第二首

自從我初次孕育出了你，啊，躁動(dòng)不安的思想！

我這顆深受愛(ài)情的思念折磨的心就充滿痛苦憂傷。

從此后，我又用哀嘆和憂傷把你喂養(yǎng)，

直到我心里再也沒(méi)有一點(diǎn)兒能容得下你的地方。

你就像那撐破親娘之腹，爬將出來(lái)的蛇仔，久久在我心里潛藏，

越長(zhǎng)越大，最后破繭而出，沖出我的心房。

尋求援助，一為緩解我滿懷憂傷，

二為你自己補(bǔ)給一些維系你生命的食糧。

但是，倘若你有機(jī)會(huì)遇到那個(gè)傲雪凌霜的俏女郎，

請(qǐng)你匍匐在她的腳下，表現(xiàn)出恭恭敬敬的模樣：

心情要顯得煩悶，臉上還要擺出一副溫順卑恭之相，

求她可憐可憐我，并將你原諒。

她若答應(yīng)，那你就活著，并將我的愛(ài)戀珍藏，

她若不答應(yīng)，那你就速死吧，我將與你共亡。

解析：詩(shī)人在第一行中對(duì)“騷動(dòng)不安的思想”講話。而這里的“騷動(dòng)不安的思想”抑或指他的詩(shī)（正如第一首里那樣），抑或指他對(duì)心愛(ài)的姑娘那一腔強(qiáng)烈的、無(wú)法抑制的愛(ài)戀。無(wú)論指哪一個(gè)，詩(shī)人都想使這份藏在內(nèi)心深處的感情能夠“沖破壁壘”到達(dá)他的心儀那里。在那里，“騷動(dòng)不安的思想”會(huì)當(dāng)著她的面兒，求得她的認(rèn)可，而姑娘對(duì)詩(shī)的回應(yīng)決定著詩(shī)人的生死。