松永貞德

ゆきつくす江南の春の光哉

行盡江南雪已融，

滿眼春光好旖旎。

松永貞德（1571—1653）

京都人，年輕時(shí)曾任豐臣秀吉的錄事。慶長(zhǎng)五年（1600）后，在京都創(chuàng)辦私塾，大力倡導(dǎo)、開(kāi)展和歌與俳諧活動(dòng)，網(wǎng)羅人才，創(chuàng)立貞門(mén)派，成為貞門(mén)之主。寬永十年（1633），其門(mén)下松江重賴(lài)出版《犬子集》，從此聲名遠(yuǎn)播，貞門(mén)派的勢(shì)力也從京都發(fā)展到全國(guó)，執(zhí)俳壇之牛耳。

貞德的歷史功績(jī)?cè)谟谶\(yùn)用連歌形式制定俳諧的格律，把俳諧提高到與和歌、連歌同樣的文學(xué)地位，從而使他成為俳諧的中興之祖。其主要表現(xiàn)形式是使用與連歌的雅言相對(duì)應(yīng)的俳言，以此從連歌中獨(dú)立出俳諧。三十多年間，他直接、間接地培養(yǎng)數(shù)千名門(mén)生，貞門(mén)派一統(tǒng)全國(guó)俳壇幾乎達(dá)半個(gè)世紀(jì)，把俳諧普及、推廣到民眾中。

＊季語(yǔ) 春

＊賞析

放眼望去，到處都是春雪融化的旖旎風(fēng)光，江南景色多么美好哇。詩(shī)意平白，脫胎于中國(guó)晚唐詩(shī)人杜常的《華清宮》：“行盡江南數(shù)十程，曉星殘?jiān)氯肴A清。朝元閣上西風(fēng)急，都入長(zhǎng)楊作雨聲?！敝袊?guó)的“江南”指長(zhǎng)江以南，當(dāng)時(shí)日本一般指近江國(guó)愛(ài)知川以南，有人認(rèn)為此句指淀川、宇治川或者琵琶湖南端。作為俳諧，作者使用“ゆきつくす”這個(gè)雙關(guān)語(yǔ)（日語(yǔ)中“行”與“雪”諧音），既可理解為“行盡”，也可理解為“雪盡”，顯示貞門(mén)運(yùn)用語(yǔ)言技巧的巧妙。只有了解原詩(shī)，才能體會(huì)這首俳諧的情趣。這也是貞門(mén)派努力普及古典知識(shí)的目的。