正文

徐志摩致陸小曼

世界名人情書大全集 作者:雅瑟 等主編


徐志摩致陸小曼

徐志摩(1897年1月15日—1931年11月19日),原名章垿,字槱森,留學(xué)美國時(shí)改名志摩,浙江海寧人。曾留學(xué)歐美,先后在北京、上海等地大學(xué)任教,并主編《詩刊》、《新月》等文學(xué)期刊,是“新月派”的骨干之一。中國現(xiàn)代著名詩人。

陸小曼(1903年-1965年),近代女畫家,江蘇武進(jìn)人。

(一)

龍龍:

我的肝腸寸寸的斷了。今晚再不好好的給你一封信,再不把我的心給你看,我就不配愛你,就不配受你的愛。我的小龍呀,這實(shí)在是太難受了。我現(xiàn)在不愿別的只愿我伴著你一同吃苦。你方才心頭一陣陣的絞痛,我在旁邊只是咬緊牙關(guān)閉著眼替你熬著。龍呀,讓你血液里的討命鬼來找著我吧,叫我眼看你這樣生生的受罪,我什么意念都變了灰了!

啊我的龍,這時(shí)候你睡熟了沒有?你的呼吸調(diào)勻了沒有?你的靈魂暫時(shí)平安了沒有?你知不知道你的愛正在含著兩眼熱淚,在這深夜里和你說話,想你,疼你,安慰你,愛你?我好恨呀,這一層層的隔膜,真的全是隔膜:這仿佛是你淹在水里掙扎著要命,他們卻擲下瓦片石塊來,算是救渡你!我好恨呀,這酒的力量還不夠大,方才我站在旁邊,我是完全準(zhǔn)備了的,我知道我的龍兒的心坎兒只嚷著:“我冷呀,我要他的熱胸膛依著我;我痛呀,我要我的他摟著我;我倦呀,我要在他的手臂內(nèi)得到我最想望的安息與舒服!”――但是實(shí)際上只能在旁邊站著看,我稍徽的一幫助,就受人干涉,意思說:“不勞費(fèi)心,這不關(guān)你的事,請你早云休息吧,她不用你管?!焙撸悴挥梦夜?!我這難受,你大約也有些覺著吧。

龍,我的至愛,將來你永訣塵俗的俄頃,不能沒有我在你的最近的邊旁;你最后的呼吸一定得明白報(bào)告這世間你的心是誰的,你的愛是誰的,你的靈魂是誰的。龍呀,你應(yīng)當(dāng)知道我是怎樣的愛你;你占有我的愛,我的靈,我的肉,我的“整個(gè)兒”永遠(yuǎn)在我愛的身旁放置著,永久的纏繞著。真的,龍龍!你有時(shí)真想拉你一同情死去,去到絕對的死的寂滅里去實(shí)現(xiàn)完全的愛,去到普通的黑暗里去尋求唯一的光明。

注:徐志摩向陸小曼求愛時(shí),已經(jīng)是一個(gè)有婦之夫,并且陸小曼也初為人妻,但從他們互通的情書來看,他們相愛的熱烈火爆程度一點(diǎn)也不亞于情竇初開的少男少女。徐志摩的情書《愛眉小札》出版以后,連當(dāng)時(shí)許多自認(rèn)為是開放新潮的人讀了都覺得不好意思。徐志摩給陸小曼寫這封情書的時(shí)候,他們的愛情還處于一種“地下”狀態(tài),第二年10月3日,這對浪漫情侶才如愿以償結(jié)為夫妻。

(二)

小曼:

