日軍宣揚(yáng)大東亞戰(zhàn)爭正當(dāng)性的用語,意為“天下一家”。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)