到不朽的事業(yè)里尋求庇護

一五一三年九月二十五日

準(zhǔn)備好一艘船

當(dāng)哥倫布結(jié)束遠(yuǎn)洋航行從新發(fā)現(xiàn)的美洲凱旋時，塞維利亞和巴塞羅那的街道被堵得水泄不通。走在隊伍最前面的一群紅種人格外引人注目，此外還有很多從未見過的珍禽異獸，如呱呱大叫的色彩斑斕的鸚鵡、憨厚笨實的貘，以及不久后即將在歐洲生根發(fā)芽的玉米、煙草和椰子。西班牙人對于這些數(shù)之不盡的稀世珍寶幾乎聞所未聞，充滿了好奇心和新鮮感。不過，這些玩意兒在國王、王后還有那些官吏眼中并不是最特別的，他們最在意的是裝在幾只小箱子里的黃金，都是哥倫布從印第安土著手里換來或搶來的，數(shù)量并不多，只是一些小飾品、小金條和小碎末子，全部加起來也值不了幾個錢，頂多可以鑄造幾百枚威尼斯古金幣。

實際上，哥倫布發(fā)現(xiàn)的新大陸根本就沒什么黃金。但他不愧為一名天才的幻想家——執(zhí)拗地想讓別人相信他所認(rèn)定的事情，自認(rèn)為開辟了通往印度的新航線就理所當(dāng)然地?fù)碛辛嗽捳Z權(quán)。哥倫布充分發(fā)揮著想象力，他興奮地向人們夸耀說這點黃金僅僅是帶回來的一部分樣品，據(jù)他們查證，新大陸蘊藏的金礦多到無法計數(shù)，更難得的是，那些閃耀著華麗光澤的黃金幾乎就分布在很淺的地層底下，只需用普通的鐵鍬一鏟就能挖到，有些甚至完全裸露在外，觸手可及。對于新大陸的國王來說，黃金比西班牙的鉛還不值錢，就連他們喝水用的杯子都是用黃金做的。這一番天花亂墜的講述讓西班牙國王神魂顛倒，絲毫不懷疑哥倫布話的真實性。畢竟，當(dāng)時還沒有人知道哥倫布喜歡夸夸其談，亂吹牛。

于是很快，西班牙國王便組建了第二次遠(yuǎn)航的龐大船隊。在哥倫布的鼓動下，整個西班牙已經(jīng)對新大陸遍地可尋的黃金如癡如醉，因而，根本不需要發(fā)布任何招募公告，便有成千上萬的人紛至沓來。他們已經(jīng)被黃金沖昏了頭腦，一聽到第二次遠(yuǎn)航的消息，便爭先恐后地趕來報名。

在欲望的驅(qū)使下，滿腦子貪念的烏合之眾匯聚成一股污泥濁水，從城市、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、小村莊等各處瘋狂地沖了出來。除了想鍍金的達(dá)官顯貴和膽略過人的探險家，西班牙的渣滓也全擁進了巴羅斯和加的斯。有一些是犯案累累、被警察追捕的盜賊和搶劫犯，有一些是四處逃債、窮困潦倒的窮鬼，有一些是想遠(yuǎn)離整日大發(fā)雷霆的妻子的丈夫……一群亡命之徒?jīng)Q心通過參加遠(yuǎn)航隊一朝暴富，原來新大陸才是他們大顯身手的地方呀！哥倫布的謊言成功勾起了他們的貪欲，即便一個個心懷鬼胎、各自打著小算盤，但是為了共同的發(fā)財夢，這些素不相識的人的命運還是捆綁在了一起。他們仿佛看到了閃耀著誘人光芒的黃金，看到了他們即將飛黃騰達(dá)的未來，似乎只要輕輕一揮鐵鍬，人生軌跡就能立刻改變。為了能第一時間將大批黃金運走，有一些富人甚至帶了很多用人和牲口。沒能登上遠(yuǎn)航船的人絞盡腦汁尋找出海的辦法，至于膽大妄為的冒險家們，他們可從不把政府法令放在心上，直接選擇自己出海。他們的目的只有一個，就是盡快到達(dá)那片充滿希望的海岸，以攫取他們夢寐以求的黃金。就這樣，“淘金熱”將西班牙的危險分子和社會渣滓全部調(diào)動了起來。

眼看著這群窮兇極惡之徒如潮水般涌上伊斯帕尼奧拉島，負(fù)責(zé)管轄此島的總督驚恐不已。盡管海船每年都會運來很多新的貨物，但隨船而至的還有很多難以管束的人。當(dāng)發(fā)現(xiàn)島上連黃金的影子都沒有時，他們的希望化作了泡影，失望至極。為了發(fā)泄心中的憤懣，他們將魔爪伸向了當(dāng)?shù)氐挠〉诎踩??？墒牵林砩夏巧俚每蓱z的金飾哪夠他們分，在壓榨無果后，這群烏合之眾開始四處游蕩，尋釁滋事，無惡不作。

備受欺壓的印第安人惶惶不可終日，總督也為此傷透了腦筋，生怕發(fā)展到不可控制的地步。為了把這幫難纏的家伙打發(fā)掉，比如讓他們?nèi)ラ_墾殖民地，總督?jīng)Q定慷慨地派發(fā)土地、牲口，甚至還送了六七十個印第安人給他們當(dāng)奴隸。然而，這只是總督的一廂情愿。他們怎么可能安定下來呢？這群貪婪之徒，無論是貴族騎士還是強盜罪犯，來這兒的唯一目的就是黃金、黃金、黃金，他們怎么會對種植農(nóng)作物和飼養(yǎng)家畜感興趣，又怎么可能去關(guān)心土地和收成，安于過穩(wěn)定的生活呢！他們的樂趣唯有從折磨欺凌可憐的印第安人那里獲得，才短短幾年，當(dāng)?shù)氐挠〉诎踩藥缀醣慌皻⒋M。除此以外，他們還整日流連賭場，沒過多久，便輸?shù)靡簧硎莻?，淪落到變賣家當(dāng)、借高利貸，就連最后一件蔽體的衣服都沒能留住。

就在此時，伊斯帕尼奧拉島上受人尊敬的法學(xué)家馬丁·費爾南德斯·德·恩西索裝備了一艘船，準(zhǔn)備前去援助新大陸的另一塊殖民地。這對于島上那些落魄不堪的淘金者而言無疑是救命稻草。聽到消息后，他們欣喜若狂，認(rèn)為終于等來了曙光。

一五〇九年，在西班牙國王斐迪南的授權(quán)下，兩位著名的冒險家阿隆索·德·奧赫達(dá)和迭戈·德·尼古薩在巴拿馬海峽和委內(nèi)瑞拉沿海一帶建立了殖民地，他們稱這里為“黃金的卡斯蒂利亞”。這的確是個美麗而誘人的名字，但也極具欺騙性，連精通法學(xué)的恩西索都被其深深地迷住了。為了追求黃金，實現(xiàn)發(fā)財美夢，他暈暈乎乎地就把自己的全部財產(chǎn)投入了這塊殖民地中?？山Y(jié)果讓他大失所望，這塊烏拉巴海灣的圣塞瓦斯蒂安新建的殖民地不僅沒有給他帶來一星半點兒黃金，他還被迫陷入了無休止的援助中。他的一半人馬都死于同土著的打斗中，剩下的一半被活活餓死。窮途末路之際，恩西索不得不破釜沉舟，為了挽救自己的財產(chǎn)，他毅然將所剩不多的錢全部投入進去以招攬人馬，從而裝備起了一支援助隊伍。