這實(shí)在是太慘了,怎叫我愛你的不難受?假如你這番深沉的冤屈,有人寫成了小說故事,一定可使千百個(gè)同情的讀者滴淚。何況今天我處在這最尷尬最難堪的地位,怎禁得不咬牙切齒的恨,肝腸迸裂的痛心呢?真的太慘了。我的乖!你前生作的是什么孽,今生要你來受這樣慘酷的報(bào)應(yīng)。無論折斷一枝花,尚且是殘忍的行為,何況這生生的糟踏一個(gè)最美最純潔最可愛的靈魂?真是太難了。你的四圍全是細(xì)精鐵壁你便有翅膀也難飛???,眼看著一只潔白美麗的稚羊,讓那滿面橫肉的屠夫擎著利刀向著它刀刀見血的蹂躪謀殺,——旁邊站著不少的看客。那羊主人也許在內(nèi),不但不動伶借反而稱贊屠夫的手段,好像他們都掛著饞涎想分嘗美味的羊羔哪。咳!這簡直的不能想。實(shí)有的與想象的悲慘的故事我也聞見過不少。但我愛,你現(xiàn)在所身受的卻是誰都不曾想到過,更有誰有膽量來寫?我勸你早些看哈代那本《Jude the obscure》吧。那書里的女子Sue,你一定很可同情她。哈代寫的結(jié)果叫人不忍卒讀。但你得明白作者的意思,將來有機(jī)會,我對你細(xì)講。咳!我真不知道你申冤的日子在哪一天!實(shí)在是沒有一個(gè)人能明白你,不明白也算了,一班人還來絕對的冤你。阿呸!狗屁的禮教,狗屁的家庭,狗屁的社會,去你們的。青天里白白的出太陽;這群兩腳,血管的水全是冰涼的。我現(xiàn)在可以放懷的對你說:我腔子里一天還有熱血,你就一天有我的同情與幫助。我大膽的承受你的愛,珍重你的愛,永保你的愛。我如其憑愛的恩惠,還能從有性靈里放射出一絲一縷的光亮,這光亮全是你的。你盡量用吧!假如你能在我的人格思想里發(fā)現(xiàn)有些須的資養(yǎng)與溫暖,這也全是你的,你盡量使吧!最初我聽見人家誣蔑你的時(shí)候,我就熱烈的對他們宣言,我說:你們聽著,先前我不認(rèn)識她,我沒有權(quán)利替她說話,現(xiàn)在我認(rèn)識了她,我絕對的替她辯護(hù)。我敢說如其女人的心曾經(jīng)有過純潔的,她的就是一個(gè)。Her heart is as pure and uns oiled as any women's heart can be;and her soul as noble.現(xiàn)在更進(jìn)一層了,你聽著這分別。先前我自己仿佛站得高些,我的眼是往下望的。那時(shí)我憐你惜你疼你的感情是斜著下來到你身上來的;漸漸的我覺得我看法不對,我不應(yīng)得站得比你高些,我只能平看著你。我站在你的正對面,我的淚上的光芒與你的淚上的光芒針對著,交換著。你的靈性漸漸的化人了我的,我也與你一樣的覺悟了,一個(gè)新來的影響在我的人格中四布的貫徹。現(xiàn)在我連平視都不敢了。我從你的苦惱與悲慘的情感里憬悟了你的高潔的靈魂的真際。這是上帝神光的反映,我自己不由的低降了下去?,F(xiàn)在我只能仰著頭獻(xiàn)給你我有限的真情與真愛,聲明我的驚訝與贊美。不錯(cuò),勇敢,膽量,怕什么?前途當(dāng)然是有光明的,沒有也得叫他有一個(gè)。靈魂有時(shí)可以到黑暗的地獄里去旅行,但一點(diǎn)神靈的光亮卻永遠(yuǎn)在靈魂本身的中心點(diǎn)著。況且你不是確信你已經(jīng)找著了你的真歸宿、真想望,實(shí)現(xiàn)了你的夢,來讓這偉大的靈魂的結(jié)合毀滅一切的阻礙,創(chuàng)造一切的價(jià)值,往前走吧!再也不必遲疑。

