晏殊

晏殊（991—1055），字同叔，撫州臨川（今江西撫州市）人。幼時聰慧過人，文辭敏妙，真宗景德二年（1005）十四歲以神童被薦于朝，“帝召殊與進士千余人并試廷中，殊神氣不懾，援筆立成。帝嘉賞，賜同進士出身”（《宋史》本傳）。二十八歲為知制誥，三十歲拜翰林學士，深得真宗倚重，每有咨詢多用方寸小紙。太后劉氏垂簾聽政，任樞密副使，因事遭彈劾，出知應天府，在任期間大興學校，以教諸生。不久，召為御史中丞，遷參知政事、尚書左丞。仁宗明道二年（1033），因諫阻太后“服袞冕以謁太廟”，罷相，出知亳州。慶歷三年（1043），為同中書門下平章事、集賢殿大學士，兼樞密使，次年，遭蔡襄等彈劾，再度罷相，出知潁州、陳州、許州?；实v二年（1050）知永興軍，后移河南府，兼西京留守。以疾歸京，六十四歲病卒，謚元獻。

為朝廷重臣和文壇耆宿，廣泛延攬文人雋士，善獎掖后進，范仲淹、歐陽修等皆出其門下而進用。為文贍麗，尤工于詩。其詞承續(xù)晚唐五代遺風，為娛賓遣興之作，多寄情歌酒、流連光景，抒寫閑情雅趣，但除卻鋪金綴玉，格調(diào)閑雅，思致深蘊，音韻諧婉。宋·王灼《碧雞漫志》評其詞“風流蘊藉，一時莫及，而溫潤秀潔，亦無其比”。清·馮煦《宋六十一家詞選》云：“晏同叔去五代未遠，馨烈所扇，得之最先。故左宮右徵，和婉而明麗，為北宋倚聲家初祖。”有《珠玉詞》。

浣溪沙

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺^①。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊^②。

【注釋】

①“去年”句：亭臺，原本作“池臺”。語本唐·鄭谷《和知己秋日傷懷》詩：“流水歌聲共不回，去年天氣舊池臺。”②香徑：鋪滿落花的園中小路。

【賞析】

此詞歷來被推為名篇佳制，其和婉明麗如玉潤珠圓，是《珠玉詞》特有的格調(diào)。詞人傷春惜時實為憶舊懷人。暮春天氣，水榭亭臺，夕陽余暉，都依舊似去年，但伊人不在；眼前，花落如情事已去，燕歸人卻未歸，小園芳徑，唯有孤身徘徊。詞的通篇不作一句懷人語，只以景映襯、以景喻托，自是含蘊雋永。

“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”二句，工巧而流麗，是渾然天成的名對：去的，倩影芳姿飄逝無回，來的，殘蹤舊跡恍惚依稀；人生聚散如花開花落，往事追憶似幻似真。不但以詞境勝，也以理致勝。此二句也是作者得意之句，不忌重復使用，又見于晏殊《示張寺丞王?？薄菲呗稍姷母孤?lián)，它在原律詩的沉悶中，如金玉沒入沙礫；一入詞中，則淘汰沙礫，金玉生輝！仔細玩味，此聯(lián)情致纏綿、音調(diào)諧婉，確是詞家妙語，但若作七律詩句，則未免柔弱了，故明·沈際飛云：“自是天成一段詞，著詩不得?！保ā恫萏迷娪嗾罚?/p>

【輯評】

[宋]吳曾《能改齋漫錄》：晏元獻赴杭州，道過維揚，憩大明寺，瞑目徐行。使侍史誦壁間詩板，戒其勿言爵里、姓氏，終篇者無幾。又使別誦一詩云：“水調(diào)隋宮曲（略）?！毙靻栔?，江都尉王琪詩也。召至，同飯。飯已，又同步池上，時春晚已有落花。晏云：“每得句，書墻壁間，或彌年未嘗強對，且如‘無可奈何花落去’，至今未能對也?！蓖鯌曉唬骸八圃嘧R燕歸來?！弊源吮僦茫ㄕ髦脼榱艑伲炙]館職，遂躋侍從矣。

[明]楊慎《詞品》：“無可奈何”二語工麗，天然奇偶。

[清]劉熙載《藝概》：詞中句與字有似觸著者，所謂極煉如不煉也。晏元獻“無可奈何花落去”二句，觸著之句也。宋景文“紅杏枝頭春意鬧”，“鬧”字，觸著之字也。

【今譯】

新詞，一曲

美酒，一杯

這低吟淺斟的情懷，

依舊，是去年

春色已晚天氣

清歌的水榭亭臺。

夕陽在西下

它，逝去了

幾時還會重來？

無可奈何，花

寂然凋去

曾經(jīng)的美麗不再，

似曾相識，昔日燕子

尋覓舊巢歸來。

園中小徑

散溢著清寂芬芳，

踏殘花點點

我，獨自徘徊。

浣溪沙

一向年光有限身^①，等閑離別易消魂^②。酒筵歌席莫辭頻^③。滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。不如憐取眼前人^④。

【注釋】

①一向：猶“一晌”，片刻。②等閑離別：意謂動輒分離。等閑：無端。消魂：極度哀傷使人魂失魄散、心神黯然。此用南朝梁·江淹《別賦》“黯然消魂者，惟別而已矣”語意。③辭：推辭。④“不如”句：用唐·元稹《會真記》“還將舊來意，憐取眼前人”句意。憐取：憐愛。

【賞析】

晏殊一生高官厚祿，日常宴飲“必以歌樂相佐”（宋·葉夢得《避暑錄話》）。但雍容華貴之余不免人生的空虛和遲暮。所以晏殊詞往往于聽歌賞舞的歡愉中，伴隨好景難再的感傷，交織年光有限的低嘆。

這首詞表現(xiàn)詞人借歌筵之樂消釋人生的煩愁。上片，人生有限，卻離別銷魂，只應歌酒行樂，三句一氣呵成而筆意曲折。過片兩句為一篇之警策，“念遠”則襯以滿目山河，“傷春”則托以落花風雨，前句含義層深，境界蒼茫，后句意象凄美，情思纏綿。其景情映照，剛?cè)嵊兄?，是“重、拙、大”兼有之筆，顯示出作者造字煉句的功力，故得前人推崇。結(jié)拍忽作宕開，及時行樂，愛憐眼前，補足上片歇拍“酒筵歌席莫辭頻”句意，回旋主旨。及時行樂，究其意是對生命短暫、衰微的一種補充，“不如憐取眼前人”是曠達，還是淺??？是沉重，還是無奈？或者是曠達掩蓋下的淺薄，是不堪沉重的無奈。它在情景之外包蘊了深刻而真切的人生體驗，這就是晏殊詞的深蘊理致。