正文

一 風(fēng)與氣

江南繁荒錄 作者:徐風(fēng) 著


一 風(fēng)與氣

風(fēng)氣源于精神,

山川始于胸懷。

一 古碑

行旅天下,古碑總是繞不過(guò)的。

我們的祖先似乎深諳人類(lèi)健忘的毛病,也知道歲月剝蝕的巨大力量,更兼借一種莊重的行為藝術(shù)的儀式感,希圖用勒石與碑刻,來(lái)銘記那些不該忘卻的人事滄桑。于是,漫長(zhǎng)的歲月里,所有蓬頭垢面的古碑都充當(dāng)了最好的歷史解說(shuō)員。當(dāng)我們?cè)谝粔K古碑面前站立,冥冥之中總有一個(gè)蒼老深沉的聲音在告訴我們,這里從前原來(lái)是這樣的。以致我們會(huì)產(chǎn)生一種思維上的慣性:一個(gè)地方,沒(méi)有幾塊古碑,總感覺(jué)歷史在這里遺忘了什么,沒(méi)有根基,時(shí)間的隧道也被湮沒(méi)了,容易產(chǎn)生一種難言的膚淺。

說(shuō)話(huà)間就到了太湖邊,水色迷離,天光熾熾。

傳春秋時(shí),伍子胥逃離楚國(guó)入?yún)牵宦凤L(fēng)餐露宿,饑腸轆轆。一日,來(lái)到溧陽(yáng)與古陽(yáng)羨交界的南溪河畔,一個(gè)叫蝦籠涇的渡口岸邊。見(jiàn)一村姑正在河邊浣紗,便上前討食。村姑見(jiàn)其相貌不凡,心生敬慕。但家中并無(wú)現(xiàn)成食物,只有身邊一盆漿紗用的糨糊。伍子胥顧不得許多,狼吞虎咽,將一盆糨糊全部吃光。問(wèn)明去吳地的方向后,便拜求村姑,萬(wàn)不可告訴即將追趕而來(lái)的兵士。村姑一口應(yīng)允,伍子胥不放心,回頭又交待一遍。村姑默默轉(zhuǎn)過(guò)身,留給子胥一個(gè)柔弱的背影。他走不多遠(yuǎn),聽(tīng)到背后撲通一聲,人不見(jiàn)了,河面上泛起些許波瀾。這個(gè)看似柔弱的姑娘好剛烈,竟然一頭扎進(jìn)河中自沉了。伍子胥跪拜于河邊發(fā)誓,若有將來(lái),定在此地建祠造廟,紀(jì)念村姑的忠義貞節(jié)。

子胥為吳國(guó)宰相后,專(zhuān)來(lái)蝦籠涇尋找村姑家人。但村上人告訴他,此女姓史,名喚貞女;父親早亡,言終身不嫁,事母孝純。其歿后,老母亦亡,家中已無(wú)一人。又說(shuō),此等事情不必在意,鄉(xiāng)風(fēng)如此,換了誰(shuí),都會(huì)這樣做的。

此時(shí),河面應(yīng)該有風(fēng),輕輕拂過(guò),呈嗚咽之態(tài)。

子胥有大感慨。當(dāng)時(shí)的狼狽,只有這個(gè)史姓姑娘看見(jiàn)了。印象中,這個(gè)恩人長(zhǎng)得不丑,眸子是黑漆漆的,腰很細(xì),粉盈盈的櫻桃小口,齒特別白;如果她能活下來(lái),說(shuō)不定他還可以收了她做小妾。不過(guò)故事的走向就偏離了軌道。死,有時(shí)對(duì)于成全一個(gè)人,成全一件事,是最好的解決辦法。

后人回憶,伍子胥當(dāng)時(shí)從村上走過(guò)去,堅(jiān)持不肯騎馬。走到村莊拐角處,他分明看到了一個(gè)熟悉的身影,裙裾飄飄,一陣風(fēng)過(guò)來(lái)了。啊,那不是史貞女,又是何人?

快步走近細(xì)看,那女子確實(shí)與史貞女有幾分相似。子胥便熱熱地呼喊了一聲:姑娘,真是你嗎?