你要告訴我什么?盡量的告訴我。像一條河流似的,盡量把他的積源交給無邊的大海。像一朵高爽的葵花,對著和暖的陽光,一瓣瓣的展露她的秘密。你要我的安慰,你當(dāng)然有我的安慰,只要我有,我能給你,要什么有什么。我只要你做到你自己說的一句話——“Righton”。即使命運(yùn)叫你在得到最后勝利之前碰著了不可躲避的死,我的愛!那時(shí)你就死。因?yàn)樗谰褪浅晒?,就是勝利。一切有我在,一切有愛在。同時(shí)你努力的方向得自己認(rèn)清,再不容絲毫的含糊,讓步犧牲是有的,但什么事都有個(gè)限度,有個(gè)止境。你這樣一朵稀有的奇葩,決不是為一對庸俗的父母,為一個(gè)庸懦兼殘忍的丈夫犧牲來的。你對上帝負(fù)有責(zé)任;你對自己負(fù)有責(zé)任;尤其你對你新發(fā)現(xiàn)的愛負(fù)有責(zé)任。你已往的犧牲已經(jīng)是夠了,你再不能輕易糟踏一分半分的黃金光陰。人間的關(guān)系是相對的,盡職也有個(gè)道理。靈魂是要救度的,肉體也不能永久讓人家侮辱蹂躪;因?yàn)榫褪侨怏w也含有靈性的??傊痪湓挘簳r(shí)候已經(jīng)到了,你得As——sertyourownPevsonality.你的心腸太軟,這是你一輩子吃虧的原因。但以后可再不能過分的含糊了。因?yàn)殪`與肉實(shí)在是不能絕對分家的。要不然Nora何必一定得拋棄她的家,永別她的兒女,重新投入渺茫的世界里去?她為的就是她自己的人格與性靈的尊嚴(yán),侮辱與蹂躪是不應(yīng)得容許的。且不忙,慢慢的來。不必悲觀,不必厭世,只要你抱定主意往前走,決不會走過頭,前面有人等著你。以后信你得好好的收藏起來,將來或許有用。在你申冤出氣時(shí)的將來,但暫時(shí)切不可泄漏。切切!

(三)

愛眉:

昨晚打電后,母親又不甚舒服,亦稍氣喘,不絕呻吟。我二時(shí)睡,天亮醒回,又聞呻吟,睡眠亦不甚好。今日似略有熱度,昨日大解,又稍進(jìn)爛面或有關(guān)系。我等早八時(shí)即全家出門去沈家浜上墳。先坐船出市不遠(yuǎn),即上岸走。蔣姑母谷定表妹亦同行。正逢鄉(xiāng)里大迎神會。天氣又好,遍里攏盡是人。附近各鎮(zhèn)人家亦雇船來看,有橋處更擁擠。會甚簡陋,但鄉(xiāng)人興致極高,排場亦不小。田中一望盡綠,忽來千百張紅白綢旗,迎風(fēng)飄舞,婉蜒進(jìn)行,長十丈之龍,有七八彩砌,樓臺亭閣,亦見十余。有翠香寄柬、天女散花、三戲牡丹、呂布貂蟬等彩扮,高蹺亦見,他有三百六十行,彩扮至趣。最妙者為一大白牯牛,施施而行,神氣十足。據(jù)云此公須盡白燒一壇,乃肯隨行。此牛殊有古希風(fēng)味,可惜未帶照相器,否則大可留些印象。此時(shí)方回,明后日還有迎會。請問詢美有興致來看鄉(xiāng)下景致否,亦未易見到,借此來殃一次何似。方才回鎮(zhèn),般傍岸時(shí)我等俱已前行。父親最后,因篙支不穩(wěn),仆倒船頭,幸未落水。老人此后行動真應(yīng)有人隨待矣。今晚父親與幼儀、阿歡同去杭州。我一人留此伴母,可惜你行動不能自由,梵皇渡今亦有檢查,否則同來侍病,豈不是好?洵美詩你已寄出否?明日想做些工,肩負(fù)過多,不容懶矣。你昨晚睡得好否?牙如何?至念!回頭再通電,你自己保重!

