2．京師遇雪門大兄和作^（1）

其　一

我兄本豪杰，強(qiáng)仕忽蹉跎^（2）。四海飄零久，平生涕淚多。賦傳疑雨幻，詩為履霜訛^（3）。誰見光芒起，龍泉與太阿^（4）？

【注釋】

（1）雪門：文廷式長兄廷俊，字觀生，號(hào)雪門，大學(xué)生候選郎中，承襲騎都尉世職，誥授奉政大夫。生于道光二十三年（1843）十月，卒于光緒二十七年（1901）五月，享年五十八。文廷式與長兄及五弟廷橈俱彭夫人出，情誼較深厚。據(jù)錢仲聯(lián)先生《文廷式年譜》載，道希十六歲時(shí)，“伯兄廷俊由南美秘魯倦游歸來，傷足不良于行。先生平時(shí)但知讀書，不親細(xì)務(wù)，而事兄周至，助著衣履，扶持行步，乃過于自為，舉家驚異?！薄逗妥鳌范?，據(jù)詩題及雪門孫女文如琥女士提供其祖父原作看，極可能作于光緒八年（1882），時(shí)道希二十七，秋由粵北上赴鄉(xiāng)試，八月以附監(jiān)生領(lǐng)順天府薦，中式第三名。錢《譜》引《昭萍志略·人物志》載，“先生文譽(yù)噪京師，名公巨卿欲與之納交”。該年九月三十日，其父星瑞卒于粵，遲至十一月上旬，“遂偕兄廷俊奔喪南返”。據(jù)錢《譜》汪《表》所記，只有那年兄弟才同在京師。且雪門贈(zèng)蕓閣詩第二首前半，與文氏“中式第三名”和“文譽(yù)噪京師”情況相符，尾聯(lián)“高堂期望切，奮翅出風(fēng)塵”。表明其父尚健在，至少該詩作于父喪以前。（2）強(qiáng)仕：《禮記·曲禮》：“四十強(qiáng)而仕?！敝^男子年四十，智慮氣力皆強(qiáng)盛，可以出而仕。光緒八年，雪門三十九歲，中國傳統(tǒng)以虛齡計(jì)算，故稱“強(qiáng)仕”。這句意謂大兄已屆“強(qiáng)仕”之年，卻“蹉跎”未遇。下聯(lián)承上寫雪門兄涕淚飄零之實(shí)況。（3）賦：作詩。疑雨：即明王彥泓的詩集《疑雨集》。彥泓，字次回，金壇人，生當(dāng)晚明天啟，崇禎之際，政治腐惡，遂仿唐末韓偓《香奩集》寫艷情詩，有《疑云集》《疑雨集》各四卷，既寫男女艷情以至狹邪生活，也有借艷情作比興，感時(shí)傷事之作。道希在句中用“傳”、用“幻”，意指雪門大兄遭誣，并非事關(guān)艷情。履霜：見《詩經(jīng)·魏風(fēng)·葛屨》：“糾糾葛屨，可以履霜?！本涫椎摹霸姟笔桥c上句“賦”作對(duì)仗，實(shí)際上是用《易·坤》“履霜，堅(jiān)冰至”典，喻事態(tài)逐漸發(fā)展，后果嚴(yán)重。《后漢書·酷吏傳·周紆》：“夫涓流雖寡，浸成江河；爝火雖微，卒能燎原。履霜有漸，可不懲革？”但末尾用“訛”，意指系誤傳，并無此嚴(yán)重后果。這聯(lián)為其兄辯誣和勸慰。（4）“誰見”二句：用《晉書·張華傳》中典。張華見牛斗之間常有紫氣，問于精通天文之南昌雷煥，煥說是寶劍精光，出自豐城，遂命雷煥為豐城令。煥掘豐城獄中地四丈，得石匣中龍泉、太阿二寶劍。這句意謂時(shí)無張華，而“我兄本豪杰”，即便其才智如龍泉、太阿二寶劍“龍光射牛斗之墟”，又有誰能發(fā)現(xiàn)？

