正文

第六首

斯賓塞情詩集 作者:(英)埃德蒙·斯賓塞


第六首

她心意不改,依然固守著那股子執(zhí)拗的倨傲得意,

你大可不必為此灰心喪氣:

這種愛不像那種低級趣味的肉欲。

越難得到的愛越石泐海枯,矢志不移。

橡木具有相當長的生長期

難以干堨的樹液一直裹在樹皮里,

可一旦火苗點燃,便會火光四起,

散發(fā)出毀天滅地的熱力。

因此,點燃新的愛火不容易,

很難讓愛火永遠燃在溫柔的胸膛,不離不棄:

情殤用純情在心中留下深深的烙印那股子??菔癄€的強力沖擊,

除了死,沒有什么能將其隔離。

所以,在確立婚姻關系這件事兒上,別總奢望能花費舉手之勞

打出的同心結(jié),便可換來天地合,才敢與君絕。

解析:說話人詳細闡明了第五首詩中警句的含義。他解釋了為何最難贏得的獎賞最有價值。詩人用一棵橡樹打比方。橡木是很難砍下來做柴火的??梢坏饋恚掷m(xù)燃燒的時間很長,且很旺。就像持之以恒、費盡心力砍得橡木柴火一樣,通過艱苦卓絕與持之以恒的鍥而不舍贏來與心儀姑娘的天長地久也是很有價值的珍寶。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號