1925年3月3日

(四)

我至愛的老婆:

先說幾件事,再報(bào)告來平后行蹤等情。第一,文伯怎么樣了?我盼著你來信,他三弟想已見過,病情究有甚關(guān)系否?藥店里有一種叫因陳,可煮當(dāng)水喝,甚利于黃病。仲安確行,醫(yī)治不少黃。他現(xiàn)在北平,伺候副帥。他回滬定為他調(diào)理如何?只是他是無家之人,吃中藥極不便,夢綠家或我家能否代煎?盼即來信。

第二是錢的問題。我是焦急得睡不著?,F(xiàn)在第一盼望節(jié)前發(fā)薪,但即節(jié)前有,寄到上海,定在節(jié)后。而二百六十元期轉(zhuǎn)眼即到,家用開出支票,連兩個(gè)月房錢亦在三百元以上,節(jié)還不算。我不知如何彌補(bǔ)得來?借錢又無處開口。我這里也有些書錢、車錢、賞錢,少不了一百元。真的躊躇極了。本想有外快來幫助,不幸目前無一事成功,一切飄在云中,如何是好?錢是真可惡,來時(shí)不易,去時(shí)太易。我自陽歷三月起,自用不算,路費(fèi)等等不算,單就付銀行及你的家用,已有二千零五十元。節(jié)上如再寄四百五十元,正合二千五百元而到六月底還有四個(gè)月,如連公債果能抵得四百元,那就有三千元光景,按五百元一月,應(yīng)該盡有付余,但內(nèi)中不幸又夾有債項(xiàng)。你上節(jié)的三百元,我這節(jié)的二百六十元,就去了五百六十元,結(jié)果拈據(jù)得手足維艱。此后又已與老家說絕,緩急無可通融。我想想,我們夫妻倆真是醒起才是!若再因循,真不是道理。再說我原許你家用及特用每月以五百元為度。我本意教書而外,另有囫譯方面二百可恃,兩樣合起,平均相近六百,總還易于維持。不想此半年各事顛倒,母親去世,我奔波往返,如同風(fēng)裹篷帆。身不定,心亦不定。莎士比亞更如何譯得?結(jié)果僅有學(xué)校方面五百多,而第一個(gè)月又被扣了一半。眉眉親愛的,你想我在這情形下,張羅得苦不苦?同時(shí)你那里又似乎連五百都還不夠用似的,那叫我么辦?我想好好和你商量,想一長久辦法,省得拔腳窩腳,老是不得干凈。家用方面,一是(屋子),二是(車子),三是(廚房),這三樣都可以節(jié)省。照我想一切家用此后非節(jié)到每月四百,總是為難。眉眉,你如能真心幫助我,應(yīng)得替我想法子,我反正如果有余錢,也決不自存。我靠薪水度日,當(dāng)然夢想不到積錢,唯一希冀即是少債,債是一件degrading and humiliating thing。眉,你得知道有時(shí)竟連最好朋友都會因此傷到感情的,我怕極了的。

寫至此,上沅夫婦來打了岔,一岔直岔到下午6時(shí)。時(shí)間真是不夠支配。

你我是天成的一對,都是不懂得經(jīng)濟(jì),尤其是時(shí)間經(jīng)濟(jì)。關(guān)于家務(wù)的節(jié)省,你得好好想一想,總得根本解決車屋廚房才是。我是星期四午前到的,午后出門,第一看奚若,第二看麗琳叔華。叔華長胖了好些,說是個(gè)有孩子的母親,可以相信了。孩子更胖,也好玩,不怕我,我抱她半天。我近未也頗愛孩子,有伶俐相的,我真愛。我們自家不知到哪天有那福氣,做爸媽抱孩子的福氣。聽其自然是不成的,我們都得想法,我不知你肯不肯。我想你如果肯為孩子犧牲一些,努力戒了煙,省得下來的是大煙里,哪怕孩子長成到某種程度,你再吃。你想我們要有,也真是時(shí)候了。現(xiàn)在阿歡已經(jīng)完全與我不相干的了。至少我們女兒也得有一個(gè),不是?這你也得想想。

