八月槎

舊說云：天海與海通，近世有人居海渚1 者，年年八月有浮槎來，甚大，往返不失期。人有奇志，立飛閣于查上2，多齋糧，乘槎而去。十余日中，猶觀星月日辰，自后芒芒忽忽3，亦不覺晝夜。去十余日，奄4 至一處，有城郭狀，屋舍甚嚴(yán)。遙望宮中多織婦，見一丈夫牽牛，渚次5 飲之。牽牛人乃驚問曰：“何由至此？”此人具說來意，并問此是何處，答曰：“君還至蜀郡，訪嚴(yán)君平6 則知之。”竟不上岸，因還如期。后至蜀，問君平，曰：“某年月日，有客星犯牽牛宿。”計年月，正是此人到天河時也。

（《博物志》）

說明

在古代中國人的觀念中，天是圓的，地是方的，大體呈正方形的陸地漂浮在海洋之中，而海又跟“天河”是相通的。這個“八月浮槎”的傳說就是在這種宇宙觀的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的。

另外，我們從這個傳說中又可以窺見人與天上星宿相對應(yīng)的古老觀念。它認(rèn)為，天上每顆星都有相應(yīng)的一個人與之相應(yīng)，某個人的星宿明亮，則該人地位就高，某人星宿暗弱，則該人地位卑下。如果夜空中有流星隕落，則地上就有人長逝而去。

這個傳說中還出現(xiàn)了牛郎織女等人物，可見在漢末關(guān)于牛郎織女的傳說已從原始的星辰崇拜轉(zhuǎn)化為優(yōu)美的民間故事了。