魯迅致許廣平
魯迅(1881年9月25日—1936年10月19日),原名周樹人,字豫山、豫亭,后改名為豫才,浙江紹興人。中國(guó)現(xiàn)代偉大的無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)家、思想家和革命家,新文化運(yùn)動(dòng)的主將。
許廣平(1898年—1968年),中國(guó)現(xiàn)代女作家,祖籍福建。在北京女子師范大學(xué)讀書期間,曾是魯迅的學(xué)生,在反帝反封建的斗爭(zhēng)中,終于和魯迅走到了一起。曾任中央人民政府政務(wù)院副秘書長(zhǎng),全國(guó)婦聯(lián)副主席,中國(guó)文聯(lián)主席團(tuán)成員,第一至三屆全國(guó)人大常委,第二、三屆全國(guó)政協(xié)常委。中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)中央副主席。
(一)
廣平兄:
5日與7日的兩函,今天(11)上午一同收到了。這封掛號(hào)信,卻并無要事,不過我因?yàn)橄氚l(fā)幾句議論,倘被遺失,未免可惜,所以寧可做得穩(wěn)當(dāng)些。
這里的風(fēng)潮似乎還在蔓延,但結(jié)果是決不會(huì)好的。有幾個(gè)人已在想利用這機(jī)會(huì)高升,或則向?qū)W生方面討好,或則向校長(zhǎng)方面討好,真令人看得可嘆。我的事情大致已了,本可以動(dòng)身了,今天有一只船,來不及坐,其次,只有星期六有船,所以于15日才能走。這封信大約要和我同船到粵,但姑且先行發(fā)出。我大概15日上船,也許要到16日才開,則到廣州當(dāng)在19或20日。我擬先住廣泰來?xiàng)?,待和學(xué)校接洽之后,便暫且搬入學(xué)校,房子是大鐘樓,據(jù)伏園來信說,他所住的一間就留給我。
助教是伏園出力,中大聘請(qǐng)的,俺何敢“自以為給”呢?至于其余等等,則“爆發(fā)”也好,發(fā)爆也好,我就是這么干,橫豎種種謹(jǐn)慎,也還是重重逼迫,好像是負(fù)罪無窮?,F(xiàn)在我就來自畫招供,自卸甲胄,看看他們的第二拳是怎樣的打法。我對(duì)于“來者”,先是抱著博施于眾的心情,但現(xiàn)在我不,獨(dú)于其一,抱了獨(dú)自求得的心情了。(這一段也許我誤解了原意,但已經(jīng)寫下,不再改了。)這即使是對(duì)頭,是敵手,是梟蛇鬼怪,我都不問:要推我下來,我即甘心跌下來,我何嘗高興站在臺(tái)上?我對(duì)于名聲,地位,什么都不要,只要梟蛇鬼怪夠了,對(duì)于這樣的,我就叫作“朋友”。誰有什么法子呢?但現(xiàn)在之所以還只(?。┱f了有限的消息者:一,為己,總還想到生計(jì)問題;二,為人,是可以暫借我已成之地位,而作改革運(yùn)動(dòng)。但我要兢兢業(yè)業(yè),專為這兩事犧牲,是不行了。我犧牲得不少了,而享受者還不夠,必要我奉獻(xiàn)全部的性命。我現(xiàn)不肯了,我愛對(duì)頭,我反抗他們。
這是你知道的,單在這三四年,我對(duì)于熟識(shí)的和初初相識(shí)的文學(xué)青年是怎樣,只要有可以盡力之處就盡力,并沒有什么壞心思。然而男的呢,他們自己之間也掩不住嫉妒,到底爭(zhēng)起來了,一方面于心不滿足,就想打殺我,給那方面也失了助力??匆娢矣信谧?,他們便造流言。這些流言,無論事之有無,他們是在所必造的,除非我和女人不見面。他們大抵是貌作新思想者,骨子里卻是暴君,酷吏,偵探,小人。如果我再隱忍,退讓,他們更要得步進(jìn)步,不會(huì)完的。我蔑視他們了。我先前偶一想到愛,總立刻自己慚愧,怕不配,因而也不敢愛某一個(gè)人,但看清了他們的言行思想的內(nèi)幕,便使我自信我決不是必須自己貶抑到那么樣的人了,我可以愛!
