四月

沒有誰的絕望像我的絕望這樣——

你在這個(gè)園子里沒有地方

思考這類事情，制造

這種無聊的外在標(biāo)志；那個(gè)男人

在整個(gè)森林里除草，多么顯眼，15

那個(gè)女人跛腳，拒絕換衣服

或洗頭發(fā)。

你認(rèn)為我在意

你們是否相互說話嗎？

我只是想要你明白

我盼望兩個(gè)被賦予了心智的生靈

變得更好：這即使不是說

你們實(shí)際上應(yīng)該相互關(guān)心，

至少是說你們應(yīng)該理解

不幸就分布在

你們之間，你們所有同類之間，對于我

要認(rèn)識你們，就如深藍(lán)色

標(biāo)志著野生藍(lán)鐘花，白色

標(biāo)志著紫羅蘭。