減字木蘭花^〔一〕

賣花擔(dān)上，買得一枝春欲放。淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。

怕郎猜道^〔二〕，奴面不如花面好。云鬢斜簪^〔三〕，徒要教郎比并看^〔四〕。

〔一〕減字：指對(duì)某詞調(diào)在音樂(lè)上減縮樂(lè)句或節(jié)奏，在歌詞上減少字句，從而構(gòu)成新調(diào)。這首詞就《木蘭花》詞調(diào)上下闋的第一、第三句各減去末三字，得四十四字，成兩仄韻、兩平韻互換格。

〔二〕猜：嫌惡，嫌棄。

〔三〕云鬢：形容鬢發(fā)濃密而柔美。簪（zān）：插，戴。

〔四〕徒：但，只。比并：一并對(duì)比。

【點(diǎn)評(píng)】新婚夫妻閨中恩愛(ài)有加，乃人之常情，而女方每每以嬌憨天真之神情面對(duì)夫婿，也成為人世佳話。詩(shī)人敏感地捕捉到這種嬌姿美態(tài)并賦之于詩(shī)，千百年來(lái)也不乏動(dòng)人心弦的吟詠，傳誦至今，如唐詩(shī)中的“妝罷低聲問(wèn)夫婿，畫眉深淺入時(shí)無(wú)”，即是一個(gè)好例，但那是男性詩(shī)人的代言，總不及出之于女性自身的真切?，F(xiàn)在這首《減字木蘭花》，正是一位新婚的且生性活潑、感情奔放而又才華出眾的女性詩(shī)人李清照所寫，其吟詠之動(dòng)人與真切遠(yuǎn)勝于男性詩(shī)人之代言，當(dāng)是可以想象的。

李清照此作既寫了一枝從賣花擔(dān)上買得的花，且抒唱了它的鮮嫩、嬌美，又以己喻花，“教郎比并看”是“奴面”嬌呢，還是“花面好”，真是憨態(tài)自出。這是一首選材極佳、抒情角度極新、刻畫極含蓄生動(dòng)，雅而不俗之作?？偟恼f(shuō)來(lái)，其藝術(shù)構(gòu)成有幾大可取之點(diǎn)：一、有意在構(gòu)思上突出賣花擔(dān)上購(gòu)來(lái)的那枝花的嬌艷鮮麗，晶露猶綴花瓣被擬喻為“淚染”輕施脂粉的少女面頰，夠鮮麗的，而“猶帶彤霞曉露痕”則寫得更細(xì)，試想：“曉露”是晶瑩透明的，而花瓣上留的“曉露痕”顯然也會(huì)映照出朝霞之色彩；既然“曉露痕”竟“猶帶彤霞”，可以想見(jiàn)這花是多么的新嫩嬌艷；二、著重作戲劇化表現(xiàn)，且特別偏于心理戲劇的懸念設(shè)置：“怕郎猜道，奴面不如花面好?！币苍S這正是新婚少婦所特有的傻乎乎的想法。女為悅己者容，愛(ài)之越深，越怕失去悅己者的賞悅，才會(huì)在潛意識(shí)中出現(xiàn)這種傻得可笑的念頭，所以這戲劇心理是真切的；三、在以己喻花中，把心理戲劇外化，推出一段“教郎”作人面嬌花“比并看”的現(xiàn)實(shí)情節(jié)，這現(xiàn)實(shí)情節(jié)是新婚夫妻閨房生活環(huán)境所決定的，非常獨(dú)特，因而傻得可愛(ài)。正是這三點(diǎn)表現(xiàn)措施，才使這首小令獨(dú)具魅力。

這里還需要提一提“買得一枝春欲放”這個(gè)警句的構(gòu)成。這句詩(shī)可以有兩種讀法，一種是“買得一枝（花）（而使）春欲放”。在“買得一枝”后面省略了名詞“花”，是允許的，因?yàn)樯弦痪湟腰c(diǎn)明是從“賣花擔(dān)上”買得的這一枝，當(dāng)然是花無(wú)疑了。而“花”是“春”的標(biāo)志，因此買得一枝花也讓人聯(lián)想到“春”在執(zhí)花者的手上“欲放”了，這當(dāng)然是一個(gè)意象，而且是鮮明生動(dòng)的。但我們還可以有另一種讀法：“買得一枝春（而）欲放（了）?！边@里的“花”直接讓“春”來(lái)借代，如同“紅杏枝頭春意鬧”，不說(shuō)蜂蝶鬧而說(shuō)“春意鬧”一樣，“春意”成了蜂蝶的借代。這一借代才使境界全出，因?yàn)檫@一借代完成了一場(chǎng)“隱喻”的創(chuàng)造，使“花”敷上了一層異樣鮮美艷麗、色彩斑斕的“聯(lián)想激活素”。再說(shuō)，買了“一枝春”且有大大地開(kāi)放的趨勢(shì)，對(duì)接受者來(lái)說(shuō)，這審美感受也就更強(qiáng)烈而豐盈了。這后一種讀法使我們把握到了一種更高層次的詩(shī)家語(yǔ)。