東城高且長(zhǎng)
東城高且長(zhǎng),逶迤自相屬
?;仫L(fēng)動(dòng)地起
,秋草萋已綠
。四時(shí)更變化
,歲暮一何速
!晨風(fēng)懷苦心
,蟋蟀傷局促
。蕩滌放情志
,何為自結(jié)束
。燕趙多佳人
,美者顏如玉
。被服羅裳衣
,當(dāng)戶理清曲
。音響一何悲,弦急知柱促
。馳情整中帶
,沉吟聊躑躅。思為雙飛燕,銜泥巢君屋。
本篇列《古詩(shī)十九首》第十二首;《玉臺(tái)新詠》題作枚乘作,為枚乘《雜詩(shī)九首》中的第二首。
此詩(shī)在蕭統(tǒng)《文選》和徐陵《玉臺(tái)新詠》都作為一首。至清張鳳翼本,“燕趙多佳人”下另起為一首。王士禛《古詩(shī)選》云:《古詩(shī)十九首》,《文選》作二十首,分“東城高且長(zhǎng)”、“燕趙多佳人”為二首。今《文選》不分,王氏所據(jù),或即張本,實(shí)不足信。錢大昕《古詩(shī)十九首說序》曰:“后人欲分《燕趙多佳人》以下別為一首,所謂‘離之則兩傷’也?!钡喙谟ⅰ稘h魏六朝詩(shī)選》以“文義不聯(lián)貫,情調(diào)不一致”為理由,仍分作兩首。
這是客中游歷洛陽(yáng)、懷才不遇而放情娛樂的詩(shī)。一說是“不得志而思進(jìn)者之詩(shī)”(劉履);是“懷才欲試者之詞,以美人自比也”(劉光蕡);一說是“(枚乘)憂吳之詩(shī)”(陳沆)。全詩(shī)二十句,是《十九首》中最長(zhǎng)的兩首詩(shī)之一??煞炙牟糠郑菏琢鋵懠茨克娐尻?yáng)東城景色,悲風(fēng)、秋草,感四時(shí)變化,陰陽(yáng)逼人;次四句賦中帶比,寫就此結(jié)束,不如蕩滌情志之轉(zhuǎn)折;再六句寫美顏華服,弦急柱促,識(shí)曲聽歌而放情娛樂;末四句馳情想象,愿與歌者如燕雙飛,銜泥巢屋。張張庚《古詩(shī)十九首解》說:“此詩(shī)起云‘東城高且長(zhǎng)’,下就‘長(zhǎng)’字接‘逶迤相屬’句,以足‘長(zhǎng)’字之勢(shì);就‘逶迤’字生出‘回風(fēng)動(dòng)地’句;就‘地’字生出‘秋草’句;就‘秋草’字,生出‘四時(shí)變化’句;就‘時(shí)變’字,生出‘歲暮速’句;就‘速’字,生出‘懷’、‘傷’二句;就‘懷’、‘傷’二字,生出‘放情’二句,就‘放情不拘’,生出下半首,真一氣相承不斷。”
此詩(shī)末句“飛翔意象”,與《西北有高樓》末句“愿為雙鴻鵠,奮翅起高飛”同意,都是聽歌后愛慕歌者的誓言,但一為高飛遠(yuǎn)走,一為留居巢屋。從曹植《送應(yīng)氏》“愿為比翼鳥,施翮起高翔”,至李白《古風(fēng)》“焉得偶君子,共成雙飛鸞”,均是同一意象系列。
東城:洛陽(yáng)東面的城墻。
逶迤:曲折綿長(zhǎng)貌。相屬:相連。
回風(fēng):旋風(fēng)。
萋:草繁盛貌。按,這二句應(yīng)作“秋草萋已綠,回風(fēng)動(dòng)地起”,為押韻而倒置。
更:更迭。
歲暮:指秋冬之季?!冻o·離騷》:“歲月忽其不淹兮,春與秋其代序?!贝嘶闷渚湟?。
晨風(fēng):鳥名,即鹯?!对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·晨風(fēng)》:“鴥彼晨風(fēng),郁彼北林。未見君子,憂心欽欽?!?/p>
蟋蟀:《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·蟋蟀》:“蟋蟀在堂,歲聿其莫;今我不樂,歲聿其除?!庇指狄恪段栀x》:“傷蟋蟀之局促。”
蕩滌:掃除。放情志:敞開胸懷,馳騁感情和意志。
何為:何必。自結(jié)束:自我束縛。
燕趙:戰(zhàn)國(guó)時(shí)代二國(guó)名。燕都在今北京南郊大興縣,趙都在今河北省邯鄲縣。
顏:臉色。
被服:均用作動(dòng)詞,即穿著。裳衣:即“衣裳”。古代有所區(qū)別,在上稱“衣”,在下稱“裳”。
理:練習(xí)。清曲:清商曲,包括“清調(diào)曲”、“平調(diào)曲”和“瑟調(diào)曲”三類,是當(dāng)時(shí)流行的曲調(diào)。
弦急:絲弦緊繃,發(fā)出激越的聲響。柱:箏、瑟等樂器上固定絲弦的木柱。
馳情:馳騁想象。整:整理。中帶:婦女穿的單衫。一說為衣帶?!秹?mèng)雨詩(shī)話》:“‘中帶’當(dāng)作衣帶解?!Y情整中帶’與‘脫帽著帩頭’為同種心態(tài)下動(dòng)作。”