先生,民女史小芽,乃貞女姐姐的堂妹。

哦,堂妹。

子胥眼里,竟然有薄薄的淚光。

雖然長(zhǎng)得不如姐姐。但眉宇之間,氣質(zhì)還是有幾分相近的。

能說(shuō)一個(gè)姐姐的故事嗎?那天,子胥心情有些特別。覺(jué)得這村子里,到處都是史貞女的氣息。

于是子胥走進(jìn)了一個(gè)語(yǔ)境里。那女子,五歲喪父,與母親相依為命;她聰慧而勤快,到及笄之年,上門(mén)提親的人便絡(luò)繹不絕。貞女誓言孝母而不從。

有一天,貞女在走親戚的途中不慎落水,被一個(gè)鄰村的放牛郎救起。面對(duì)著救命恩人,貞女長(zhǎng)跪不起。放牛郎說(shuō),我可以娶你嗎?若是可以,明天我就請(qǐng)媒人來(lái)提親。貞女取過(guò)對(duì)方的鐮刀,割下自己的一縷青絲贈(zèng)與對(duì)方,說(shuō),若是肯等貞女,便回去等。等到老母歸西,貞女自然便是郎家的人。

聽(tīng)到這里,子胥長(zhǎng)嘆一聲。

躍入河中的一剎那,史貞女難道把奉養(yǎng)老母拋于腦后了嗎,難道把放牛郎的期待忘卻了嗎?縱身一躍,那是何等巨大的力量啊。

突然明白,史貞女不是為他死的,而是為了踐行自己不出賣(mài)他的一份承諾。這個(gè)死,支撐著一份天大的義,它可以跨過(guò)生命的欄桿,把活在人間的所有快活與義務(wù)統(tǒng)統(tǒng)消解。

子胥灑淚。遂拋千金于河水之中,并建西溪貞義女廟,供后人景仰。

一座廟里供奉的香火,就像故事的情節(jié)在延伸,繚繞的煙氣里,故事的外延會(huì)變得詭異而曲折,不斷被融入教化的成分。

中國(guó)的鄉(xiāng)村,廟是一個(gè)特殊的處所。那是人們安放精神的地方。一般情況下,能讓人們渙散的精神產(chǎn)生敬畏、有所寄托的地方只有兩處,一是廟宇,二是祠堂。給一個(gè)故去的人建廟,受百世景仰,當(dāng)是中國(guó)人身后的最高禮遇。

唐天寶十五年,春,蜀人李白來(lái)此。聞聽(tīng)此事,心下怦然。李白在陽(yáng)羨游山玩水,只因堂房孫輩李銘在這里任縣宰。他給這位李家的后人留下了一首《贈(zèng)從孫銘宰義興》詩(shī),勉勵(lì)他好好做官為人。想來(lái)這一路留下的率性詩(shī)文并不少,就像我們旅行時(shí)隨手寫(xiě)下的博客與微信一樣。但是,他知道,這些應(yīng)景之作,或許隨風(fēng)吹過(guò)。與其說(shuō)他覺(jué)得這個(gè)故事可以傳世,還不如說(shuō)他被一個(gè)忠貞的女性所感動(dòng)。他甚至有點(diǎn)嫉妒伍子胥,作為一個(gè)男人他真是幸運(yùn)的,即便是在落荒而逃的危難時(shí)刻,他還能碰到史貞女,沒(méi)有超過(guò)三句對(duì)話(huà),對(duì)方就為他跳河而死。這種運(yùn)氣,并不是每一個(gè)好男人都能遇上的。按說(shuō),這并不是一個(gè)宏大敘事類(lèi)的題材,但它連接著一個(gè)詩(shī)性男人發(fā)自肺腑的景仰。這一篇銘文,洋洋六百余言,是從心底噴出來(lái)的;深情贊頌史姓貞女功德之后,順便也把江南靈秀敦厚的氣脈源流,表?yè)P(yáng)了一番。文筆豪邁而凄婉,深沉而明雋。篇末的詞句這樣寫(xiě)道:

粲粲貞女,孤生寒門(mén)。

上無(wú)所天,下報(bào)母恩。

春風(fēng)三十,花落無(wú)言。

乃如之人,激漂清源。

碧流素手,縈彼潺湲。

求思不可,秉節(jié)而存。

伍胥東奔,乞食于此。

女分壺漿,滅口而死。

聲動(dòng)列國(guó),義形壯士。

入郢鞭尸,還吳雪恥。

投金瀨沚,報(bào)德稱(chēng)美。

明明千秋,如月在水。

尤是那句“明明千秋,如月在水”,不脛而走,廣為流傳。李白對(duì)這篇銘文頗為滿(mǎn)意。寫(xiě)女人,這是李白當(dāng)時(shí)文稿中最好的一篇。接下來(lái)要找一個(gè)合適的人書(shū)丹。當(dāng)?shù)氐臅?shū)家,李白覺(jué)得名氣不能與己比肩,于是找來(lái)族叔李陽(yáng)冰。此公一生為官,精研書(shū)法,專(zhuān)攻篆書(shū)。其時(shí)正在離陽(yáng)羨并不很遠(yuǎn)的浙江縉云縣做縣令。李白稱(chēng)其書(shū)法“落筆灑篆文,崩云使人驚”。陽(yáng)冰以敬畏之心,飽蘸心血而書(shū)。其碑額為大篆,碑文則楷書(shū),金鉤鐵劃,字字如鼎。歷代文士到此莫不仰慕,題詠是一定有的。所謂景觀,那都是氣場(chǎng)的疊加與升騰。局外的人懂不懂,從來(lái)并不緊要。

據(jù)說(shuō)李白與李陽(yáng)冰游歷古陽(yáng)羨之后,得出一個(gè)結(jié)論:此地文脈深厚,民風(fēng)敦良。大抵的原因不外有二:一乃在此為官者,大都文士,皆有情懷,堪稱(chēng)草民榜樣。其二,是佛教在當(dāng)?shù)氐挠绊?。地方官員向李白介紹,陽(yáng)羨素有“佛窟”之稱(chēng),六朝時(shí),境內(nèi)已創(chuàng)建大小廟庵寺院二十一處,幾乎遍及鄉(xiāng)村各處。且有二位大德高僧,即隋唐佛教天臺(tái)宗師灌頂和湛然大師。佛教的盛行對(duì)民風(fēng)的影響,當(dāng)是必然。善根,需要文化之水來(lái)滋養(yǎng)。


古碑自有氣場(chǎng)。不怕風(fēng)雨剝蝕。

西晉時(shí)的江南,尚不擁有今天這樣的文化厚土。就連南京也有個(gè)“冶城”的別稱(chēng),說(shuō)的是春秋時(shí)期,吳王夫差曾在此設(shè)兵工廠。滿(mǎn)城皆是鍛造兵器之聲。其時(shí)群雄紛起,吳越爭(zhēng)霸,越王劍、吳王戈聞名天下。《漢書(shū)·地理志》曰:“吳越之君兼好勇,故其民至今好用劍,輕死易發(fā)?!比龂?guó)至西晉時(shí)代,江南的尚武之風(fēng),依然占著社會(huì)主流。

當(dāng)時(shí)江南陽(yáng)羨有個(gè)蠻漢周處,祖上系官宦,周姓乃當(dāng)?shù)氐谝淮髴?hù)人家。由于父親早亡,周處幼時(shí)并未受到良好教育。漸為鄉(xiāng)間兇悍之人。世稱(chēng)其橫行鄉(xiāng)間,無(wú)惡不作;后悔悟,斬水底蛟龍,射南山猛虎,終是為民除害,改過(guò)自新。后入?yún)牵蓐憴C(jī)、陸云兄弟為師。其時(shí)周處三十六歲,陸機(jī)才十八歲。陸機(jī)是西晉文學(xué)家、書(shū)法家,史書(shū)評(píng)價(jià)他“少有奇才,文章冠世”。其弟陸云,亦早慧,小小年紀(jì)便文才過(guò)人,與兄長(zhǎng)陸機(jī)齊名。祖父陸遜,乃三國(guó)名將,曾任東吳丞相,因戰(zhàn)功卓著,封華亭侯;父親陸抗,曾任東吳大司馬,可謂門(mén)庭顯赫。

陸機(jī)為什么肯收一個(gè)比自己大十八歲的蠻漢為徒?因?yàn)橹芗遗c陸家是世交,這一點(diǎn)非常重要。而且,陸機(jī)敏銳地發(fā)現(xiàn)了周處身上的潛能。

