正文

鼓書藝人羅爾純插圖本 作者:老舍 著,馬小彌 譯,羅爾純 繪


唐四爺忙著來拿開鑼第一天晚上琴珠應得的那份錢。跟往常一樣,他總覺著大家都合計好了要騙他。寶慶和賬房先生忙著結賬的時候,他用懷疑的眼光打量著他們。他從賬房走到后臺,留神大伙兒都在干些什么,然后又走到前邊來。他要馬上把錢拿到手,誰也甭想少給他閨女一個子兒。

四奶奶實在太胖了,沒法親臨賬房,監(jiān)督算賬。要是她擠進賬房,別人就誰也甭想進去了。所以她像一尊彌勒佛似的,坐在后臺一把大椅子里,眼睛凈盯著她男人瞅不到的那些地方。她分錢的勁頭兒比誰都足。眼下她正在跟秀蓮閑聊,聽秀蓮說些孩子話。四奶奶也疼孩子,別人家的小孩越不懂事,她越覺得有趣。

招待券發(fā)得太多,收入無幾,演員們拿不到足“份兒”。按老規(guī)矩,不足之數(shù),大家分攤??墒?,寶慶大方地說,這是開鑼第一夜,他情愿一個子兒不要,讓大家拿滿份兒;他希望明兒晚上大家還是都來。不論怎么說,他得邀買人心。

唐四爺一聽,更加起了疑。他從來不肯吃虧,也不相信別人會自己找虧吃。寶慶一定是昧下了一些錢,這會兒又來裝大方,我唐四爺可不能就這么著讓他把錢拿走??墒鞘杖牒唾~目都在眼前,唐四爺挑不出毛病。他急急忙忙跑到他老婆跟前,和她咬了一會兒耳朵。怎么辦?怎么對付這個狡猾的寶慶?他倆靠琴珠吃飯已經有十來年了。過去就受過騙。得想出點招兒來打寶慶身上多擠出倆錢,哪怕只有半塊呢!

耳朵咬了有一分來鐘,四奶奶決定還是接受分給琴珠的那份兒錢。她得把錢拿過來,放在貼肉口袋里,這才算牢靠。然后,她讓唐四爺把琴珠帶回家,留下她來對付寶慶。她是個婦道人家,就是敗下陣來,也算不得丟人,過幾天就算沒這檔子事了。她長吸一口氣,雙手交叉擱在高聳的胸前,等著寶慶。

琴珠也急著要走,她想門外一定有好多人等著瞧她。也許還會有財主、漂亮的闊少爺什么的。她喜歡人家瞧她。當人家盯著她瞧的時候,她真覺著自己是個美人。于是她使勁地扭著屁股,走出了門,她爹很體貼地跟她保持著一段距離。

四奶奶坐在那兒,咯咯咯咯地傻笑著,像只剛下過蛋的雞。忽然之間,她繃起了臉?!皩殤c呀,”她叫著,“上這邊兒來,我有話要跟您說。是要緊的事兒!”

寶慶明知她決不會說出什么好話來。不過他還是過來了,笑著問:“您有什么吩咐呀,我的四奶奶?”

“我要問您的就是這個。今晚上誰的好兒最多?”

“當然是琴珠啦!她是個角兒?!睂殤c很坦率地承認。

“好,寶慶,您這回總算是說了老實話。我也要跟您說點老實話。我們兩家合伙兒成班子。我的閨女長相好,又能叫座。這么說,她唱的是頭牌。要是她唱的是頭牌,她就該拿頭牌的錢。話是這么說不是?”

寶慶不愿意對她說,哪怕琴珠再學上三年,她的唱腔也比不上秀蓮的。她的嗓門又響又俗。他也不想對她說,要是他不組班,琴珠一個子兒也撈不到。他只是討好地沖四奶奶笑了笑。

四奶奶也沖他笑著?!皩殤c,別凈站在這兒笑,得干點什么去。要是您不打算多給頭牌倆錢,我閨女可就要……”

“要干嗎?”寶慶的粗眉毛一擰,生了氣。兩個星期以來,他跑穿了十來雙襪子,為的是讓大家伙兒都有個掙錢吃飯的地方。他以為人家會領情。沒想到這個臭婆娘……

四奶奶一見寶慶這副模樣,就軟了下來?!皩殤c,甭跟我說您不知道琴珠的事兒該怎么辦!作藝的事兒您懂?!?/p>

“我不懂,”寶慶再也按捺不住自己了?!拔乙膊幌攵?。”他天不亮就起床,整天都在忙,到處都得把話說到,該爭的爭,該勸的勸,該夸的還得夸。如今,他唱了半天,一個子兒沒撈著。晚飯還沒吃上呢,真是再也耐不住了。他瞪著眼瞧她。

“好吧,”四奶奶嘟囔著,使勁把她那胖身子拔出椅子?!翱礃幼幽淮蛩阍偬砹恕环皱X也不添了?”

