正文

其 一

文廷式詩選注 作者:中華書局 編


26.題延煦堂北山莊壁(1)

煦堂,漢軍許姓。筑室銀山之麓,將與所歡偕老,而尺波電謝,往事塵空,故末章及之。煦堂讀竟,泣涕彌襟也(2)。

其 一

今我忽不樂,驅(qū)車出皇都。西山近人厭囂雜,不及北山岪郁而盤紆(3)。許君結(jié)屋山之隅,呼吸蒼翠參元珠。健兒百戰(zhàn)好身手,歸看石壁生春蕪(4)。丈夫要捋蛟龍須,冥冥鴻鵠歸來乎?

【注釋】

(1)延煦堂:生平詳見后《懷舊絕句》之五的詩序。作者在括號中注:“延暄,許姓?!膘闾迷财渥邮軜I(yè)于文氏,從本詩開頭兩句看,該詩為文氏在京任職時所作。(2)這段文字影稿本置于詩題下,似題下注?!段耐⑹郊ぴ婁洝芬谱髟娦?,從其內(nèi)涵看,有詩序性質(zhì),故從之。漢軍:滿族首領(lǐng)努爾哈赤創(chuàng)滿族八旗軍制,清初又將蒙古族和漢族編為蒙古八旗、漢軍八旗,合稱二十四旗。尺波電謝:喻短暫人生。尺波,指短促年華;電謝,如電光旋起旋滅。(3)西山:北京西郊名勝處,為大行山支脈,眾山連接,總名西山,系北京八景之一。囂雜:喧鬧雜亂,形容游人眾多。北山:即“詩序”中的銀山,在北京市昌平縣東北,即今十三陵所在地。岪(fó)郁:山勢高險貌。盤紆:盤,環(huán)繞;紆,曲屈。見司馬相如《子虛賦》:“其山則盤紆岪郁?!保?)元珠,即玄珠,因避康熙玄燁諱,改稱玄珠。本義為黑色的明珠,道家、佛教皆以玄珠喻道本體?!肚f子·天地》:“皇帝游乎赤水之北,登乎昆侖之丘,而南望還歸,遺其玄珠?!边@句意謂許君筑室山腳,與林木共呼吸,參悟自然之道?!敖骸本洌姾蟆稇雅f絕句》之五,述他“百戰(zhàn)卻盜”事。蕪:泛指雜草,詩中指青苔。這句說他在戰(zhàn)場上身手不凡,歸隱后只能面對石壁青苔?! 。?)捋(lǔ)龍須:喻敢冒風(fēng)險。冥冥:詩中指高遠、深遠。揚雄《法言·問明》:“鴻飛冥冥,弋人何纂焉?”鴻鵠:大雁,即天鵝。這句意謂大丈夫本來敢捋龍須,難道鴻鵠竟從天外返回了么?隱喻煦堂不得志而歸隱深山。

其 二

猩猩哀啼鬼夜嘯,圈豚柵牛晝防豹。清溪石上狼跡繁,碧火巢中鴟怪叫(1)。野人談魅聲悚息,山僧逢虎心失竅。君胡賦此囚山篇,豈有彼美能同調(diào)(2)?甕酒新篘園果紅,一醉為君夢圓嶠(3)。

【注釋】

(1)圈(juàn):畜欄。詩中圈、柵都作動詞用,指為防虎豹,豬圈養(yǎng),牛置欄柵中。碧火:燐火,俗稱鬼火。鴟(chī):傳說中的怪鳥,一首三身,見《山海經(jīng)·西山經(jīng)》,也指貓頭鷹。(2)野人:草野之人,詩中指山中農(nóng)夫。悚息:惶恐喘息。心失竅:古代相傳心有七竅。心失竅,形容極度驚悸,心臟停止跳動。囚山:唐永貞元年(805),柳宗元謫永州,元和九年(814),作《囚山賦》,有句云:“圣日以理兮,賢日以進,誰使吾山之囚吾兮滔滔?”宋晁補之說,宗元久謫,“厭山之不可得而出,懷朝市不可得而復(fù),丘壑草木之可愛者,皆陷井也,故賦《囚山》”。后以賦“囚山”指抒發(fā)對投閑置散的感慨。金元好問《桐川與仁卿飲》:“海內(nèi)斯文君未老,不須辛苦賦囚山?!痹娭小熬倍湟庵^,為何要自我放逐賦《囚山》篇(指筑室深山),難道彼美也有同樣意愿嗎?既隱指煦堂遺世獨立,避地深山;又暗示“彼美”是他的紅顏知己。(3)篘(chōu):用篾編成的漉水器,詩中作動詞用,以篘漉酒。唐杜荀鶴詩:“舊衣灰絮絮,新酒竹篘篘?!眻A嶠(jiào):傳說中的仙山,常指神仙隱士所居之地。這兩句一轉(zhuǎn),形容山居之樂,如醉夢中仙境。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號