一聽說恩西索在招徠人員，伊斯帕尼奧拉島上那些失敗絕望的淘金者立馬精神起來，妄圖借助這次絕好的逃亡機會躲避債主、溜之大吉。只可惜，他們的如意算盤落了空。債主們可不是那么好對付的，這些賭徒一直處于嚴(yán)密監(jiān)視中，一察覺到異動，債主就懇求總督嚴(yán)禁他們離島。于是，恩西索的船只接到命令，只能停泊在港口外，同時，官方的船只也一一出動巡邏，以防有人偷溜上船。對這些負(fù)債累累的落魄之徒而言，死其實并不是最可怕的，他們真正害怕的是辛勤踏實的勞動和必須償還的重債。但現(xiàn)在，他們只能絕望地看著別人去冒險，眼巴巴望著恩西索的船漸行漸遠(yuǎn)，也將他們的希望徹底帶走了。

躲在木頭箱里的人

恩西索的船隊離開伊斯帕尼奧拉島，向著美洲大陸駛?cè)?。船全速前進，小島很快就消失在藍(lán)色的地平線下，與天際融合在一起。一路上，旅行都很順利，靜悄悄的，并沒有任何異常。突然，安靜的氣氛被一只強壯兇悍的大狼狗給打破了。它是著名狼狗貝塞里科的崽子，沒人知道它的主人是誰，更沒人知道它是怎么突破防線進到船里來的。它只是在船上焦躁不安地來回跑，時不時用鼻子嗅嗅艙面。反反復(fù)復(fù)幾次后，它終于在一個專門用來裝食物的大箱子前停了下來。這箱子也沒什么不同，只不過是最后一天才被運上船的，難道里面有什么蹊蹺不成？人們還沒回過神來，木箱子就自己開了，一個三十五歲左右的男人從木箱子里走出來，瞧那裝扮儼然就是卡斯蒂利亞的保護神圣地亞哥。他全副武裝——頭戴盔甲、手持盾牌、身佩長劍。他，就是巴斯科·努涅斯·德·巴爾沃亞。巴爾沃亞酷愛冒險活動，出身于赫雷斯·德·洛斯·卡瓦雷洛斯的一個貴族家庭。為了追隨羅德里戈·德·巴斯蒂達(dá)斯遠(yuǎn)航，他甘愿拋棄貴族身份，屈身做一名普通士兵。然而，理想和現(xiàn)實之間總是有差距，他的首次探險可謂波折不斷，在經(jīng)歷了若干次迷航、涉過了千難萬險后，才終于抵達(dá)伊斯帕尼奧拉島。島上的總督對他的勇氣和堅毅無比賞識，極力想將巴爾沃亞培養(yǎng)成一位出色、有魄力的殖民地開拓者，還賜予了他不少土地。遺憾的是，巴爾沃亞和其他所有探險者一樣，心心念念的是冒險，對農(nóng)墾無絲毫興趣。僅僅幾個月后，因為無心經(jīng)營導(dǎo)致徹底破產(chǎn)，他不得不丟棄分配給他的土地，還背了一身債。這種乏味平庸、走投無路的日子終于隨著恩西索的到來而結(jié)束。那天，當(dāng)其他負(fù)債者想方設(shè)法上船卻被政府的小船盯得死死的時，當(dāng)債權(quán)人四處尋覓他的身影時，巴爾沃亞趁亂聰明地躲到了一個空著的食品箱子里，優(yōu)哉地被人抬上了船，成功地逃離了這個讓他靈魂瀕于崩潰的小島。船漸漸駛離了海岸，待他確信自己已經(jīng)安全，不可能再被送回去后，才明目張膽地出現(xiàn)在眾人面前。

不過，學(xué)法律的人相對而言比較保守，恩西索也不例外，顯然，他并不歡迎像巴爾沃亞這種不勞而獲且來歷不明的人。作為那塊新殖民地的行政長官、總督，他非常嚴(yán)肅地警告巴爾沃亞，要求其在經(jīng)過下一個海島時必須離開，無論島上情況如何惡劣，總而言之，這條船是不可能容納他的。

面對不留情面的驅(qū)趕，巴爾沃亞幾近絕望，處心積慮逃上船又要面臨無盡的逃亡。然而，上天再一次向他伸出了援手，使形勢發(fā)生了大逆轉(zhuǎn)。在船只駛向下一個海島的途中，他們遇到了一條裝載得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)男〈?。這簡直有點兒不可思議，畢竟，海上天氣瞬息萬變，尤其在這些不為人知的海上，什么情況都可能出現(xiàn)，只有大船才敢冒險行駛，一條小船忽地出現(xiàn)，確實顯得非常突兀。這絕對是個奇跡！更匪夷所思的是，小船的指揮者竟然是弗朗西斯科·皮薩羅，他們正是從“黃金的卡斯蒂利亞”回來的。起初，恩西索想當(dāng)然地認(rèn)為這些人是擅離職守，但他們報告稱自己不是叛變者，而是殖民地上最后的幸存者，這意味著“黃金的卡斯蒂利亞”已經(jīng)不存在了。這簡直就是晴天霹靂，恩西索怎么也沒想到會發(fā)展到這種地步。之后，他便從幸存者口中了解到了事情的來龍去脈：原來，作戰(zhàn)失敗后，司令官奧赫達(dá)逃之夭夭，只留下了兩條雙桅小帆船。這么小的船又怎么能容納所有的征戰(zhàn)者，無奈之下，他們只能等待。在陸續(xù)死了七十人后，這些疲憊不堪的幸存者才終于有機會離開。然而，就在回國的途中，一艘船發(fā)生了意外，只剩下包括皮薩羅在內(nèi)的三十五名幸存者。了解完情況后，大家都沮喪至極，本想去大賺一筆，可是誰又能保證可以從那荒涼偏僻的移民區(qū)和土著人的毒箭中全身而退呢？照此看來，除了返回伊斯帕尼奧拉島似乎別無選擇。然而，就在此時，巴爾沃亞站了出來，他向大家詳細(xì)講述了自己跟隨羅德里戈·德·巴斯蒂達(dá)斯的第一次航海經(jīng)歷，并且信誓旦旦地表示他對中美洲沿海地區(qū)的情況很熟悉，尤其記得一個名叫達(dá)連的地方，附近有一條“黃金河”，而且那兒的土著人也很友善，所以他們目前應(yīng)該去那里建立新的居住區(qū)，完全沒必要再回到倒霉的伊斯帕尼奧拉島。

心灰意冷之際，巴爾沃亞的話無疑是一道曙光。全體人員沒有任何異議，就調(diào)整方向，開往位于巴拿馬地峽的達(dá)連。一到那里，他們就對當(dāng)?shù)赝林归_了血腥的屠殺，搶劫到了他們?nèi)账家瓜氲狞S金。至此，這群亡命之徒終于決定在達(dá)連定居下來，為了表示對上帝的感恩，他們將這座城市取名為“達(dá)連古老的圣瑪麗亞”。