星期四下午又見楊今甫,聽了不少關(guān)于□□的話。好一位小姐,差些一個(gè)大學(xué)都被她鬧散了。也有不少丑態(tài),想起來還算咱們露臉,至少不曾鬧什么話柄。夫人!你的大度是最可佩服的。北京最大的是清華問題,鬧得人人都頭昏。奚若今天走,做代表到南京,他許去上海來看你,你得約洵美請他玩玩。他太太也鬧著要離家獨(dú)立謀生去,你可以問問他。

星期五午刻,我和羅隆基同出城。先在燕京,叔華亦在,從文亦在。我們同去香山看徽音,她還是不見好,新近又發(fā)了十天燒,人頗疲乏。孩子倒極俊,可愛得很,眼珠是林家的,臉盤是粱家的。昨在女大,中午叔華請吃鰣魚蜜酒,飯后談了不少話,吃茶。有不少客來,有Rose,熊光著腳不穿襪子,海也不回來了,流浪在南方已有十個(gè)月,也不知怎么回事。她亦似乎滿不在意,真怪。昨晚與李大頭在公園,又去市場看玉泊生戲,唱逍遙津,大氣磅礴,只是有氣少韻。座不甚佳,亦因配角太乏之故。今晚唱探母,公主為一民國大學(xué)生,唱還對付,貌不佳。他想搭小翠花,如成,倒有希望叫座。此見下海亦不易。說起你們唱戲,現(xiàn)在我亦無所謂了。你高興,只有傳伴合適,你想唱無妨,但得顧住身體。此地也有捧雪艷琴的。有人要請你做文章。昨天我不好受,頭腹都不適。冰其淋吃太多了。今天上午余家來,午刻在莎菲家,有叔華、冰心、今甫、性仁等,今晚上沅請客,應(yīng)酬真厭人,但又不能不去。

說你的畫,叔華說原卷太差,說你該看看好些的作品。老金,麗琳張大了眼,他們說孩子是真聰明,這樣聰明是糟了可惜。他們總以為在上海是極糟,已往確是糟,你得爭氣,打出一條路來,一鳴驚人才是。老鄧看了頗夸,他拿付裱,裱好他先給題,杏佛也答應(yīng)題,你非得加倍用功小心,光娘的信到了,照辦就是。請知照一聲,虞裳一二五元送來否?也間一聲告我。我要走了,你得勤寫信。乖!

你的摩

4月9日星期四

(五)

愛妻小眉:

真糟,你化了三角一分的飛快,走了整六天才到。想是航空鐵軌全叫大水沖昏了,別的倒不管,只是苦了我這幾天候信的著急!

我昨函已詳說一切,我真的恨不得今天此時(shí)已到你的懷抱——說起咱們久別見面,也該有相當(dāng)表示,你老是那坐著躺著不起身,我枉然每回想張開胳膊來抱你親你,一進(jìn)家門,總是掃興。我這次回來,咱們來個(gè)洋腔,抱抱親親何如?這本是人情,你別老是說那是湘眉一種人才做得出,就算給我一點(diǎn)滿足,我先給你商量成不成?我到家時(shí)刻,你可以知道,我即不想你到站接我,至少我亦有人情的希望,在你容顏表情上看得出對我一種相當(dāng)?shù)臒嵋?。更好是屋子里沒有別人,彼此不致感受拘束。況且你又何嘗是沒有表情的人?你不記得我們的“翡冷翠的一夜”在松樹七號墻角里親別的時(shí)候?我就不懂何以做了夫妻,形跡反而得往疏里去!那是一個(gè)錯(cuò)誤。我有相當(dāng)情感的精力,你不全盤承受,難道叫我用涼水自澆身?我錢還不曾領(lǐng)到,我能如愿的話,可以帶回近八百元,墊銀行空尚勉強(qiáng),本月用費(fèi)仍懸空,怎好?我遵命不飛,已定12日快車,14晚可到上海。記好了!連日大雨全城變湖,大門都出不去。明日如晴,先發(fā)一電安慰你。乖!我只要你自珍自愛,我希望到家見到你一些歡容,那別的困難就不難解決。請即電知文伯、慰慈,盼能見到!娘好否?至念!