看來(lái),讀書(shū)果真能將一個(gè)蠻漢變成一個(gè)君子。先讀什么,再讀什么,那是有講究的。就像一個(gè)中毒頗深的人,要洗胃、洗腸,要放掉毒血、清空,然后針灸,拔火罐,說(shuō)不定還要經(jīng)歷“刮骨療毒”之類(lèi)。可見(jiàn)要讓一個(gè)人脫胎換骨,并不容易。陸機(jī)兄弟提供的一條龍服務(wù),除了學(xué)術(shù)上的提攜,處世上的提示,還應(yīng)該包括著述的出版、推介。最終目的,當(dāng)然還是入仕。不做官,就沒(méi)有話(huà)語(yǔ)權(quán),你憑什么改變這個(gè)社會(huì)?古人做官,著述非常重要,周處作品有《默語(yǔ)》、《風(fēng)土記》(又稱(chēng)《陽(yáng)羨風(fēng)土記》)及《吳書(shū)》等。流傳最廣的,還是寫(xiě)他家鄉(xiāng)一帶的《陽(yáng)羨風(fēng)土記》,為寫(xiě)此書(shū),周處做了大量田野調(diào)查,此書(shū)被譽(yù)為記述地方風(fēng)俗和風(fēng)土民情的開(kāi)山之作。陸機(jī)首先出來(lái)為他站臺(tái),使得此書(shū)廣受推崇。一直到唐代,劉知幾《史通·補(bǔ)注》,亦稱(chēng)其書(shū)“文言美詞,列于章句;委曲敘事,存于細(xì)書(shū)”。清人嚴(yán)可均認(rèn)為,周處《風(fēng)土記》除“《山海經(jīng)》《水經(jīng)注》外,此為最舊,《三輔黃圖》《華陽(yáng)國(guó)志》并出其后”,給出的評(píng)價(jià)甚高。

在陸機(jī)的處處關(guān)照下,周處開(kāi)始做官。其間輾轉(zhuǎn)頗多,從芝麻綠豆小官,一直做到御史中丞。不過(guò)這個(gè)官銜在當(dāng)時(shí)的職責(zé),主要還是將百官的奏章呈遞給皇帝,并且對(duì)百官進(jìn)行考核。考核是把雙面刃,中央級(jí)別的官員,大抵是司馬系統(tǒng)的貴胄皇親,你怎么考核他們?官場(chǎng)的潛規(guī)則是,考,可以鼓聲隆隆,核,則如鳥(niǎo)獸散。周處骨子里,雖然已經(jīng)不再有斬蛟射虎那股子蠻勁,但他耿介,嫉惡如仇,秉公執(zhí)法。這個(gè)“耿”字,包含的不僅是正直、仁良、磊落,更有倔強(qiáng)、執(zhí)著、不善變通的含義。它誘發(fā)于江南文化的核心,也是江南人最醒目的性格標(biāo)識(shí)。有人曾經(jīng)用江南盛產(chǎn)的芋頭來(lái)比喻江南人的“耿”,芋頭質(zhì)地軟糯而不糊爛,任怎么煮,筋道是不改的。

古代在官場(chǎng)上,耍的都是太極拳。周處并非不懂,但他就是不理會(huì)。陸機(jī)很著急,能教給周處的,他都教了。而怎樣做官,如何在刀光劍影的官場(chǎng)游刃有余,還要靠自己的悟性。周處的性格想必得罪的人太多,別的人可以忽略不計(jì),但有一個(gè)人是不能得罪的,那就是手握實(shí)權(quán)的梁王司馬肜。

讓他去打仗,給他封個(gè)“建威將軍”,讓?xiě)?zhàn)爭(zhēng)的魔手去掐斷他高傲的脖子吧。司馬肜一族此計(jì)高明。

那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),是剿滅被晉室驅(qū)逐的西北氐羌。氐羌族群,是中華最古老的民族之一。西晉末年永嘉之亂時(shí),氐族先后建立了前秦、仇池、后涼等政權(quán)。周處和氐羌打的那一場(chǎng)惡仗,五千疲憊之師對(duì)七萬(wàn)精兵,而按兵不動(dòng)的晉室嫡孫們內(nèi)心竊喜,周處還沒(méi)有死,但他們已經(jīng)在給他準(zhǔn)備一份言辭壯烈凄婉的悼詞了。“建威將軍”的名頭當(dāng)然不夠,就讓他死后做個(gè)“平西大將軍”吧。