危險正在逼近

短短幾個星期，巴爾沃亞就成功地從一位邊緣人士登頂為島嶼的權(quán)力掌控者。這對實際投資人恩西索而言是萬萬不能接受的，倒霉的學(xué)士后悔不迭：當(dāng)初真應(yīng)該把這個沒用的大木頭箱子連同這個膽大包天的人扔進海里。但事已至此，說什么都晚了，一切已成定局，他能做的就是想方設(shè)法再次奪回控制權(quán)。為了讓達(dá)連在西班牙王室取得更高的地位，恩西索自封為行政長官，盡管尚未上任，他還是兢兢業(yè)業(yè)制定了嚴(yán)明的法律。他堅持每日坐在簡陋的印第安茅舍里簽發(fā)法令，就像以前在塞維利亞工作一樣嚴(yán)肅認(rèn)真、一絲不茍。他還下令禁止士兵搶奪當(dāng)?shù)厝说狞S金，宣布只有尊敬的王室才擁有處置權(quán)。他自認(rèn)為這些秩序和法律才有利于維持達(dá)連有序運轉(zhuǎn)，但他實在低估了這群亡命之徒的貪婪。在這群人眼里，只有黃金、權(quán)力、生命才是最重要的，而要獲取非動刀動槍不可。與此同時，巴爾沃亞的勢力也日益壯大，很快就成了這塊殖民地的實際領(lǐng)導(dǎo)者。恩西索自知無法被容下，為了保住性命只得倉皇出逃，他帶著訴訟狀無奈地離開了這里。之后不久，國王又派了一位叫尼古薩的總督來到達(dá)連，這位不知內(nèi)情的新總督還沒來得及上岸就被巴爾沃亞趕走了，還不幸地在回國途中淹死。

現(xiàn)在，巴爾沃亞成功鞏固了自己的權(quán)勢，但他卻并未因此感到多愉快。一想到自己公然違抗了西班牙王室的命令，新來的總督還由于他的驅(qū)趕而喪了命，再加上恩西索的控告，心中不由得焦躁起來——危險在靠近，很可能他還會受到法庭嚴(yán)厲的審判。但轉(zhuǎn)念一想，西班牙離得多遠(yuǎn)呀，就算船開足馬力，來回一趟都得花費不少時間，等到國王再次派人過來都不知道是什么時候了。他還有充裕的時間鞏固自己的統(tǒng)治地位。沒錯！他深知要化險為夷渡過此次難關(guān)，唯一的辦法就是向王室進貢大量的黃金，然后再替自己的叛亂行為找到一個正當(dāng)?shù)睦碛?，這么一來非但不會受到任何處罰，說不定還能名正言順地?fù)苽€一官半職呢！黃金就是權(quán)力，黃金就是生機。為了確保統(tǒng)治地位，巴爾沃亞和弗朗西斯科·皮薩羅開始了對島內(nèi)土著的血腥屠殺，但也就在這時，巴爾沃亞的命運發(fā)生了巨大的變化。

一次，巴爾沃亞鬼使神差地跑到一個名叫卡塔雷的印第安酋長家中胡作非為，酋長深知自己難逃魔手，于是就向巴爾沃亞誠懇建議，請其暫時停止對印第安人開戰(zhàn)，通過與其他部落聯(lián)盟才能攫取更多的利益。為了表示衷心，酋長慷慨地奉上了自己的女兒。巴爾沃亞欣然接受，如此優(yōu)厚的條件非常有說服力，他也認(rèn)為有必要結(jié)識一個有權(quán)有勢的土著朋友，這樣也能使自己的權(quán)力之路更加順暢。然而，出乎所有人的意料，巴爾沃亞竟然至死都深愛著這位印第安女子。之后的一切也都在他們的計劃當(dāng)中，附近所有的部落都被一一征服，巴爾沃亞的權(quán)勢達(dá)到了頂峰，就連當(dāng)?shù)刈钣袆萘Φ那蹰L柯馬格萊也臣服于他腳下，恭恭敬敬地邀請他去做客。

在做客之前，巴爾沃亞充其量也就是一個亡命之徒，他膽大妄為，竟敢違逆國王的旨意，注定要受到法庭的嚴(yán)厲審判，牢獄之災(zāi)不可避免。然而，就連巴爾沃亞自己也未曾想到，這次做客使他的一生發(fā)生了頗具歷史意義的轉(zhuǎn)折，他的命運和世界歷史交織在了一起。柯馬格萊酋長一家住在一幢寬敞的石頭房子里，屋里堆滿了散發(fā)著耀眼奪目光芒的金銀財寶。巴爾沃亞震驚不已，柯馬格萊酋長看在眼里，還沒等巴爾沃亞張口就立即慷慨地奉上四千盎司黃金。可讓酋長目瞪口呆的是接下來發(fā)生的一切：在金光閃閃的黃金面前，這群趾高氣揚、自命不凡的“文明人”一下子像變了個人一樣，迫不及待地撕下了虛偽的“面具”，把倫理道德和禮義廉恥紛紛拋到了腦后，像一群瘋狗一樣歇斯底里地撕咬到一起。為了多分一點兒黃金，他們劍拔弩張、怒目相對、高聲吼叫著。觀望著眼前的這一切，酋長起初只是瞠目結(jié)舌，之后便是滿臉的鄙夷和不屑。生活在原始狀態(tài)下的人實在無法理解，這些普普通通的黃色金屬有何稀奇，竟然能讓這些所謂的“文明人”大動干戈，比他們?nèi)〉玫木窈图夹g(shù)上的成就還要珍貴。

最后，酋長實在按捺不住走上前去制止他們，并且說了一番讓這些文明人驚掉下巴的話：你們怎么會為了這些毫無用處的金屬自相殘殺，這點黃金根本算不上什么，不值得你們?nèi)テ疵?，就在這些山后邊有一片大海，里面全是黃金，住在那里的人也和你們一樣乘坐這種帶帆槳的船，國王平時使用的盤子都是用黃金做的?？粗矍耙粡垙垶榱它S金而猙獰的臉，酋長頓了頓，接著說道：“只要你們能到那里，你們要多少黃金就有多少黃金。不過，從達(dá)連到那里并不容易，雖然路程只需要幾天時間，但那里的酋長一定會想方設(shè)法阻止你們，所以你們要做好思想準(zhǔn)備?！?/p>

費盡心思尋覓的“黃金之國”的蹤跡終于找到了，等待了這么久，煎熬了這么久，巴爾沃亞興奮不已。昔日，先行者們上天入地苦苦追尋，卻一無所獲，而現(xiàn)在，夢寐以求的“黃金之國”就近在咫尺。按照酋長所述，另一個大洋確實存在，那是哥倫布、卡博特等所有著名的航海家畢生追尋的目標(biāo)。找到那個傳說中的大洋，也就意味著發(fā)現(xiàn)了一條環(huán)繞地球的新航線，所以第一個找到新大洋的人必定會享有無上榮耀，他的名字也一定會流芳百世。巴爾沃亞愈加認(rèn)識到完成這一歷史重任的重要性，撇開自身榮耀不說，找到新大洋首先就能免除他的罪過，讓他結(jié)束逃離之苦。于是，巴爾沃亞下定決心，一定要果斷行動，第一個橫越巴拿馬地峽，找到通往印度的南海，同時占領(lǐng)“黃金之國”。可以說，從那一刻起，巴爾沃亞這位冒險家的生命已經(jīng)超越了時空，具有難以名狀的崇高意義。