“我干嗎該添呢?我今天白干了一天,你們可都拿的是滿份兒。您真不講理?!?/p>

“我的好兄弟,還得圖個身份呢。琴珠至少得比秀蓮多拿一塊錢。她值?!?/p>

寶慶堅決地搖了搖頭?!安恍校环皱X也不能多拿?!?/p>

“好吧,您真沒見識,我們明兒再見?!彼哪棠虛u搖擺擺地走了。走到門口,她又站住了,慢慢回過身來,“也許我們明兒就不再見了?!?/p>

“隨您的便,四奶奶?!睂殤c簡直是在喊了,臉氣得鐵青。

窩囊廢已經把寶慶的老婆二奶奶送回旅店了。秀蓮還在書場里等著寶慶。自從秀蓮登臺作藝以來,她每逢下了戲,總等著寶慶帶她回家。要是天氣好,住處又離園子不遠,他們就在夜晚清朗的天空下走回家去。散場后走這么幾步,是寶慶生活里頂頂快樂的時候了。

他總是走得很慢,好讓秀蓮跟上。他背著手,耷拉著肩膀,低著頭。難得有這么一小會兒心情舒暢的時候,他慢慢吞吞地走著。這樣走一走,可以暫時忘掉那極度的疲勞。秀蓮到這會兒總愛把她那些小小不如意的事兒向他抱怨一番。寶慶愛聽她抱怨。有的時候也會安慰上她幾句,有時什么也不說,只咂咂嘴。他會帶她到附近的小飯鋪里去,買上點什么好吃的。他喜歡看她那發(fā)亮的大黑眼睛期待地等著她愛吃的東西。他也帶她上小攤,給她買個玩具什么的。秀蓮已經十四歲了,不過她照樣喜歡洋娃娃和玩具。

今晚上,四奶奶走了以后,寶慶緊背雙手,在臺上走來走去。要是明天四奶奶真的不讓琴珠來唱,那可怎么好!哼,她不過會招徠一些市井俗人,不來也沒什么了不起!

“爸,”秀蓮輕輕地叫,“回家吧!”

寶慶見了她那表情懇切的小臉兒,笑了。這可愛的小東西和琴珠真是天淵之別。唉,不值得為琴珠傷腦筋。唐家要她賣的是身,不是藝。那號生意賺的錢更多。可是秀蓮還是一朵含苞未放的小花兒。她已經跟作藝的姑娘們混了四年多了,并沒學壞?!昂?,回家!”寶慶答應了?!白咧厝グ?!”他把那些揪心事兒一古腦都忘掉了。他想起來在北平、天津、上海那些地方,他在散場后跟她一路走回家時的快樂情景。

等寶慶和秀蓮走出了戲園子,街上已經沒有什么行人了。大多數(shù)鋪子都已經上了門板,街燈也滅了。寶慶慢慢地走著,垂著頭,背著手。他覺著松快極了。街道很暗,這使他很高興——這樣就沒人會認出他來了。非常清靜。他用不著每走幾步就跟什么人打招呼。他越走越慢,想讓這種不用跟人打招呼,非常輕松的愉快勁兒,多維持一會兒。

“爸,”秀蓮低聲叫道。

“唔?”寶慶正想著心事。

“爸,您剛才干嗎那么生四奶奶的氣?要是明兒琴珠真的不來了,那可怎么好?”她的黑眼珠出神地望著他。她單獨跟爸爸在一起的時候,總喜歡用大人的口氣說話。她想讓他明白,她已經不是個只會玩洋娃娃的小妞兒了。

“沒……沒什么了不起的。有她能吃飯,沒她也能吃飯。”寶慶在家里人面前,總是裝得很自信。有的時候他拿腔作勢。不過這都出自好心,——想讓大家伙兒安心。

“琴珠可有法兒掙錢啦,他們餓不著?!?/p>

寶慶清了清嗓子,看來秀蓮也懂事了。她早就該明白這點了??刹皇?,她老跟唱大鼓的姑娘們混嘛。他帶著笑聲問:“她有什么別的買賣好做呢?”