周處死時(shí),本可棄陣逃生。衛(wèi)士勸他保存性命,以圖將來(lái)。

周處大笑,乃口占一絕:“去去世事已,策馬觀西戎。藜藿甘粱黍,期之克令終?!?/p>

陸機(jī)知道后痛哭失聲。英雄末路,早現(xiàn)玄機(jī)。那個(gè)綿綿不斷的“耿”字,讓周處終究成為周處!慘然為其作《晉平西將軍孝侯周處碑》,泣血之書(shū),記述其品行忠勇、高潔。

……

俗歌揆日,人謠何暮。

忠貞作相,追蹤絳侯。

將亭嘉茂,遽掩芳猷。

潛光陽(yáng)甸,返旆吳丘。

舊關(guān)雖入,鄉(xiāng)路冥浮。

從榮制墓,終非畫(huà)游。

春墟以綠,清淮自流。

深沈素幰,繚繞朱旒。

玄堂寂寂,黃泉悠悠。

書(shū)方易折,家楬難留。

……

為死人樹(shù)碑立傳,一般總是錦上添花。但周處之死,陸機(jī)的悲切是發(fā)自?xún)?nèi)心的;先生對(duì)學(xué)生的恩情,可以用“再造”二字。但臉面光鮮有什么用?周處若是不死,那將是多大的氣候!周家和陸家聯(lián)合起來(lái),可以做多少事情,江南還有別人插足的余地嗎?所謂勢(shì)力,有勢(shì)才有力。人死勢(shì)去,雖然周處留下了四子一女,長(zhǎng)子周玘已然成熟,顯示出沉著從容的風(fēng)范。但縱然有一百個(gè)兒子,也換不回一個(gè)周處。而陸機(jī)失去的,何止是一條臂膀?周處之死,已經(jīng)成為西晉提前滅亡的祭品。此篇銘文,當(dāng)是陸機(jī)泣血之作。同時(shí),此事也給了他最后一個(gè)機(jī)會(huì)。寫(xiě)過(guò)《平復(fù)帖》的陸機(jī),非常清楚這篇銘文的分量,后世之人,會(huì)從這塊碑文里認(rèn)識(shí)周處,記住周處,同時(shí)也認(rèn)識(shí)并記住作為周處之師的陸機(jī)。

耿節(jié)、忠勇、堅(jiān)貞。陸機(jī)認(rèn)為,是淳厚的鄉(xiāng)風(fēng)造就了周處。

當(dāng)時(shí)的神州,因?yàn)橹芴?,也因?yàn)殛憴C(jī)寫(xiě)周處的這篇祭文,一齊把目光投向了偏安一隅的古陽(yáng)羨。

書(shū)丹,則是多年以后的事了。執(zhí)筆者,乃會(huì)稽文士王羲之。

此時(shí)王羲之書(shū)名已然大噪。周處的碑文,由這樣等級(jí)的書(shū)家來(lái)書(shū)丹,應(yīng)該是當(dāng)時(shí)主事者的一個(gè)英明抉擇。當(dāng)時(shí)王羲之在湖州做官。他沒(méi)有推辭,一口氣從湖州趕到陽(yáng)羨。感念周公身世,研墨時(shí),王羲之落淚,滴入硯池。這個(gè)細(xì)節(jié)應(yīng)該是后人附會(huì)。但此碑書(shū)丹,的確蕩氣回腸。完全是一個(gè)生命對(duì)另一個(gè)生命的叩拜,一個(gè)生命對(duì)另一個(gè)生命的仰望,也是一個(gè)生命對(duì)另一個(gè)生命的長(zhǎng)吁。

唐元和六年平西將軍周處碑(黃興南攝))

