送楊氏女^[106]

韋應(yīng)物

對于一位父親來說，女兒出嫁的日子，通常是一生中感情最復(fù)雜的時刻。一方面，女兒的終身大事終于有了托付，可以松一口氣；另一方面，女兒從此遠嫁他鄉(xiāng)，雖然不是死別，但日后見面的日子就很少了。更何況韋應(yīng)物的妻子早逝，女兒是自己一手撫養(yǎng)長大，其中甘苦是外人無法想象的，父女之間也更為親密，如今女兒出嫁離別，自然多了一重傷感。

作為送嫁的常規(guī)，韋應(yīng)物也會囑咐女兒到婆家應(yīng)該謹守婦道，好好侍奉公婆。但是這樣的囑咐，與其說是為了教導(dǎo)女兒新娘的禮數(shù)，不如說是為了讓女兒早日融入婆家，不要受欺負。因為需要叮囑的事情很多，所以在送別的時候，父親的情緒并不十分傷感。但到了歸家獨處之時，想到過去相依為命的艱辛和未來女兒獨處婆家的孤獨，又看見自己的小女兒，想到她也終會有出嫁的一天，屆時只留下自己一人伶仃終老，不由百感交集，眼淚終于無法抑制地流淌出來。

詩歌用寫實的筆調(diào)，將父親送女出嫁過程中的復(fù)雜心理真切地描摹了出來。

[106] 楊氏女：韋應(yīng)物的大女兒，嫁到楊家為妻。

[107] 永日：整天。戚戚：悲傷。

[108] 無恃：沒有母親。

[109] 結(jié)中腸：腸中百轉(zhuǎn)，形容憂愁。義往：按照道理應(yīng)該離開。

[110] 闕內(nèi)訓(xùn)：缺乏母親關(guān)于如何為人妻母的教導(dǎo)。事姑：侍奉婆婆。貽：留下。

[111] 令門：好人家。任恤：信任，體諒。

[112] 資從：隨嫁物品。周：完備。

[113] 容止：表情舉止。猷：法則。

[114] 纓：帽帶。