那流言,是直到去年11月,從韋素園的信里才知道的。他說,由沉鐘社里聽來,長(zhǎng)虹的拼命攻擊我是為了一個(gè)女性,《狂飚》上有一首詩(shī),太陽(yáng)是自比,我是夜,月是她。他還問我這事可是真的,要知道一點(diǎn)詳細(xì)。我這才明白長(zhǎng)虹原來在害“單相思病”,以及川流不息的到我這里來的原因,他并不是為《莽原》,卻在等月亮。但對(duì)我竟毫不表示一些敵對(duì)的態(tài)度,直待我到了廈門,才從背后罵得我一個(gè)莫名其妙,真是卑怯得可以。我是夜,則當(dāng)然要有月亮的,還要什么詩(shī),也低能得很。那時(shí)就做了一篇小說,和他開了一些小玩笑,寄到未名社去了。
那時(shí)我又寫信去打聽孤靈,才知道這種流言,早已有之,傳播的是品青、伏園、亥情、微風(fēng)、宴太。有些人又說我將她帶到廈門去了,這大約伏園不在內(nèi),是送我上車的人所流布的。白果從北京接家眷來此,又將這帶到廈門,為攻擊我起見,便和田千頃分頭廣布于人,說我之不肯留居廈門,乃為月亮不在之故。在送別會(huì)上,田千頃且故意當(dāng)眾發(fā)表,意圖中傷。不料完全無效,風(fēng)潮并不稍減,因?yàn)榇舜物L(fēng)潮,根柢甚深,并非由我一人而起,而他們還要玩些這樣的小巧,真可謂“至死不悟”了。
現(xiàn)在是夜二時(shí),校中暗暗的熄了電燈、貼出放假布告,當(dāng)即被學(xué)生發(fā)現(xiàn),撕掉了。此后怕風(fēng)潮還要擴(kuò)大一點(diǎn)。
我現(xiàn)在真自笑我說話往往刻薄,而對(duì)人則太厚道,我竟從不疑及亥情之流到我這里來是在偵探我,雖然他的目光如鼠,各處亂翻,我有時(shí)也有些覺得討厭。并且今天才知道我有時(shí)請(qǐng)他們?cè)诳蛷d里坐,他們也不高興,說我房里藏了月亮,不容他們進(jìn)去了。你看這是多么難以侍奉的大人先生呵。我托令弟買了幾株柳,種在后園,拔去了幾株玉蜀黍,母親很可惜,有些不高興,而宴太即大放謠諑,說我在縱容著學(xué)生虐待她。為求清寧,偏多滓穢,我早先說,嗚呼老家,能否復(fù)返,是一問題,實(shí)非神經(jīng)過敏之談也。
但這些都由它去,我自走我的路。不過這次廈大風(fēng)潮之后,許多學(xué)生,或要同我到廣州或想轉(zhuǎn)學(xué)到武昌去。為他們計(jì),在這一年半載之中,是否還應(yīng)該暫留幾片鐵甲在身上,此刻卻還不能聚然決定。這只好于見到時(shí)再商量。不過不必連助教都怕做,同事都避忌,倘如此,可真成了流言的囚人,中了流言家的詭計(jì)了。
迅
(二)
廣平:
今天收到來信,有些問題恐怕我答不出,姑且寫下去看。
學(xué)風(fēng)如何,我以為和政治狀態(tài)及社會(huì)情形相關(guān)的,倘在山林中,該可以比城市好一點(diǎn),只要辦事人員好。但若政治昏暗,好的人也不能做辦事人員,學(xué)生在學(xué)校中,只是少聽到一些可厭的新聞,待到出校和社會(huì)接觸,仍然要苦痛,仍然要墮落,無非略有遲早之分。所以我的意思,倒不如在都市,要墮落的從速墮落罷,要苦痛的速速苦痛罷,否則從較為寧?kù)o的地方突到鬧處,也須意外地吃驚受苦,其苦惱之總量,與本在都市者略同。
學(xué)校的情形,向來如此,但一二十年前,看去仿佛較好者,因?yàn)樽銐蜣k學(xué)資格的人們不很多,因而競(jìng)爭(zhēng)也不猛烈的緣故?,F(xiàn)在可多了,競(jìng)爭(zhēng)也猛烈,于是壞脾氣也就徹底顯出。教育界的清高,本是粉飾之談,其實(shí)和別的什么界都一樣,人的氣質(zhì)不大容易改變,進(jìn)幾年大學(xué)是無甚效力的,況且又這樣的環(huán)境,正如人身的血液一壞,體中的一部分決不能獨(dú)保健康一樣,教育界也不會(huì)在這樣的民國(guó)里特別清高的。