到不朽的事業(yè)里尋求庇護

人生途中，迷茫之際、年富力強之時能發(fā)現(xiàn)自己活著的使命，這不能不說是一種莫大的幸福。巴爾沃亞深知自己目前的困境，他只有兩種選擇：要么為自己的貪婪和魯莽付出代價，上斷頭臺悲慘死去；要么奮力一搏，名垂青史。為了求生，他當(dāng)然會選擇后者。很快，巴爾沃亞就收買了西班牙王室，以求得王室的和解，使自己的篡權(quán)行為合法化和有效化。在玩弄手段上，刻板固執(zhí)的法學(xué)家恩西索哪里是世故老道的巴爾沃亞的對手。曾經(jīng)的叛逆者轉(zhuǎn)眼就變成了國王最忠實的奴仆：他用大量的黃金賄賂西班牙王室，還暗地里拿一大筆黃金收買財務(wù)大臣，以確定自己在這塊領(lǐng)地的最高長官地位。此外，為了得到一份臨時承認(rèn)文件，巴爾沃亞還不惜將從柯馬格萊那里攫取的全部黃金的五分之一用來賄賂伊斯帕尼奧拉島的皇家財務(wù)總管帕薩蒙特。只可惜，他費盡手段得來的臨時文書沒有任何價值，而他自己全然不知。接著，巴爾沃亞又派了兩名最可靠的親信回西班牙，從而直接奏稟國王他建立的功績和從柯馬格萊酋長那里得來的消息，以此邀功。這兩名親信還按照巴爾沃亞的指示，鄭重向國王保證，只需一千名士兵，即可為西班牙找到新大洋。此外，巴爾沃亞還將超越哥倫布，完成西班牙未完成的偉大事業(yè)——找到夢寐以求的“黃金之國”。

目前看來，一切都在巴爾沃亞的精心計劃之中，這個曾經(jīng)的叛亂者似乎很有可能轉(zhuǎn)危為安，把劣勢變?yōu)閮?yōu)勢。然而，從西班牙返回的親信給他帶來了一個五雷轟頂?shù)南ⅲ憾魑魉饕呀?jīng)早先一步向西班牙法庭控告他搶奪權(quán)力，而法庭已經(jīng)判處他賠償損失。與此同時，巴爾沃亞即將為西班牙探索新大洋和“黃金之國”的好消息還沒有送到西班牙。形勢急轉(zhuǎn)直下，對巴爾沃亞極為不利。再這樣下去無疑是坐以待斃，西班牙法庭人員一定會立刻過來宣判對他的處罰結(jié)果，不是將他強行押解回國，就是就地正法。無論結(jié)局如何，巴爾沃亞都輸了，且輸?shù)靡粩⊥康亍?/p>

如果無法渡過這次難關(guān)，巴爾沃亞肯定再無翻身可能。他心里清楚，自己罪無可恕，在西班牙王室得到他的關(guān)于南海和“黃金之國”的情報以前，他就會被法庭判令執(zhí)行，之后，自然會有人頂替他的職位，去為西班牙開辟新航路，完成他最渴望的事業(yè)。而他，作為叛亂者，將會一無所有，沒有人會記得他的功勞，更別提彪炳史冊了。人們唯一知道的，就是巴爾沃亞這個十惡不赦之徒，不僅驅(qū)逐了國王派來的總督，還使其命喪大海，進而搶奪了行政長官的權(quán)力。光這兩項罪名就足以將他就地正法，即便再樂觀，至少也要被終身監(jiān)禁。想指望那些有權(quán)有勢的朋友也是徒勞，因為巴爾沃亞此刻已手中無權(quán)。他手中唯一剩下的只有黃金，而黃金的聲音顯然還不夠強大，不足以為他辯護，難以讓他逃脫懲罰。與其坐以待斃，不如死馬當(dāng)活馬醫(yī)。巴爾沃亞盤算著，如今唯一有可能挽救他的就是放手一搏——去干一件更大膽、更冒險的事。假設(shè)在西班牙法庭人員到來之前，在他束手就擒之前，能找到新大洋和“黃金之國”，那么他還有置之死地而后生的希望。在這世界的盡頭，他已無處可逃，對他來說，只有不朽的事業(yè)才能給他提供最有力的庇護！

王室的一千名士兵已然成為幻想，巴爾沃亞不再奢求增援，也不再靜待法庭人員的審判，他現(xiàn)在寧愿帶著剩余不多但決心堅定的伙伴去開拓新天地，完成這一壯舉，即便粉身碎骨、付出生命也在所不惜，不管結(jié)果如何，都好過屈辱地死在斷頭臺上。巴爾沃亞具有精明的政治頭腦和高超的智慧，他慷慨激昂地向全體人員陳述了他想橫越巴拿馬地峽的意圖，同時也毫不諱言會面臨的困難。大家紛紛被他的號召所感染，幾乎所有人都愿意和他一起橫渡巴拿馬地峽。由于他們一直處于戰(zhàn)爭狀態(tài)，所有的武器、裝備都隨時待命，因此不需要特別準(zhǔn)備就可以上路。一五一三年九月一日，為了逃避牢獄之災(zāi)，巴爾沃亞這個集英雄、匪徒、冒險家和叛亂者于一身的復(fù)雜人物，勇敢地帶領(lǐng)著一百九十名士兵再一次浩浩蕩蕩地踏上了新的征程，到不朽的事業(yè)里尋求庇護。

永恒的瞬間

巴爾沃亞以考伊巴地區(qū)作為橫渡巴拿馬地峽的起點，之所以選擇這里，完全是因為該地是他岳父卡塔雷酋長的地盤，從這里出發(fā)，巴爾沃亞省掉了很多麻煩，同時也擁有了強大的補給站。然而，凡事有利也有弊，事實證明，考伊巴地區(qū)根本不是巴拿馬地峽最狹窄的區(qū)域，這導(dǎo)致他們橫渡的距離成倍增加，時間也浪費了好幾天。雖然會做無用功，但對于當(dāng)時的巴爾沃亞來說，在冒險時，尤其是深入一個完全未知的地區(qū)時，必須有一個安全的避風(fēng)港，而卡塔雷酋長和他的部落就是最堅強的后盾。即便無路可逃，也能全身而退。九月六日，橫穿地峽這一偉大的探險活動開始了：一百九十名佩著刀劍、執(zhí)著長矛、背著弓箭、握著手槍的士兵，帶著一群兇神惡煞的狼狗還有一千多名專門當(dāng)向?qū)Ш涂肝锲返挠〉诎踩?，浩浩蕩蕩地往巴拿馬地峽進發(fā)。盡管這群士兵經(jīng)歷豐富，且抱有極大的決心，但橫越地峽遠(yuǎn)不像他們之前的小打小鬧，欲完成如此偉大的事業(yè)，必定經(jīng)受無比嚴(yán)峻的考驗。首先，他們必須在荊棘叢生的低洼地里摸爬滾打，與此同時還要忍受著頭頂?shù)难籽琢胰?。叢林里的參天大樹擁有巨大的樹蓋，宛若穹頂，雖然能遮掉一部分熾熱的陽光，但也嚴(yán)嚴(yán)實實地遮住了大地，導(dǎo)致沼澤里被蒸發(fā)的水分難以消散，霧氣繚繞，悶熱無比，簡直讓人憋得透不過氣來。除此以外，他們還要小心森林里有毒的藤蘿，在茂密的森林里穿行本就艱難萬分，現(xiàn)在連有限的空間都被藤蘿擠滿了，逼得士兵們不得不披荊斬棘，硬生生從藤蘿叢中開鑿出一條道路，就好像在綠色礦山中行進。在漫天的熱帶雨林里穿行步履維艱，但更讓巴爾沃亞擔(dān)憂的則是沼澤里蔓延的瘧疾，這種病相當(dāng)可怕，即便是數(shù)百年后修建巴拿馬運河的人也沒逃過它的侵害。這支有著一千余人的西班牙軍隊排成一支長長的隊伍，一個接一個緊挨著、小心翼翼地順著開辟出來的小路前進。他們手中緊緊握著武器，隨時做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備，以防遭到土著人的突然襲擊。赤道的濕熱讓人窒息，而他們還要時刻保持清醒，更加劇了體力的消耗。遭遇傾盆大雨，逼仄的小路就更難走了。平緩流動的小溪瞬間變成了波濤洶涌的河流，他們不得不邊蹚邊游，或者讓印第安人臨時架一座索橋晃晃蕩蕩地攀爬過去。就是在這樣無比艱苦的環(huán)境下，整支隊伍緩慢地挪動著。尤為雪上加霜的是，他們的軍糧所帶不多，只有一點兒少得可憐的玉米，連續(xù)多日的行軍使他們困頓不堪、饑餓難耐。一眼望過去，每一個人的眼睛里都布滿血絲，他們衣衫破爛，不僅臉上被有毒的蚊子咬得全是腫包，身邊還有一群不知名的血吸蟲虎視眈眈，腳也都被荊棘刺傷了。他們白天要不間斷地行軍，晚上也無法安心睡覺，幾日下來身體幾近虛脫，搖搖欲墜。面臨如此嚴(yán)峻的形勢，巴爾沃亞不得不重新思考，調(diào)整戰(zhàn)略。通過一星期的觀察，他已經(jīng)認(rèn)識到了此次任務(wù)的艱巨性，前面的危險無法預(yù)知，說不定會比現(xiàn)在更糟糕，如果還是以目前的狀態(tài)行進，要想到達(dá)目的地不知何年何月了。于是，他非常理智地下達(dá)了命令，要求所有害瘧疾以及病弱的人留下，只帶那些健康且精力旺盛的人繼續(xù)完成他們的探險使命。

