第十七首

我的天使那如花似玉的嬌顏

生來就是為了讓技藝不精的平庸畫師因無力刻畫而手忙腳亂：

她那杏面桃腮暗淡了紅塵世間那些一文不值的壯觀。

究竟用什么樣的畫筆，用什么樣的畫法，才能將它極致的美充分表現？

盡管他能揮毫潑墨，隨心所欲地進行色彩搭配，得心應手地涂染，

雖然他那匠心獨運的手可以恣意操縱筆桿：

縱使他可憑借自己那出神入化的手藝揮灑自然，

但他心存忌憚，唯恐自己萬一手一抖，筆一顫，結果毀掉許多閃光點。

她那眄視流盼的目光宛如一支支箭飛逝于悄悄然，

一顰一笑攝魂奪魄，嬌媚又好看：

還有那令人陶醉的愜意和自恃的傲慢，

沒有任何藝術手段能將其栩栩如生，淋漓盡致地表現于畫面。

表現萬物生命的鮮活感，

需要更高明的手法，手藝需得更精湛。

解析：這首詩采用夸張修辭法刻畫意中人那難以描繪的美。他用藝術家作隱喻，為心儀畫像，但又提出“什么筆法，什么畫筆能充分地表達她的神韻？”的疑問。太多太多的事物都是“任何藝術形式不能表達的”：那甜美的顧盼，那令人如癡如醉的微笑，那天真爛漫的快樂，甚至還有那“斗雪欺霜般的傲氣”，都是一幅畫所無法捕捉的。說詩人最后說到：表達她的美德貞操需要“一只更匠心獨運的手”——詩人也許暗示與一位聽覺藝術家的手兩相比較，聽覺藝術家詩意的聲音更適合表達她的美。