其　二

流落關(guān)天意，艱難見物情^（1）?；貫懹袦婧?，落日況長征^（2）。酒醒難溫夢(mèng)，棋殘莫戀枰^（3）。虀鹽隨分足，慎勿厭柴荊^（4）。

【注釋】

（1）天意：上天旨意。這是無奈的安慰話。蘇軾《與子由同游寒溪西山》：“吾儕流落豈天意，自坐迂闊非人擠?！币仓徽f了一半實(shí)話。物情：物理人情，即世情。嵇康《釋私欲》：“情不系于所欲，故能審貴賤而通物情?！边@句意謂遭遇艱難更能洞察世情，意含勸勉。（2）“回瀾”句：意謂大海中急流有回轉(zhuǎn)時(shí)。“落日”句：暗含日暮途遠(yuǎn)意。況：何況，加重語氣。兩句句式相同，而語氣及涵義不同，前者表希冀，后者表困難重重。（3）“酒醒”句：酒醒即夢(mèng)醒。溫：溫習(xí)。溫夢(mèng)：重溫舊夢(mèng)。這句勸雪門兄不必縈懷往事。枰：棋盤。戀枰，即留戀殘局，勸諭他不必再留戀官場(chǎng)。（4）虀：古同齏（jī），腌菜。虀鹽：腌菜和鹽。元遺山《春日》句：“貧里齏鹽憐節(jié)物?！钡老！蹲x〈元遺山集〉》之一：“頭白歸來更何事，齏鹽隨例一生休。”。柴荊：做柴用的小木。指用柴荊做的簡(jiǎn)陋門戶，也稱村舍。杜甫《羌村》之三：“驅(qū)雞上樹木，始聞扣柴荊?！蔽猜?lián)勸雪門大兄要安于清貧生活。

【讀記】

詩題標(biāo)明這兩首詩是兄弟在京不期而遇的唱和之作。據(jù)雪門《京師喜晤蕓閣弟》贈(zèng)詩二首看，兩人景況大異：一“中式第三名”；一蹉跎飄零。真是“悲喜各無端”。原作與和作是兄弟間久別后心貼心的絮語，應(yīng)合在一起，細(xì)細(xì)體味。

雪門贈(zèng)詩第一首，是兄弟久別后敘舊說今，第二首是對(duì)蕓閣弟高中的祝賀和勉勵(lì)。蕓閣《和作》只依照其兄題材（兄弟相見）與體裁（五律）說衷心話、老實(shí)話。第一首是對(duì)雪門大兄遭遇的衷心慰藉與同情勸勉，既不諱言他“四海飄零久，平生涕淚多”；又深知豪杰多謗，良才遭擯。第二首從其兄現(xiàn)實(shí)景況著眼，前半重在慰勉，后半為其兄籌措，以“齏圤隨分足，慎勿厭柴荊”的清貧生活相期，非親骨肉，難以言此。

二詩鮮明特色是語重旨顯，情深意切。字里行間，有慰藉、有勸勉、有籌謀、有期待。風(fēng)格雖低婉，卻決不衰頹，如第一首尾聯(lián)的振起，遙遙呼應(yīng)首聯(lián)；第二首頷聯(lián)用大筆墨、壯麗景表希冀與艱難，極有氣魄，二者反差又形成感情上跌宕。

道希與長兄間不僅骨肉情深，更可稱患難知己。光緒二十二年丙申（1896），道希遭讒被黜，雪門有《蕓閣弟罷官賦寄》七律三首，其一云：“賡歌大液動(dòng)天顏，玉珮瓊琚侍從班。魯酒易醒知味薄，圍棋已敗覺心閑。北山云樹煩迎送，南浦煙波任往返。寄語韓康休賣藥，漫留蹤跡在人間。”語重心長而慰勉備至。

附錄：

京師喜晤蕓閣弟

其　一

昔別在長安，迢迢會(huì)面難。遭逢仍此地，悲喜各無端。累歲恩書重，今宵布被寬。絮言問親舊，窗外雨聲漫。

其　二

天子開金馬，仙人賜玉麟（自注：育弟之前，先母夢(mèng)神人贈(zèng)以玉麒麟）。吾家千里足，會(huì)遇九方堙。客舍須眉舊，中年骨肉親。高堂期望切，奮翼出風(fēng)塵。