也不知道過了多久，他們終于走出了那段一望無際的荊棘叢。地勢開始緩緩升高，那些在沼澤地里長得無比茂密的熱帶叢林漸漸稀疏起來，炙熱的陽光幾乎不經(jīng)過任何遮擋地直射下來，狠狠地曬在他們身上，就連那些沉重的裝備也被曬得滾燙。士兵們拖著沉重的步子，疲憊地攀爬著眼前高山的斜坡，斜坡是如此的長，長得望不到盡頭。為了活命，他們只能機械地做著相同的攀爬動作。慢慢地，空氣似乎新鮮起來，視野也開闊起來?？磥?，他們總算跨越了前進途中最嚴(yán)重的困難，這十幾天來的痛苦煎熬終于結(jié)束了，只剩下眼前這座高高矗立的山峰。根據(jù)印第安人的說法，只要登頂就能眺望到兩個無邊無際的茫茫大洋，一個是大西洋，另一個則是當(dāng)時尚不為人所知的太平洋。勝利的曙光就在前方，但新的敵人突然出現(xiàn)，打了他們一個措手不及。當(dāng)?shù)匾幻蹰L帶領(lǐng)著幾百名印第安人向巴爾沃亞的隊伍發(fā)起了猛烈進攻。不過，這些在巴爾沃亞眼里都是小兒科，要知道他已經(jīng)是作戰(zhàn)老手了，尤其和印第安人有過多次交戰(zhàn)，幾乎不費吹灰之力就把這些土著打得節(jié)節(jié)敗退。那轟鳴的火炮就像制造閃電和雷鳴的神靈，把印第安人嚇得面如土色，在彪悍的狼狗的驅(qū)趕下，一個個印第安人拼命逃竄。但巴爾沃亞并不滿足于打跑他們，為了祭奠連日來的疲憊和近在眼前的勝利，他決定像所有的西班牙入侵者一樣，對戰(zhàn)俘展開血腥屠殺。失去自衛(wèi)能力的俘虜被緊緊捆住手腳，巴爾沃亞下令放開那群饑不擇食的狼狗，任憑這些畜生將可憐的印第安人撕裂嚼碎，最后吞到肚子里。他們的哀號和慘叫換來的竟是那些所謂勝利者的陣陣歡呼，仿佛是在觀看斗牛取樂。這種慘絕人寰的屠殺不僅給當(dāng)?shù)氐挠〉诎踩藥砹司薮蟮臑?zāi)難，也將巴爾沃亞永遠(yuǎn)地刻在了歷史的恥辱柱上，永生永世遭人唾棄。就在他成就輝煌事業(yè)即將名垂青史的前一天，他的名聲徹底敗壞了。

西班牙殖民者兇惡殘暴的性格和他們的處事方式存在著一種難以解釋的矛盾，事實上，像巴爾沃亞這樣的人為數(shù)不少，而且連他們自己有時都無法理解自己的行為。一方面，我們都知道他們是虔誠的基督教徒，忠實狂熱地向上帝祈禱；另一方面，他們又會以上帝的名義干出一些令人不齒的勾當(dāng)，敗壞上帝的名聲。不可否認(rèn)，他們以非凡的勇氣、無畏的獻身精神為世界歷史做出了重大貢獻，創(chuàng)造了無與倫比的成就；但同時，他們又厚顏無恥、爾虞我詐，給其他民族帶來了滅頂之災(zāi)，甚至將這種卑鄙視為自己的榮譽和使命。巴爾沃亞把這一矛盾體現(xiàn)得淋漓盡致，他不帶絲毫猶豫地讓狼狗把無辜的、失去自衛(wèi)能力的俘虜活活咬死，心滿意足地欣賞著這一慘絕人寰的場面。他真切地明白自己的所作所為非一般人能匹敵，他的功績將名垂青史，影響整個世界。確實，巴爾沃亞成功地將一五一三年九月二十五日變成了一個具有世界意義的非凡日子，他的名字將以不被遺忘的姿態(tài)銘刻在世界歷史上，成為永恒的字符。就在這一天，巴爾沃亞舉行了瘋狂的屠殺和搶劫活動予以慶祝。晚上，一個土著人告訴他，只要爬上附近的一座山頂，就能看見那個令他們?nèi)绨V如狂且尚不為世人所知的大洋。為了速戰(zhàn)速決，第二天，巴爾沃亞就立即下令把受傷的以及因疲勞過度而不能行軍的人員留在原地，帶著剩下還能前行的六十七人出發(fā)去攻克最后的障礙——攀登那座山峰。勝利的曙光在即，所有人信心十足、豪氣沖天。在這樣的士氣鼓舞下，上午十點左右，他們就已經(jīng)接近頂峰了。只要爬過最后那個光禿禿的山頂，他們就能眺望一個全新的美好世界，創(chuàng)造人類歷史。然而，在這歷史性的時刻即將到來之際，巴爾沃亞卻出人意料地命令隊伍停止前進。他要獨自登頂，不允許任何人跟著，他深知這是一個榮耀加身的時刻，自己必須成為登上山頂極目遠(yuǎn)眺太平洋的第一人，這樣才能彪炳史冊，如此殊榮豈能與他人分享。眼前觸手可及的新大洋，默默沉寂在大西洋后面，靜靜地等待著巴爾沃亞——抵達(dá)浩瀚太平洋的第一位西班牙人、第一位歐洲人、第一位基督教徒。他心潮起伏，血液開始沸騰，為了銘記這一歷史性的時刻，他屏住呼吸，左手舉旗，右手握劍，一步一步鄭重地向山頂緩緩靠近，激動人心的時刻就要到來了……巴爾沃亞終于登上了峰頂，眼前豁然開朗，無邊無際的太平洋宛如一顆深邃的明珠靜靜地躺著，閃耀著奪目的深藍(lán)，波光粼粼。多少人朝思暮想苦苦尋覓的新大洋啊，它被美洲、印度和中國緊緊地環(huán)抱著，從哥倫布到他一個又一個后繼航海人，耗費了畢生精力都無緣一見的萬頃碧波如今卻慷慨大方地展現(xiàn)在巴爾沃亞面前，他感到無與倫比的自豪和尊榮，因為他是第一個見證新大洋真面目的歐洲人。

