及第東歸次灞上卻寄同年^[1]

芳桂當(dāng)年各一枝，行期未分壓春期^[2]。

江魚朔雁長相憶，秦樹嵩云自不知^[3]。

下苑經(jīng)過勞想像，東門送餞又差池^[4]。

灞陵柳色無離恨，莫枉長條贈所思^[5]。

【解讀】

《李義山詩集箋注》的著者姚培謙說此詩“必同年中有最知愛者，歸時不及作別，故卻寄此”，甚為中肯。詩的情緒明快，語言爽朗，中二聯(lián)想象離別后自己與友人的相互思念，典雅生動，風(fēng)調(diào)流美，既切眼前，復(fù)涉未來，結(jié)句翻進(jìn)一層以慰對方，更屬別出心裁。這是一首在技巧上漸趨成熟的贈別詩。

[1] 及第：指登科，即考中了進(jìn)士。開成二年（837）李商隱及第，按例東歸省親，行次距長安三十里的灞水（灞橋）之上，收到同年（同科及第者）某君的餞行詩，遂作此詩回贈，即所謂卻寄。

[2] 芳桂：古代習(xí)以登科為“折桂”，典出《晉書·郗詵傳》：“臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝，昆山之片玉。”芳桂句兼自己與同年言，謂二人同于盛年登科折桂。未分：未料到。壓：緊挨著。春期：暮春之期。據(jù)李商隱《上令狐相公狀六》，他于是年三月二十七日離京東歸。

[3] “江魚”二句：以江魚（長江的魚）、朔雁（北方的雁）、秦樹（關(guān)中的樹）、嵩云（嵩山的云）分喻自己和同年，自己東歸，同年留京，別后將天各一方，但仍會相互思念，互通信息。秦樹嵩云句從杜甫《春日憶李白》“渭北春天樹，江東日暮云”化出。

[4] 下苑：指長安曲江池一帶，唐進(jìn)士放榜后，例在曲江舉行盛宴慶祝。東門：指長安青綺門，餞行宴多在此舉行。差池：差了一點，此指送餞未遇。二句將眼前事與日后的想象對應(yīng)成一聯(lián)，意謂東門的餞別宴與你錯過了，今后再經(jīng)曲江，當(dāng)勞你想起不久前進(jìn)士宴的情景。

[5] “灞陵”二句：漢文帝陵墓在長安東七十里，名霸陵，此處有橋跨霸（灞）水，岸多植柳，自漢代以來，有送行至此折柳作別之俗，唐時此風(fēng)尤甚。但因是及第后相別，故作者安慰沒趕上送行的同年說：今年灞橋柳色并“無離恨”，就不必折柳相贈了吧。