康明[1]
嗟嗟良子
知爾待茲[2]
奄厘爾成
來咨來茹[3]
嗟嗟孌子
春王正月[4]
亦有何求
昔俶沃畬[5]
于皇來牟
將受厥明
迄用康年[6]
嗟嗟殷子
庤乃錢铚
奄觀康明[7]
[1]見《周頌·臣工》。
[2]嗟嗟,嘆聲?!多嵐{》:“重言嗟嗟,美嘆之深?!绷甲?,善賢之人?!蹲髠鳌ふ压辍罚骸八抉R以吾故,亡其良子?!逼潱▃ī),代詞,此。
[3]奄,忽而。厘,通“理”,治理。成,成就,治績。來,語詞。咨,詢問。茹,謀劃。
[4]孌子,美好之士。春王,正月也。
[5]俶,經(jīng)營。畬(yú),熟田,已耕三年之田。
[6]來,小麥。牟,大麥也。明,上帝之明賜(收成)也。迄,至。用,以??的?,豐年。
[7]殷,富裕?!杜f唐書》:“歲稔時和,人殷俗阜。”庤(zhì),準備。錢(jiǎn),翻土的農(nóng)具,鐵鏟長柄。古以之為交易,仿其形狀鑄為貨幣。铚(zhì),收割的鐮刀。奄,不久。