巴爾沃亞沉醉于波瀾壯闊的景色中無法自拔，他癡癡地凝望著遠(yuǎn)方，享受著無上的驕傲與滿足。不知過了多久，他才終于想起自己的同伴，于是立即把他們叫上來分享喜悅。歷經(jīng)千辛萬苦，這群人的心情可想而知，他們瘋狂地沖向山頂，用歇斯底里的歡呼來洗刷多日來的陰霾和苦悶。當(dāng)看見蔚藍(lán)色的浩瀚無涯的大洋，他們驚呆了，喧鬧聲戛然而止，四周靜得可怕。突然，神父唱起了感恩詩，這群士兵也跟著虔誠地吟唱起來，神圣的氛圍瞬間縈繞了整個山頂。印第安人簡直無法相信，這群昨天還專橫強暴、為所欲為的土匪，居然這么快就因為看到了一片未知的海洋而變得如此心虔志誠。更讓他們不可思議的是，神父一聲令下，他們就以迅雷不及掩耳的速度砍下了一棵大樹，將其做成一個大十字架。豎立起來的十字架張開雙臂，仿佛要把大西洋和太平洋兩個大洋擁入懷中。

一片莊嚴(yán)肅穆中，巴爾沃亞站出來發(fā)表了慷慨激昂的演講。首先，他對上帝表示最誠摯的感激，感謝上帝賜予他們榮譽，同時也祈求上帝繼續(xù)保佑他們順利占領(lǐng)新大洋及其附近的土地。他信誓旦旦地向伙伴們表示，只要他們一如既往忠誠地跟隨著他，那么榮華富貴必將源源不斷，享之不盡、用之不竭。演講完，巴爾沃亞神色莊重地?fù)]舞著手里的西班牙國旗，迎風(fēng)飛舞的國旗預(yù)示著他們將要征服新大洋周圍的土地。他讓安德烈斯·德·巴爾德拉瓦諾草擬了一份文件，以記錄這一意義重大的歷史時刻。安德烈斯·德·巴爾德拉瓦諾早已準(zhǔn)備妥當(dāng)，他打開密封在木匣里的羊皮紙、墨水盒和羽毛筆——見證了他們穿越恐怖的原始森林，他將用這些筆墨來證實他們英勇無畏的國王親自授權(quán)的隊長巴斯科·努涅斯·德·巴爾沃亞是發(fā)現(xiàn)這片新大洋的第一人。此外，他還要求士兵們聯(lián)合在羊皮紙上簽字，以證明紙上所述事實準(zhǔn)確無誤。

在完成這一系列繁雜的程序后，六十七人才終于從山頂下來。從此以后，人們記住了一五一三年九月二十五日這個普通卻意義非凡的日子，人類找到了地球上最后一片未知的海洋。

黃金和珍珠

即便目睹了這片海洋，他們也不會就此罷休。現(xiàn)在，他們要以實際行動證實他們的勝利，他們要下到海岸邊，讓海水撫慰他們的肌膚，讓海浪沖擊他們的身體，他們要親自品嘗咸咸的海水，親身體驗大海的美妙。而目前，他們最重要的事情就是去攫取屬于他們的戰(zhàn)利品?；苏麅商鞎r間，他們才下到山腳。巴爾沃亞將隊伍分成若干小組，令他們分頭去尋找通往海邊的捷徑。阿隆索·馬丁帶領(lǐng)的小組率先到達(dá)海濱，他和巴爾沃亞一樣充滿了渴望榮譽的虛榮心，渴望和巴爾沃亞一樣名垂千古，因此他也讓文書白紙黑字記錄下他的功績——讓這片未知大洋浸濕手腳的第一人。阿隆索·馬丁自認(rèn)為這是他人生中最自豪、最偉大的事情了，盡管這個文件或許并不能帶給他多少榮譽，但足以給渺小的他一個最大的肯定。在認(rèn)真地確認(rèn)這一“不朽業(yè)績”后，阿隆索·馬丁才向巴爾沃亞報告自己和大洋親密接觸的確切位置。而此時的巴爾沃亞也并沒有閑著，他在精心策劃著一次神圣莊嚴(yán)的“視察”場面。第二天正好是教歷圣米歇爾節(jié)，巴爾沃亞全副武裝，帶著二十號人像圣米歇爾一樣莊嚴(yán)肅穆地來到海邊，開始了像模像樣的“視察”。他沒有立即奔向大海，而是恍如大海的主宰者，高傲地坐在海邊的一棵樹下休息，優(yōu)哉游哉地等著大海漲潮，等著海水輕撫過他的腳背。之后他才緩緩地站起身來，背起被陽光照得閃閃發(fā)光的盾牌，一手提劍，另一手高舉著印有圣母圖像的卡斯蒂利亞旗幟，慢慢跨進大海。海水越漲越高，待到?jīng)]過他的髖部，他才全身浸泡在海水中，投入汪洋大海的懷抱。現(xiàn)在，巴爾沃亞，這個曾經(jīng)的叛亂者和亡命之徒，如今搖身一變成為國王最忠誠的臣子和凱旋者。他激動地向四面八方揮舞著旗子，振臂高呼：“無上尊貴的卡斯蒂利亞、萊昂、亞拉岡的君主斐迪南和胡安娜萬歲！我，巴爾沃亞將為卡斯蒂利亞王室的利益付出一切。我發(fā)誓，這里所有的海域、陸地、海岸、港口和島嶼都會以王室的名義占領(lǐng)，這是我無限忠誠的證明。無論是高高在上的親王還是普通的平民，無論是基督教徒還是異教徒，只要有人妄想染指這里的海洋和陸地，我都會以君王的名義誓死保衛(wèi)。它們都是尊貴的卡斯蒂利亞君主陛下的財產(chǎn)，從現(xiàn)在起直至世界末日，只要世界存在一天，這一事實就永遠(yuǎn)不會更改。”

接著，全體西班牙士兵也都鄭重其事地立下了誓言，以表衷心。他們豪情萬丈，聲音幾乎淹沒了大海喧囂的呼嘯聲。之后，每個人都用嘴唇舔了舔海水，品嘗滋味。文書安德烈斯·德·巴爾德拉瓦諾再次將這一幕激動人心的場景記錄下來，在結(jié)束語中他這樣寫道：“首批把腳伸進新大洋的是這二十多人和文書安德烈斯·德·巴爾德拉瓦諾，大家都用手試了試，用嘴唇舔了舔，以確認(rèn)新大洋的海水是否和另一個大洋的一樣咸。當(dāng)?shù)玫降慕Y(jié)論是肯定的時，所有人齊聲歡呼，感謝上帝，感謝主?！?/p>