你的鞋花已買,水果怕不成。我在狠命寫醒世姻緣序,但筆是禿定的了,怎樣好?詩倒做了幾首,北大招考,尚得幫忙。老金、麗琳想你送畫,他們20日走,即寄尚可及。楊宗翰(字伯屏)也求你畫扇。

你的親摩

7月8日

(六)

小眉:

“幸福還不是不可能的”,這是我最近的發(fā)現(xiàn)。

今天早上的時(shí)刻,過得甜極了。只要你、有你,我就忘卻一切,我什么都不想、什么都不要了,因?yàn)槲沂裁炊加辛恕Ec你在一起沒有第三人時(shí),我最樂。坐著談也好,走道也好,上街頭東西也好。廠甸我何嘗沒有去過,但哪有今天那樣的甜法。愛是甘草,這苦的世界有了它就好上口了。眉,你真玲球,你真活潑,你真像一條小龍。

我愛你樸素,不愛你奢華。你穿上一件藍(lán)布抱,你的眉目間就有一種特異的光彩,我看了心里就覺著不可名狀的歡喜。樸素是真的高貴。你穿戴齊整的時(shí)候當(dāng)然是好看,但那好看是尋常的,人人都認(rèn)得的,素服時(shí)的眉,有我獨(dú)到的領(lǐng)略?!巴嫒藛实?,玩物喪志”,這話確有道理。

我恨的是庸凡,平常,瑣細(xì),俗;我愛個(gè)性的表現(xiàn)。

我的胸膛并不大,決計(jì)裝不下整個(gè)或是甚至部分的宇宙。我的心河也不夠深,常常有露底的憂愁。我即使小有才,決計(jì)不是天生的,我信是勉強(qiáng)來的;所以每回我寫什么多少總是難產(chǎn),我唯一的靠傍是霎那間的靈通。我不能沒有心的平安,眉,只有你能給我心的平安。在你完全的蜜甜的高貴的愛里,我享受無上的心與靈的平安。

凡事開不得頭,開了頭便有重復(fù),甚至成習(xí)慣的傾向。在戀中人也得提防小漏縫兒,小縫兒會變成窟窿,那就糟了。我見過兩相愛的人因?yàn)樾∈虑檎`會斗口,結(jié)果只有損失,沒有利益。我們家鄉(xiāng)俗諺有:“一天相罵十八頭,夜夜睡在一橫頭”,意思說是好夫妻也免不了吵。我可不信,我信合理的生活,動機(jī)是愛,知識是南針;愛的生活也不能純粹靠感情,彼此的了解是不可少的。愛是幫助了解的力,了解是愛的成熟,最高的了解是靈魂的化合,那是愛的圓滿功德。

沒有一個(gè)靈性不是深奧的,要懂得認(rèn)識一個(gè)靈性,是一輩子的工作。這工作愈下愈有味,像逛山似的,唯恐進(jìn)得不深。

眉,你今天說想到鄉(xiāng)間去過活,我聽了頂歡喜,可是你得準(zhǔn)備吃苦??傆幸惶煳乙愕揭粋€(gè)地方,使你完全轉(zhuǎn)變你的思想與生活的習(xí)慣。你這孩子其實(shí)太嬌養(yǎng)慣了!我今天想起丹農(nóng)雪烏的《死的勝利》的結(jié)局;但中國人,哪配!眉,你我從今起對愛的生活負(fù)有做到他十全的義務(wù)。我們應(yīng)得努力。眉,你怕死嗎?眉,你怕活嗎?活比死難得多!眉,老實(shí)說,你的生活一天不改變,我一天不得放心。但北平就是阻礙你新生命的一個(gè)大原因,因此我不免發(fā)愁。

我從前的束縛是完全靠理性解開的,我不信你的就不能用同樣的方法。萬事只要自己決心;決心與成功間的是最短的距離。

往往一個(gè)人最不愿意聽的話,是他最應(yīng)得聽的話。

1925年8月9日


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號