正文

第三十章

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作品典藏書系:花的智慧 作者:(比) M.梅特林克 著 葛文婷 譯


第三十章

有一種觀點(diǎn)是,與其說(shuō)有一種或多或少具有智慧的生物,不如說(shuō)存在一種分散而普遍的智慧體,這就是一種大自然中的流體,根據(jù)流體遇到生物體在理解力上的差別,以不同的方式滲透到形形色色的生物體中。我覺(jué)得這種觀點(diǎn)并不冒昧。人類可能就是自古以來(lái)地球上代表了對(duì)流體的阻力最小的生命模式。宗教上稱這種流體為“神”。我們的神經(jīng)可能就是傳導(dǎo)這種微妙“電流”的線路。我們大腦的腦回在某種方式上可能會(huì)形成感應(yīng)線圈,在感應(yīng)線圈中電流力會(huì)成倍加強(qiáng),但是這種電流可能非其他性質(zhì),可能不是來(lái)自其他源頭,而就是穿過(guò)石頭、星星、花朵或者動(dòng)物的那種電流。

但是,由于我們沒(méi)有接收答案的器官,這些奧秘就未能探索解答。我們觀察到了人類以外的智慧的某些現(xiàn)象,讓我們感到滿意吧。我們?cè)谧陨韮?nèi)所觀察到的一切,都是令人質(zhì)疑的:我們既是法官又是原告,我們對(duì)現(xiàn)居住的世界懷有太多興趣,抱有巨大的幻想與希望。讓我們珍重外界那種微弱的智慧跡象吧。與群山、海洋和星星傳遞給我們的信息相比,花朵為我們傳遞的信息可能是微乎其微的,但我們卻會(huì)驚嘆地發(fā)現(xiàn)它們的生命奧秘。然而,這些奧秘讓我們有更大的信心認(rèn)為,賦予萬(wàn)物的生命力,或者從萬(wàn)物中散發(fā)的生命力,就是讓我們軀體運(yùn)作的精髓力。如果這種生命力與我們的類似,我們的生命力也同樣與之相仿,生命力的內(nèi)涵就與我們相同;如果這種生命力也運(yùn)用我們的方法,也就擁有我們的種種習(xí)慣、專注的事、傾向以及對(duì)更美好事物的渴望。那么如果假設(shè),我們本能的、極度的希望可能也是這種生命力所希望的,我們這么猜想難道不符合邏輯嗎?當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)了在生命中如此廣泛存在的、大量的智慧,那么這種智慧是不是也與生命息息相關(guān)呢?就是說(shuō),這種生命力是不是應(yīng)該去將追求幸福、追求完美、追求戰(zhàn)勝邪惡、死亡、黑暗和消亡作為一個(gè)目標(biāo)呢?或者說(shuō),消亡可能僅是生命的陰暗面和休眠而已。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)