所以,學(xué)校之不甚高明,其實(shí)由來已久,加以金錢的魔力,本是非常之大,而中國(guó)又是向來善于用金錢誘惑法術(shù)的地方,于是自然就成了這現(xiàn)象。聽說現(xiàn)在是中學(xué)校也有這樣的了,間有例外者,大概即年齡太小,還未感到經(jīng)濟(jì)困難或花費(fèi)的必要之故罷。至于傳入女校,當(dāng)是近來的事,大概其起因,當(dāng)在女性已經(jīng)自覺到經(jīng)濟(jì)獨(dú)立的必要,所以獲得這獨(dú)立的方法,不外兩途,一是力爭(zhēng),一是取巧,前一法很費(fèi)力,于是就墮入后一手段去,就是略一清醒,又復(fù)昏睡了??墒沁@不獨(dú)女界,男人也都如此,所不同者巧取之外,還有豪奪而已。
我其實(shí)那里會(huì)“立地成佛”,許多煙卷,不過麻醉藥,煙霧中也沒有見過極樂世界。假使我真有指導(dǎo)青年的本領(lǐng)——無論指導(dǎo)得錯(cuò)不錯(cuò)——我決不藏匿起來,但可惜我連自己也沒有指南針,到現(xiàn)在還是亂問,倘若闖入深坑,自己有自己負(fù)責(zé),領(lǐng)著別人又怎么好呢,我之怕上講臺(tái)講空話者就為此。記得有一種小說里攻擊牧師,說有一個(gè)鄉(xiāng)下女人,向牧師歷訴困苦的半生,請(qǐng)他救助,牧師聽畢答道:“忍著罷,上帝使你在生前受苦,死后定當(dāng)賜福的?!逼鋵?shí)古今的圣賢以及哲人學(xué)者所說,何嘗能比這高明些,他們之所謂“將來”,不就是牧師之所謂“死后”么?我所知道的話就是這樣,我不相信,但自己也并無更好解釋。
我想,苦痛是總與人生聯(lián)帶的,但也有離開的時(shí)候,就是當(dāng)睡熟之際。醒的時(shí)候要免去若干苦痛,中國(guó)的老法子是“驕傲”與“玩世不恭”,我自己覺得我就有這毛病,不大好??嗖杓印疤恰?,其苦之量如故,只是聊勝于無“糖”,但這糖就不容易找到,我不知道在那里,只好交白卷了。
……我再說我自己如何在世上混過去的方法,以供參考罷——
一、走“人生”的長(zhǎng)途,最易遇到的有兩大難關(guān)。其一是“歧路”,倘若墨翟先生,相傳是慟哭而返的。但我不哭也不返,先在歧路頭坐下,歇一會(huì),或者睡一覺,于是選一條似乎可走的路再走,倘遇見老實(shí)人,也許奪他食物充饑,但是不問路,因?yàn)橹浪⒉恢赖?。如果遇見老虎,我就爬上樹去,等它餓得走去了再下來,倘它竟不走,我就自己餓死在樹上,而且先用帶子纏住,連死尸也決不給它吃。但倘若沒有樹呢?那么,沒有法子,只好請(qǐng)它吃了,但也不妨也咬它一口。其二便是“窮途”了。聽說阮籍先生也大哭而回,我卻也像歧路上的辦法一樣,還是跨進(jìn)去,在刺叢里姑且走走,但我也并未遇到全是荊棘毫無可走的地方過,不知道是否世上本無所謂窮途,還是我幸而沒有遇著。
二、對(duì)于社會(huì)的戰(zhàn)斗,我是并不挺身而出的,我不勸別人犧牲什么之類者就為此。歐戰(zhàn)的時(shí)候,最重“壕塹戰(zhàn)”,戰(zhàn)士伏在壕中,有時(shí)吸煙,也唱歌,打紙牌,喝酒,也在壕內(nèi)開美術(shù)展覽會(huì),但有時(shí)忽向敵人開他幾槍。中國(guó)多暗箭,挺身而出的勇士容易喪命,這種戰(zhàn)法是必要的罷。但恐怕也有時(shí)會(huì)迫到非短兵相接不可的,這時(shí)候,沒有法子,就短兵相接。
總結(jié)起來,我自己對(duì)于苦悶的辦法,是專與苦痛搗亂,將無賴手段當(dāng)作勝利,硬唱?jiǎng)P歌,其是樂趣,這或者就是糖罷。但臨末也還是歸結(jié)到“沒有法子”,這真是沒有法子!
以上,我自己的辦法說完了,就是不過如此,而且近于游戲,不像步步走在人生的正軌上(人生或者有正軌罷,但我不知道),我相信寫了出來,未必于你有用,但我也只能寫出這些罷了。
魯迅3月11日