一個(gè)地方,有這樣一塊碑,夠了。


且說(shuō)三國(guó)。東吳,天璽元年。忽一日,江南風(fēng)雨狂加,地動(dòng)山搖。位于太湖西岸古陽(yáng)羨境內(nèi)的離墨山忽然裂開(kāi)大口,深不見(jiàn)底;周邊天象奇異,邑人莫不驚駭。而東吳末帝孫皓卻以為,這是改朝換代、統(tǒng)治天下的吉祥之兆,俗稱(chēng)“上天降祥瑞”。

看史書(shū),歷代皇帝都有些神神叨叨。那是裝的。為什么?需要。一旦當(dāng)上皇帝,他一定認(rèn)為自己原本就是真龍?zhí)熳樱焐系叵?,必須有些東西來(lái)配合他,佐證他。當(dāng)然,搬弄天上地下的,還是人。

于是派人到當(dāng)?shù)?,舉行封禪儀式,并在離墨山頂豎碑紀(jì)念。

此碑為圓錐形巨石,渾然天成,形如“國(guó)”字。百姓趨之若鶩,在他們看來(lái),它更像古時(shí)的米囤,故民間俗稱(chēng)“囤碑”。離墨山,相傳是仙人鐘離墨在此修煉,得道而名。山即被奉為國(guó)山。一如草寇被招安,頓時(shí)身價(jià)百倍。

此碑的碑文,由東吳名家董朝所撰、蘇建書(shū)丹。除了記述東吳得此祥瑞,封禪于國(guó)山之事,還詳述當(dāng)時(shí)吳國(guó)境內(nèi)發(fā)生的數(shù)種奇異現(xiàn)象,洋洋灑灑一千余字。其風(fēng)格篆勢(shì)遒勁,結(jié)體圓中見(jiàn)方,饒有隸意。

本來(lái),這只是一個(gè)末代皇帝為自己粉飾太平而自圓其說(shuō)的記錄事件,但它無(wú)意間,卻是對(duì)中國(guó)書(shū)法史的一次提氣與成全。此后歷代文人書(shū)家,紛紛來(lái)碑前膜拜。李白、李商隱、杜牧、陸游、朱熹、文征明、沈周、唐寅、鄭板橋……這個(gè)名單還可以開(kāi)得更長(zhǎng)。他們當(dāng)然不是來(lái)憑吊那位顢頇的孫皓末帝,而是對(duì)碑上汪洋恣肆、一氣呵成的書(shū)法,深深致敬,一再致敬。

兩晉時(shí)期,因陽(yáng)羨周氏一族稱(chēng)雄江南,成為晉室倚重的地方力量,特別是周處子孫三興義兵,平定江南之亂,為西晉初期的安寧立下奇功。晉室為此專(zhuān)設(shè)義興郡,下轄六縣,地跨蘇浙皖;北方一些大族蜂擁而至,中原文化與一些先進(jìn)的生產(chǎn)方式也擇機(jī)南來(lái)。古文獻(xiàn)《讀史方輿紀(jì)要》中,這樣寫(xiě)道:

震澤與蘇、常接壤,春秋時(shí)吳、越已從而爭(zhēng)之矣。六朝都建康,以義興為重地,東方有變,必爭(zhēng)義興,以其抗震澤之口也。

所以,朝廷派到此地做官的,或是王公貴族,或是當(dāng)世名流。其中不乏書(shū)畫(huà)大家,且能寫(xiě)一筆不錯(cuò)的詩(shī)文,如著名書(shū)法家孔侃、劉超、桓玄、羊欣、毛喜,文學(xué)家、書(shū)法家任昉等。

朝代更迭太快,“國(guó)山”一詞早已成后世笑柄。但國(guó)山碑,卻扛得住風(fēng)雨剝蝕,一千多年過(guò)去,依然鮮活,魅力不減。

清代揚(yáng)州八怪之一的金農(nóng),原以隸書(shū)見(jiàn)長(zhǎng),圓筆為主;得臨國(guó)山碑文,興奮異常,于山腳下,搭茅棚,守碑三月。后人評(píng)其書(shū)法,自臨過(guò)國(guó)山碑后,結(jié)字方中見(jiàn)圓、橫粗豎細(xì),變隸書(shū)結(jié)體扁平為縱長(zhǎng),傾向使然。金農(nóng)坦言,國(guó)山碑對(duì)他的書(shū)體有莫大影響。