偉大的歷史使命順利完成，接下來他們就要從這次英勇無畏的歷險中謀取些實實在在的好處了。這群貪婪的西班牙人已經(jīng)從土著手中搶奪了一些黃金，然而更讓他們驚喜的是，大洋附近海島上散布著數(shù)不盡的珍珠。印第安人誠惶誠恐地將一顆顆價值連城的珍珠貢獻給他們，其中就包括一顆名為“佩萊格麗娜”的珍珠。這顆珍珠，光華流轉(zhuǎn)間美不勝收，后來它鑲嵌在西班牙國王和英國國王的王冠上，塞萬提斯和洛佩·德·維加還專門作詩大加贊頌。一日之間便擁有了這么多珍寶，按理說這些貪婪的西班牙人也該滿足了。不過，人的欲望宛如一口永遠(yuǎn)填不滿的井，擁有得越多越貪得無厭。他們把這些珍珠塞滿了口袋，同時又萌發(fā)了對黃金的念想，那些金燦燦的黃金才是他們最為寶貴的東西。這時，一位印第安酋長及時回應(yīng)了他們的打探，他指著南邊地平線附近綿延不斷的山脈，告訴他們：山后有一片肥沃富饒的土地，建造在那片土地上的國家擁有無窮無盡的寶藏，國王宴飲時用的杯盤都是黃金做的，那里還有四條腿的高大動物（指的是美洲鴕），力大無窮，能把大批珍貴的財寶通通運到國王的寶庫里去。酋長還說那個國家叫“皮魯”，這在西班牙人聽來，名字雖然陌生卻無比悅耳，讓他們心生向往。

順著酋長所指的方向，巴爾沃亞靜靜地遙望著，遠(yuǎn)處山巒起伏，緩緩隱沒直至消失在地平線上。他細(xì)細(xì)地品味著“皮魯”兩個字，如此優(yōu)美動聽，讓他深深地陶醉其中。很快，他就心潮澎湃起來，或許，這是他人生中第二次美妙的奇遇，上天又賦予了他創(chuàng)造奇跡的機會。第一次，柯馬格萊給他的關(guān)于“南海”的提醒成就了他第一個找到新大洋的榮耀。這一次，說不定是個更好的機會，命中注定他要完成新的歷史使命，發(fā)現(xiàn)并征服地球上的“黃金之國”——印加帝國。

神靈難得保佑

巴爾沃亞依然癡迷地凝望著遠(yuǎn)方那片黃金之地?！捌敗?，也就是秘魯，這個地名對于他來說實在是太具誘惑力了，他恨不得化作飛鳥，立即飛過山峰一睹“黃金之國”的真面目。然而，他仍保持著理智，畢竟他們已經(jīng)消耗了太多體力，就憑他們區(qū)區(qū)二十幾個人以及現(xiàn)在的裝備，想去征服一個帝國簡直是癡心妄想。無奈之下，巴爾沃亞只能選擇暫且和同伴一起返回達(dá)連，待養(yǎng)精蓄銳后再做下一步計劃?；爻掏瑯悠D辛，來時面臨的困難再次一一呈現(xiàn)在他們面前——難以忍受的熱帶叢林以及突然襲擊的土著人。盡管他們是帶著勝利的喜悅和榮耀踏上歸途，但他們也喪失了當(dāng)初尋找新大洋的執(zhí)念和信心。身心俱疲下，這支隊伍已經(jīng)喪失了戰(zhàn)斗力，說他們是一群被折磨得死去活來的病人也不為過。作為隊伍的精神領(lǐng)袖，巴爾沃亞也支撐不住了，最后靠著幾個印第安人用吊床抬回達(dá)連才撿回了一條命。不過，無論如何，這支已經(jīng)喪失了昂揚斗志的隊伍最終凱旋，經(jīng)過四個多月的艱苦跋涉，他們終于完成了歷史上最偉大的事業(yè)，那一天是一五一四年一月十九日。通過這次探險，巴爾沃亞也兌現(xiàn)了他之前的承諾，他們帶回來的數(shù)不勝數(shù)的金銀財寶讓隨他前去的所有士兵都變得家財萬貫。那些從南海海岸帶回去的珠寶令哥倫布在內(nèi)的其他任何殖民者都難以望其項背，巴爾沃亞成功完成了自己的探險目的，所取得的成就前無古人。為了向王室表示忠誠，巴爾沃亞慷慨地貢獻了五分之一的戰(zhàn)利品給西班牙王室。他還像對待戰(zhàn)士一樣，給自己的狼狗貝塞里科——將土著人殘忍咬死的惡狗分了五百金比索的酬金。出人意料的是，竟然無人對這一荒謬的決定表示不滿。從此以后，巴爾沃亞鞏固了作為總督的威嚴(yán)，他所取得的輝煌成就抹平了所有人的異議，無人敢再挑戰(zhàn)他的地位，人們像崇拜神靈一樣崇敬著這個冒險家。巴爾沃亞還不滿足，他又開始向西班牙王室邀功，說他為卡斯蒂利亞王室完成了繼哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸以來最偉大的事業(yè)。此時，他如日中天，金色奪目的太陽沖破了籠罩多日的陰云，向著幸福冉冉升起。

不過，巴爾沃亞的好日子并沒有享受多久。六月，一個陽光明媚的日子里，達(dá)連的居民驚訝地發(fā)現(xiàn)這個平日被世人遺忘、人跡罕至的小島突然迎來了一張白帆，很快，又出現(xiàn)了第二張、第三張……最后，一支完整的龐大艦隊出現(xiàn)在大家面前。這對居民來說真是奇事一樁，海岸很快便擁來了大批來看熱鬧的居民。原來，這支艦隊是西班牙王室接到巴爾沃亞的信后派來的，此信非彼信，西班牙王室接到的是關(guān)于南海和“黃金之國”的報告，并請求得到一千兵力支援的信，而非他凱旋的報捷信。于是，西班牙王室立刻派出了一支強大的艦隊前來。但與此同時，王室一點兒都不信賴巴爾沃亞這個臭名昭著的叛亂者，為了保證此次重大任務(wù)的順利完成，當(dāng)政者還周到地委派了佩德羅·阿里亞斯·德·達(dá)維拉隨船前來。這位新任總指揮已年近六旬，不僅出身貴族而且備受人們尊敬，派他來全權(quán)管理新殖民地簡直是不二人選。王室希望借機在殖民地建立新秩序，嚴(yán)懲犯罪行為，同時授權(quán)其全力尋找新大洋并占領(lǐng)傳說中的“黃金之國”。

