正文

芳草湖

嘴唇開花:漢英對照 作者:梁平 著


芳草湖

天涯沒有距離,

遠(yuǎn)近都是一種默契。

相對無言,

既然陷入就讓湖水淹沒自己,

錯(cuò)得更純潔一些。

岸上的風(fēng),

羨慕芳草依偎秋水,

芳草因一湖水而生動,

一個(gè)人,

因另一個(gè)人而生動。

LAKE OF FRAGRANT GRASS

There is no distance between two hearts

Far or near, we see the same moon

Facing each other, silence rises

If trapped, I'd rather be trapped in this lake

To justify my faults

The wind on shore is envious

Of the grass by the autumn water

Grass is lively because the lake is lively

A person is lively because of another person


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號