小重山

春到長(zhǎng)門(mén)春草青^〔一〕，江梅些子破^〔二〕，未開(kāi)勻。碧云籠碾玉成塵^〔三〕。留曉夢(mèng)^〔四〕，驚破一甌春^〔五〕。

花影壓重門(mén)，疏簾鋪淡月，好黃昏。二年三度負(fù)東君^〔六〕，歸來(lái)也，著意過(guò)今春^〔七〕。

〔一〕春到長(zhǎng)門(mén)春草青：此句用《花間集》薛昭蘊(yùn)《小重山》詞首句。長(zhǎng)門(mén)，漢代宮殿名。漢武帝的陳皇后失寵后，被遣居長(zhǎng)門(mén)宮，終日悲愁。后以長(zhǎng)門(mén)代失寵后妃所居地。

〔二〕些子：些許，少許。

〔三〕碧云籠碾玉成塵：徐培均《李清照集箋注》謂：“宋人飲茶，碾碎再羅，然后入湯?！北淘?，以茶色之碧綠指代茶。籠，碾茶之器具。一說(shuō)碧云籠又作碧云龍，茶名，又稱(chēng)密云龍。玉成塵，指翠綠的茶葉被碾成碎末之形狀。

〔四〕曉夢(mèng)：一作“晚夢(mèng)”。

〔五〕一甌（ōu）春：猶一盞茶。

〔六〕二年三度：意謂分別兩年，梅開(kāi)三度，現(xiàn)在是第三個(gè)初春了。

〔七〕著意：即著意，意為用心地、好好地。

【點(diǎn)評(píng)】此篇系1106年春李清照受黨爭(zhēng)株連之苦終于緩解而重返丈夫在任的汴京、住在母家時(shí)所作。她“原想快快活活地過(guò)個(gè)春天，不料又蒙受了類(lèi)似于長(zhǎng)門(mén)之怨”（陳祖美《李清照詞新釋輯評(píng)》，中國(guó)書(shū)店2003年版，第72頁(yè)）。所以，此篇反映著她既有生活安定的欣慰，又有愛(ài)情微妙變故的無(wú)奈相交疊的婉曲心態(tài)。

上片寫(xiě)她返回汴京住在父母家舊居中的生活——早起后的所見(jiàn)所感。院中自己手植的江梅雖未開(kāi)勻，卻已見(jiàn)幾朵初放，碧云香茶也沁人心肺，這日子好像過(guò)得頗平靜、悠閑，哪料得“留曉夢(mèng)”而“驚破一甌春”，此“曉夢(mèng)”定非令她歡愉的，故一憶及夢(mèng)境，一甌清茶帶來(lái)的春天感受也被“驚破”了。這到底是怎么回事呢？開(kāi)頭的一句“春到長(zhǎng)門(mén)春草青”就表明她過(guò)的是如同漢代陳皇后那樣被打入冷宮的生活。

下片寫(xiě)夜景。這確是一個(gè)“好黃昏”。雖然離汴京回原籍已整兩年而梅開(kāi)三度，對(duì)大好春光有辜負(fù)，但畢竟是“歸來(lái)也”，那就“著意過(guò)今春”吧！可這一份想好好地來(lái)享受團(tuán)聚后這個(gè)春天的心愿中，卻總蛛絲馬跡地透視出一點(diǎn)深心的難言之隱，這可從“花影壓重門(mén)，疏簾鋪淡月”中使用“壓”、“鋪”兩個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞見(jiàn)出。唐李賀《雁門(mén)太守行》中有“黑云壓城城欲摧”之句，以一“壓”字使“黑云”有質(zhì)感有重量，對(duì)天氣的陰沉作了強(qiáng)化；唐白居易《暮江吟》中有“一道殘陽(yáng)鋪水中”之句，用一“鋪”字使光有一種厚實(shí)沉重的固體感，對(duì)暮景的郁勃作了強(qiáng)化。李清照借用來(lái)使花影“壓”重門(mén)，疏簾“鋪”淡月，如此構(gòu)筑成的兩個(gè)意象顯然給人以沉悶而非灑脫的感興。

所以，這是一首詩(shī)情復(fù)雜、矛盾的令詞。