但此時的處境卻讓新來的總督佩德羅·阿里亞斯·德·達(dá)維拉頗為懊惱。在來之前他已得到王室的授權(quán)，一是要奉命懲處巴爾沃亞，追究其驅(qū)逐總督的責(zé)任，一旦找到有罪證據(jù)立即將其法辦，如無證據(jù)則要判其無罪；二是要承擔(dān)尋找新大洋和“黃金之國”的艱巨任務(wù)，把握這次建功立業(yè)的絕佳機會。但是，他一上岸就得到了一個讓他大失所望的消息：巴爾沃亞已經(jīng)找到新大洋，為西班牙王室創(chuàng)造了歷史偉業(yè)，其貢獻甚至超越了哥倫布。事情已成定局，除了“真心誠意”地表示祝賀，達(dá)維拉似乎別無選擇。巴爾沃亞是人們心中的英雄，總不能把他當(dāng)成罪犯抓起來，就地處決就更不現(xiàn)實了。然而，雖然心知肚明，但達(dá)維拉著實憤懣難平，心里總被一個醋壇子堵著。要知道，這個足以載入史冊的巨大榮耀原本應(yīng)該屬于他，居然讓巴爾沃亞這個早該被繩之以法的歹徒給搶走了。不過，新來的這位總督到底也是個聰明人，用不著再三權(quán)衡，他就清楚自己在達(dá)連的勢力遠(yuǎn)比不上巴爾沃亞這個地頭蛇。他必須謹(jǐn)慎行事，審時度勢。他強壓住內(nèi)心的怒火和仇恨，表面上極盡逢迎之能事，對巴爾沃亞再恭敬不過了。為了徹底贏得巴爾沃亞的信賴，他甚至將自己留在西班牙的女兒嫁給了他，他認(rèn)為只有不惜血本才能完全麻痹巴爾沃亞，令其卸下防備。與此同時，西班牙王室接到了之前巴爾沃亞呈上去的報捷信，于是很快將其任命為達(dá)連總督，巴爾沃亞如愿以償——成為名正言順的臣子，與達(dá)維拉平起平坐，享有同等的決策權(quán)。達(dá)連本就是個小地方，來一個總督已經(jīng)綽綽有余，現(xiàn)在設(shè)立兩個總督確實有點兒多此一舉。當(dāng)然，最有意見的必然是本已懷恨在心的達(dá)維拉，他對巴爾沃亞越來越厭惡，嫉妒的怒火熊熊燃燒，這讓巴爾沃亞感覺到危險在步步逼近。雖然同樣身為總督，但達(dá)維拉掌管著軍事權(quán)和司法權(quán)，要給他扣個莫須有的帽子簡直易如反掌，再不采取措施無異于坐以待斃。于是，巴爾沃亞萌生了逃亡的想法，既然此處不能容身，那就繼續(xù)去探險吧！他向達(dá)維拉請求建立一支探險艦隊，以為西班牙王室探查南海和沿岸各地為借口。他心里打的算盤是擺脫達(dá)維拉的監(jiān)督和控制，讓探險艦隊完全聽命于他，如果有可能，他非常希望能借此機會前去“皮魯”一探究竟。這個神話般的存在一直縈繞在巴爾沃亞的心頭，“皮魯”就是世界上最美妙的聲音。

老謀深算的達(dá)維拉一聽到這個消息竊喜不已，他早就想把這個老反叛者趕出達(dá)連了，因此無比爽快地答應(yīng)了巴爾沃亞的要求。他由衷地希望巴爾沃亞能在這次遠(yuǎn)航中命喪黃泉，這樣他不費一兵一卒就能徹底除掉這個野心勃勃的家伙，即便巴爾沃亞有命回來，他也有的是時間做準(zhǔn)備，一次性將其解決掉。

就這樣，巴爾沃亞再次開始了不朽的逃亡。其實和第一次探險之路相比，這次隊伍龐大，行動甚至更為輝煌，然而，歷史只會銘記并贊譽那些成功者，從來不會在失敗者身上多著筆墨。巴爾沃亞帶著自己的人馬，同時安排數(shù)千名土著拉著木材、板材和能供四艘雙桅帆船使用的船帆、船纜、船錨等裝備助力攻占南海?？墒沁@一次，幸運之神沒有站在巴爾沃亞這一邊。途中，他麻煩不斷。在穿越潮濕茂密的熱帶雨林時，蛀蟲蛀蝕掉了隊伍的木材，還未抵達(dá)目的地，那些木材就已經(jīng)徹底腐爛掉，無法使用了。情急之下，巴爾沃亞只能被迫下令在巴拿馬海灣臨時砍伐樹木，以重新制作木板。一群人全力以赴，很快，第一批雙桅帆船完工了，巴爾沃亞很滿意自己創(chuàng)造的奇跡，他仿佛看到了成功的希望。然而，還沒高興多久，一場猛烈的龍卷風(fēng)就打破了他的幻想。連日暴雨導(dǎo)致河水迅猛上漲，剛剛造好的船全都被卷走，一番努力就這樣付諸東流，巴爾沃亞感到無比頹喪。可是他沒有別的選擇，只能從頭開始，再次努力伐木，再次建造兩艘雙桅帆船。只要再派給他一些勇敢忠誠的士兵，只要再配備兩三艘艦船，巴爾沃亞就可以順利抵達(dá)酋長指向的南方，輕松拿下他日思夜想的“皮魯”了。夢中的“皮魯”，夢中的帝國！巴爾沃亞多想乘風(fēng)破浪，抓住歷史的機遇呀！只要再多給他幾個月時間，只要幸運之神稍微眷顧一下他，那么世界歷史將會改寫：皮薩羅成為過客不值一提，而他，巴爾沃亞勇猛地征服印加人，成為秘魯?shù)膫ゴ笳鞣撸?/p>

但是，命運從來不會只眷顧某一個人，即便是他的寵兒，能保佑凡人完成一項不朽的功業(yè)已是命運最大的恩賜。

死亡

巴爾沃亞具有鋼鐵般頑強的毅力，為了實現(xiàn)夢想，一展宏圖，他做著精心的準(zhǔn)備和謀劃。然而，世事變幻難料，恰恰是他的風(fēng)光無限給他帶來了難以避免的災(zāi)難。達(dá)維拉那雙猜忌嫉妒的眼睛從未離開過他，他的一舉一動都處于嚴(yán)密的監(jiān)視之下?；蛟S是有人告密，巴爾沃亞想建立自己統(tǒng)治的野心被達(dá)維拉獲悉，這促使達(dá)維拉加快了對付他的步伐。無論是出于妒忌還是其他什么原因，達(dá)維拉都不想再看到這個反叛者成功的場面，都不想重蹈覆轍。很快，他就親自寫了一封言辭懇切的信派人送到巴爾沃亞手里，信中熱情地邀請巴爾沃亞在遠(yuǎn)征之前回一趟達(dá)連附近的阿克拉市進行商談。當(dāng)時的巴爾沃亞怎么都想不到這次疏忽會給他帶來滅頂之災(zāi)，未加多想就答應(yīng)了，他竟然天真地以為這是個好機會，還想趁機擴充隊伍，從達(dá)維拉那里得到支援。他如約返回，在靠近阿克拉城門時，一隊士兵正邁著正步朝他走來，看起來像是要迎接他。在隊伍里，巴爾沃亞看到曾經(jīng)和他出生入死征戰(zhàn)南海時的伙伴、他多年的戰(zhàn)友弗朗西斯科·皮薩羅，激動地連忙沖上去擁抱。

然而，這個他絕對信任的人卻出乎意料地將他鉗制住，隨之宣布他已被逮捕。那一刻，巴爾沃亞才幡然醒悟，然而一切都來不及了，他的逃亡就此終結(jié)。曾經(jīng)的親密戰(zhàn)友，之所以背信棄義，不過是想除掉一個可能會擋自己路的人。誰都希望創(chuàng)造偉大功績，誰都希望能名垂青史，占領(lǐng)“黃金之國”不只是巴爾沃亞的宏圖，也是那些想擁有榮耀之人的夢想。佩德羅·阿里亞斯·德·達(dá)維拉很快就利用掌握的司法權(quán)對巴爾沃亞進行了審判，這場必然不公正的審判只是走了個過場。幾天后，巴爾沃亞和他忠心耿耿的同伴就被送上了斷頭臺，僅僅一剎那的工夫，刀光一閃，那雙人類第一次同時看見這個地球上兩個大洋的眼睛就永遠(yuǎn)地、無奈地、絕望地閉上了。