17．夜坐吟^（1）

銅壺咽漏夜初長，蘭缸墜穗凝寒光。弦聲凄凄管聲促，送入北風(fēng)聞斷腸^（2）。此歌不足聽，此心不可傳，如海漾千波，循環(huán)固無端^（3）。階除無聲集輕霰，白鳳旋空羽如電。鄴臺(tái)銅瓦化鴛飛，冷灰滲入甘泉殿^（4）。

【注釋】

（1）樂府有《夜坐吟》，始于鮑照。此詩述雪夜獨(dú)坐聞管弦聲思緒無端，隨雪彌漫。詩中只敘寫一時(shí)奇特的心理感受，寫于哪一時(shí)期？身在何處？有無人事觸發(fā)都不詳，也不必追尋。但詩中無法捉摸的萬千心緒，以及幽冷凄切之心理狀態(tài)，是有所感而發(fā)。（2）銅壺咽漏，即銅壺滴漏，古代記時(shí)方法，以銅壺盛水，滴漏以計(jì)時(shí)刻，唐戴叔倫《早春曲》：“博山（香爐名）吹云龍腦香，銅壺滴愁漏更長?！毖事郝⒈M，水滴漸稀，有梗塞聲，似悲凄咽泣，由于滴得慢，感覺上夜似剛剛變長了。蘭缸：用蘭膏點(diǎn)的燈。缸：燈。南齊王融《詠?！吩姡骸暗钢米鹁?，蘭缸當(dāng)夜明?！彼耄簾艋?。墜穗：落燈花。唐韓偓《懶卸頭》詩：“時(shí)復(fù)見殘燈，如煙墜金穗?！币?、二句寫夜深燈昏，寒氣逼人。弦聲：用絲弦彈奏之樂聲，如琴瑟。管聲：用竹管吹奏之樂聲，如簫笛。三、四句寫聞樂感受。前四句渲染夜坐氛圍，用聲光襯托出幽暗凄冷之心境。（3）“此歌”句承上三、四句，“此心”句啟下七、八句?！对婁洝窊?jù)葉編本作“此心不足傳”，“不足”，不值得之意，陳詩輯本為“不可傳”。心，指心情，情懷。據(jù)后二句比喻，“不可傳”更妥帖、恰切，故從陳輯本?！叭绾！倍?，喻心緒之紊亂復(fù)雜，如海水循環(huán)蕩漾，姿態(tài)萬千，不可捉摸，無從表達(dá)。中間四句形容心緒復(fù)雜紊亂，茫無頭緒。（4）階除：臺(tái)階。杜甫《南鄰》詩：“慣看賓客兒童喜，得食階除鳥雀馴?！陛p霰：細(xì)小雪球。白鳳：傳說白羽毛之神鳥，見舊題漢郭憲《洞冥記》，詩中喻飛舞之雪花。鄴臺(tái)：曹操于魏鄴都（故城在今河北臨彰縣）建銅雀臺(tái)，臺(tái)高十丈，周圍殿屋120間，樓頂置大孔雀，舒翅若飛。相傳銅雀臺(tái)瓦質(zhì)地細(xì)潤，可以琢硯，貯水?dāng)?shù)日不滲。詩中銅瓦，即銅雀臺(tái)名瓦。又古代宏偉建筑，也有用銅鑄之瓦的，兩種理解均可。“銅瓦化鴛飛”與“白鳳”一道“旋空”，夸喻雪片之大，與李白《北風(fēng)行》中名句“燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺(tái)”，同一夸飾手法。冷灰：冰雪細(xì)屑微粒。滲：滲透?！对婁洝氛`作“糝”（shēn玉米渣）。甘泉殿：秦之甘泉宮殿，故址在今陜西淳化縣西北甘泉山。本秦宮，漢武帝擴(kuò)建，在此朝諸侯王，餉外國賓客，夏日亦作避暑處。雪從河北銅雀臺(tái)，滲入陜西甘泉殿，喻大雪彌漫廣宇。詩人想象奇特，造象夸張?jiān)幃悺Ｗ鳛榫米◤摹拜p霰”到“白鳳旋空”）產(chǎn)生之幻象、幻覺亦可。

【讀記】

道希常以夜坐、夜思、夜雨等情事，表反思、敘處境、顯思緒，如戊戌秋避難湘潭一粟河唐氏農(nóng)舍的《夜坐》，表達(dá)“驚風(fēng)動(dòng)河漢，天道日艱難”驚魂甫定的感覺（見拙著《文道希遺詩選注》）。又如本編《夜坐向曉》組詩五絕四首。這首只寫一時(shí)獨(dú)特感受，情緒之郁結(jié)無端，只有說“此心不可傳”，無法表達(dá)，語言也有乏力時(shí)。全詩三層：首四寫“夜坐”背景，深夜聞樂，著重以聲、光渲染出幽冷悲凄氛圍；中四直敘心境，藉喻表達(dá)；末四，寫雪之大與廣袤，想象奇特，設(shè)喻詭異，也可作久坐產(chǎn)生的幻象、幻覺看。全詩虛實(shí)交融，以暗喻性虛寫為主，實(shí)景也被虛化了。