1979年,日本現(xiàn)代書(shū)法領(lǐng)袖人物青山衫雨,率日本書(shū)法代表團(tuán)專(zhuān)訪國(guó)山碑。此行目的,是為了研究中國(guó)書(shū)法史上的重要作品,為了這次訪問(wèn),他們準(zhǔn)備了二十年。青山衫雨認(rèn)為,此碑是中國(guó)書(shū)法史上繞不過(guò)的里程之碑,極具代表意義。參觀完國(guó)山碑回到日本,這位日本書(shū)法家以一種不可思議的語(yǔ)氣告訴他的兒子,真的沒(méi)有想到,國(guó)山碑文如此恢宏壯觀。但是,作為一件國(guó)寶,它的待遇太差了:連上山的一條幾乎無(wú)法辨認(rèn)的小路,都被齊腰深的荒草所覆蓋,而且,碑文久被風(fēng)雨剝蝕,有的地方已經(jīng)模糊不清,太讓人痛心了。

由此,青山衫雨判斷,此碑的“待遇”跟中國(guó)那些年的文化命運(yùn)有直接關(guān)系,那被齊腰深的荒草所覆蓋的上山小道,那被風(fēng)雨剝蝕而模糊不清的碑文,恰恰是一種中國(guó)式的“天問(wèn)”。

好在,青山衫雨在回國(guó)之前,將原話(huà)告訴了一位他在當(dāng)?shù)亟Y(jié)識(shí)的朋友——制壺大師顧景舟。而顧景舟骨子里是個(gè)文人,書(shū)法功力極深。青山的一番話(huà)對(duì)他刺激很大。好端端的國(guó)寶就在旁邊,竟然無(wú)人知曉。他讓徒弟悄然去離墨山,將國(guó)山碑全文拓印下來(lái),并以一位政協(xié)委員的名義,鄭重地給政府寫(xiě)了一個(gè)“關(guān)于保護(hù)修復(fù)國(guó)山碑”的提案,國(guó)山碑終于得到了保護(hù)和修復(fù)。

二 仕與途

古代到江南做官,儀態(tài)與才學(xué)都很重要。

要會(huì)吟詩(shī)作賦。這大抵沒(méi)有問(wèn)題。一個(gè)文人,一步一步考到進(jìn)士,多半變成了“兩腳書(shū)櫥”,人情世故方面,大都不是強(qiáng)項(xiàng);官場(chǎng)是什么樣子,還只是聽(tīng)說(shuō)而已,說(shuō)他們是“書(shū)呆子”有點(diǎn)刻薄,但確是實(shí)情。那些場(chǎng)面上的功課,當(dāng)然要慢慢補(bǔ)上,除非你不想做官。朝廷的盤(pán)算,體現(xiàn)著當(dāng)時(shí)的一種價(jià)值觀。什么是應(yīng)該掛在嘴上的,什么是應(yīng)該記在心里的,什么是做做樣子的,士子們必須心知肚明。江南這個(gè)地方,歷來(lái)是朝廷的糧倉(cāng)。但最關(guān)鍵的,是個(gè)文雅、知書(shū)達(dá)理的所在。就像鳧水一樣,你得下河,倒不是說(shuō),一定要你在水深的地方嗆幾口水才能學(xué)會(huì)鳧水,但不嗆幾口水,你不會(huì)知道河的味道。

