出版說明

讀者會看到，這里匯集了對羅蘭·巴爾特所做的大部分法語訪談。盡管我們很想整理得完整，但可能還會有遺漏，因為我們并沒有一個精確的訪談錄名單。謹請記者和讀者予以諒解。

可以稱得上是最好的序言的，難道不就是羅蘭·巴爾特自己對于訪談是什么的一種描述嗎？在我們看來，這樣的描述并不缺少，但是我們有一篇旨在分析從“說出的話”到“謄寫出的話”之過程的訪談，行文極為明確：有必要從閱讀這篇訪談文字開始，以便更好地評價將書寫的鋒芒與聲音的種子結合在一起和使它們相對立的東西。讀者會在開卷伊始讀到它。