第五節(jié) 葉卡捷琳娜與諷刺文學(xué)

葉卡捷琳娜二世（1729—1796）是俄國(guó)歷史上繼彼得一世之后的又一個(gè)強(qiáng)勢(shì)君主，她原是一個(gè)德國(guó)公主，十幾歲時(shí)嫁到俄國(guó)皇室，1762年通過(guò)宮廷陰謀，“踏著她丈夫彼得三世的尸體”登上王位。這是一個(gè)偉大的君主，俄國(guó)的疆土在她在位期間得到拓展，克里米亞、北高加索、西烏克蘭、白俄羅斯、立陶宛等地都是被她并入俄國(guó)的；這又是一個(gè)荒淫殘暴的君主，對(duì)內(nèi)實(shí)行專制統(tǒng)治，引發(fā)了一場(chǎng)接一場(chǎng)的農(nóng)民起義。這是一個(gè)開(kāi)明的君主，她試圖將德、法等國(guó)的“文明”引入俄國(guó)，提升俄國(guó)的國(guó)民素質(zhì)和教育水平；這又是一個(gè)附庸風(fēng)雅的虛偽君主，她曾與法國(guó)的啟蒙思想家通信，并邀請(qǐng)狄德羅訪問(wèn)俄國(guó)，結(jié)果雙方都感到很失望，后來(lái)出面主張鎮(zhèn)壓法國(guó)革命的葉卡捷琳娜，被公認(rèn)為“穿裙子的偽君子”。

葉卡捷琳娜對(duì)于俄國(guó)文學(xué)的貢獻(xiàn)，首先就在于《萬(wàn)象》雜志的創(chuàng)辦。為了改善社會(huì)風(fēng)氣、針砭各種惡習(xí)，為了向國(guó)內(nèi)外顯示自己的“開(kāi)明”和“文明”，有時(shí)也是為了向自己的政敵發(fā)難，葉卡捷琳娜于1767年創(chuàng)辦了《萬(wàn)象》。雜志的主編名義上是女皇的秘書科濟(jì)茨基，實(shí)為女皇自己，她不僅挑選、審核作品，甚至還親自撰寫寓言、喜劇等諷刺作品。她還將自己的雜志稱為“未來(lái)各種諷刺雜志的祖母”。在她的倡導(dǎo)下，俄國(guó)迅速涌現(xiàn)出7種諷刺雜志，出現(xiàn)了葉卡捷琳娜理想中的“雜志大合唱”。然而，情況的發(fā)展卻漸漸脫離了她的控制。葉卡捷琳娜原本只主張“含笑的”諷刺，并規(guī)定了“微笑”諷刺作品的四條原則：（1）無(wú)論何時(shí)都不能將軟弱稱為惡習(xí)；（2）在任何場(chǎng)合都要保持愛(ài)心；（3）不要指望發(fā)現(xiàn)完善之人；（4）求上帝賜予我們溫情和寬容。

鏡子前的葉卡捷琳娜二世（埃里克森作，1779年）

這樣的諷刺自然不是真正的諷刺，“祖母”的偽善很快就被“孫子們”猜透了?！哆@個(gè)那個(gè)》雜志的主編米哈伊爾·楚爾科夫?qū)懙溃骸澳阋C正我們粗魯?shù)娘L(fēng)習(xí)，你向我們證明，肚子餓的時(shí)候就要吃飯。你的哲學(xué)教導(dǎo)我們，如果一個(gè)人沒(méi)有馬，那么他就應(yīng)該步行?！薄妒插\》雜志登過(guò)的一封來(lái)信中有這樣一段話：“孫兒們比祖母更理智：在孫兒們身上我沒(méi)有看到祖母身上的那些矛盾。祖母在無(wú)傷大雅的時(shí)候試圖矯正惡習(xí)，而在關(guān)鍵時(shí)刻卻又縱容這些惡習(xí)?！?/p>

在非官方的諷刺雜志中，最突出的就是由諾維科夫創(chuàng)辦的《雄蜂》。尼古拉·諾維科夫（1744—1818）曾任憲法委員會(huì)秘書，一直很關(guān)注農(nóng)民問(wèn)題，倡導(dǎo)啟蒙思想，他把寫書、辦雜志賺來(lái)的錢全都用于為窮人的孩子開(kāi)辦學(xué)校、在災(zāi)年賑濟(jì)饑民等慈善事業(yè)上。創(chuàng)辦《雄蜂》時(shí)，他從蘇馬羅科夫的寓言中挑選出“他們?cè)诠ぷ?，你們卻在享用他們的勞動(dòng)”這樣一句話作為雜志的題辭，公開(kāi)地亮出了雜志的傾向性。這份雜志經(jīng)常刊登來(lái)自鄉(xiāng)村的報(bào)道、書信，甚至醫(yī)生的診斷書和各種文件，以揭露農(nóng)奴主階層對(duì)農(nóng)奴們的壓迫和剝削?！缎鄯洹酚捎谄涔纳鐣?huì)立場(chǎng)和大膽的諷刺風(fēng)格而享譽(yù)俄國(guó)，在1769年，它的訂戶達(dá)1440家，而《萬(wàn)象》卻只有500家。

諷刺雜志《雄蜂》的封面

就這樣，“含淚的”諷刺與憤怒的諷刺，官方的諷刺與在野的諷刺，標(biāo)榜開(kāi)明的諷刺與觸犯禁忌的諷刺，這兩種諷刺一直在進(jìn)行著較量和對(duì)峙。1770年，專制君主葉卡捷琳娜終于失去了興趣和耐心，宣布查封所有的諷刺雜志，還流放了諾維科夫，繁榮一時(shí)的俄國(guó)諷刺文學(xué)也就告一段落了。

葉卡捷琳娜以一種頗具“諷刺”意味的方式為俄國(guó)文學(xué)做出了貢獻(xiàn)：一是開(kāi)辟了俄國(guó)諷刺文學(xué)、女性文學(xué)的先河；二是掀開(kāi)了俄國(guó)文學(xué)期刊和文學(xué)生活的第一頁(yè)；三是使俄國(guó)初步與西歐的文學(xué)和文化風(fēng)尚接軌。所有這些，也許是葉卡捷琳娜的無(wú)心插柳，但它畢竟構(gòu)成了俄國(guó)文學(xué)史中一個(gè)很獨(dú)特的時(shí)期。