秀蓮嘰嘰呱呱地笑了?!拔乙仓赖貌辉敿??!彼悬c抱歉地說,因為她提起的事兒,沒法再往下說了?!拔也辉撨@么說,是嗎,爸?”

寶慶沒馬上回答。琴珠到底怎么掙外快,秀蓮不清楚,這點他并不奇怪。她每天說唱的,是那些才子佳人的事兒,可是她并不真懂。他擔心的是閨女總要長大成人。她會成個什么樣的人呢?他的肩膀又覺得沉重起來了,好像挑起了一副重擔。

遲疑了半天,他說:“我不能學唐四爺,你也不要去學琴珠。聽見了嗎?”

“是,爸爸,聽見了。”秀蓮說。從她的口氣聽來,她并沒聽明白爸爸究竟是什么意思。

他們一路沒再說話。

到了旅店里,寶慶才想起來,他和秀蓮還沒吃晚飯呢。他爬樓梯的時候,很覺著餓了。他希望家里能有點什么吃的東西,要是能和全家人一起美美地吃上一頓,慶祝慶祝開鑼,該多么好。

出乎他的意料,二奶奶居然醒著,還給他們備了飯。

寶慶一下子高興起來了,高興得把一天的憂愁都忘到九霄云外了。要他稱心并不難。稍微體貼他一點兒,哪怕他剛才還愁腸百結,也會馬上興高采烈起來。眼下他想說點什么夸夸老婆?!巴盹?!真好極了!”他一下子叫了起來。她瞪了他一眼。

“你還想要什么?”她狠狠地問。

寶慶的臉一下子拉長了?!氨赂疑鷼猓彼麘┣蟮卣f,“我累壞了?!?/p>

窩囊廢早就睡了。他照料了開張祭祖師爺?shù)氖聝?,很覺著有點累。寶慶把他叫起來,一起吃晚飯。

秀蓮幫著爸爸,想使空氣融洽點兒。她親熱的管養(yǎng)母叫了聲“媽媽”,又幫著姐姐大鳳擺飯。

二奶奶對秀蓮從來沒有好臉色。她的那一份慈母心腸只能用在她親生的閨女身上。

大鳳比秀蓮大兩歲,可是看起來至少有二十三、四了。她是個矮胖姑娘,比秀蓮高不了多少,可是寬多了。長圓臉兒,長相平常,滿臉還凈是粉刺。她總穿一件士林布的旗袍,把厚厚的頭發(fā),簡簡單單編成一根大長辮子,拖在背后。她總像是在發(fā)愁。偶爾一笑,就露出了兩排整整齊齊的漂亮牙齒。她笑起來的時候,好看多了,也年輕多了。

近幾個月,秀蓮才知道自己是個沒爹沒娘的孤兒,才知道登臺唱書是一門賤業(yè)。大鳳長相平常,又不會作藝,可是秀蓮知道她有身份。只要大鳳沖她一樂,她準知道她在恥笑她。

吃完飯,窩囊廢又倒頭睡了。二奶奶酒沒喝過癮,不那么痛快。等大家都吃完了,她喊起來:“都給我走開。讓我安安生生地喝一口?!?/p>

寶慶、大鳳和秀蓮都拿不定主意。要是真把她撂下,她會大發(fā)雷霆。可要是他們留下,她又會喝上一整夜。寶慶累得真想馬上倒頭睡去。可又怕她發(fā)脾氣,不敢就走。他咬了咬嘴唇。今兒個得過得快快活活的,才能吉祥如意。他得盡量避免吵架。

他看看老婆,一個勁地想把一個呵欠壓下去。她挺有情意地沖他擠了擠眼,一本正經地說,她不再喝了。

寶慶再也支持不住了。他大聲打了個呵欠,倒在一把躺椅里。二奶奶不愉快地瞅著他:“去吧,睡你的,睡死你?!彼鹬f,她的眼睛陰沉沉的,像是受了侮辱。

寶慶沒言語。他沖著倆姑娘點了點頭,走出了房門。走進自個兒的屋子,他舒展開身子,長嘆一口氣,馬上睡著了。又過了一天,平平安安的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號