不過(guò),像蘇州這樣的文脈厚重之地,一般文人是鎮(zhèn)不住的。唐朝時(shí),朝廷先后派了三個(gè)重量級(jí)的詩(shī)人在蘇州做刺史,分別是韋應(yīng)物、白居易、劉禹錫。以他們的詩(shī)名,完全夠得上我們今天的“專(zhuān)業(yè)作家”,但光會(huì)寫(xiě)詩(shī),肯定當(dāng)不好刺史。所以,古代的文人,從來(lái)不會(huì)因?yàn)樽约涸?shī)好,文字好,就不做事了。韋應(yīng)物在蘇州做了三年刺史,他對(duì)老百姓的疾苦,有深切感受?!白詰M居處崇,未睹斯民康?!彼碣x稅,勤民務(wù),為蘇州人做了許多好事,詩(shī)卻寫(xiě)得很少。古人愛(ài)用“兩袖清風(fēng)”來(lái)形容官員廉政,而韋應(yīng)物三年任期做滿(mǎn)離任,連回陜西老家的路費(fèi)也沒(méi)有,只得暫住蘇州城外的永定寺。不做刺史,便沒(méi)有了官俸,一家老小的生活,卻還要繼續(xù)下去。便與子弟們租地耕種。這時(shí)他終于有時(shí)間寫(xiě)詩(shī)了:“野寺霜露月,農(nóng)興羈旅情。聊租二頃田,方課子弟耕?!闭l(shuí)也不會(huì)想到,兩年后,韋應(yīng)物竟然在貧苦中病死,放在我們今天來(lái)考量,幾乎不可思議。但在當(dāng)時(shí)并不奇怪,如果連一份清貧都守不住,你還配稱(chēng)什么文人士子。當(dāng)然,“三年清知府,十萬(wàn)雪花銀”,說(shuō)的也是古時(shí)官場(chǎng)的普遍現(xiàn)象。按理,以蘇州的富裕程度,無(wú)論如何不會(huì)讓一位卸任官員在貧病中死去。這里的解釋?zhuān)瞬偈?,或許還有死板?與外界的溝通與特定環(huán)境下的轉(zhuǎn)圜,都是一個(gè)退休的官員所要面對(duì)的課題。韋應(yīng)物的死,頗給了朝野一些震動(dòng)。蘇州的百姓自然非常敬仰他,但并沒(méi)有想象中的那些場(chǎng)面和溢美之詞。但他的詩(shī)作是傳世的,后世的文學(xué)史家們給了他“韋蘇州”的美譽(yù),那是很高的評(píng)價(jià)了。不過(guò)今天的人或許覺(jué)得那還不夠意思,因?yàn)槟抢锩嬉稽c(diǎn)也不包含物質(zhì)的獎(jiǎng)勵(lì)。

白居易的境況當(dāng)然要比韋應(yīng)物好。他也勤政,幾個(gè)月不出衙門(mén),也不宴客,當(dāng)然更不會(huì)接受吃請(qǐng)。埋頭處理公務(wù),詩(shī)是肯定沒(méi)功夫?qū)懥恕K麨樘K州做的一件千秋好事,就是疏浚開(kāi)鑿了一條從閶門(mén)到虎丘長(zhǎng)達(dá)七里的山塘河。對(duì)此,陸文夫先生在他的《老蘇州》一書(shū)里這樣評(píng)價(jià):“河邊筑堤,堤上遍植桃李,兩邊開(kāi)了許多店鋪,這就是現(xiàn)在的山塘街。七里山塘不僅解決了水患,同時(shí)還為蘇州人游虎丘提供了水陸交通之便,造成了閶門(mén)外千百年來(lái)的繁榮?!边@件事做完,白居易松了一口氣,詩(shī)心上來(lái)了:“自開(kāi)山寺路,水陸往來(lái)頻。銀勒牽驕馬,花船載麗人。”那種為百姓做了好事以后的成就感、得意感,溢于筆端。

等到白居易離任,劉禹錫來(lái)了。他跟白居易詩(shī)緣頗深,兩人常有唱和。但他們都知道,做官不是作詩(shī),所以他們的交接應(yīng)該沒(méi)有詩(shī)情畫(huà)意。劉禹錫到蘇州當(dāng)刺史的前一年,蘇州遭遇了一場(chǎng)非常嚴(yán)重的水災(zāi)。他到任后一看,洪水雖然退了,但到處都是災(zāi)民,便立即投入賑災(zāi)。刺史相當(dāng)于地方長(zhǎng)官,權(quán)力有限。官府的糧倉(cāng),是給朝廷守的,動(dòng)一顆粟,也要皇上恩準(zhǔn)。最后朝廷被他說(shuō)服,同意開(kāi)倉(cāng)濟(jì)民,整整十二萬(wàn)石,按戶(hù)發(fā)到災(zāi)民手中,并宣布免除賦稅和徭役。蘇州安頓下來(lái)了,這對(duì)整個(gè)江南都是一個(gè)極大的撫慰。劉禹錫在蘇州兩年,主要精力用在救濟(jì)災(zāi)民和恢復(fù)生產(chǎn)。詩(shī),被扔到了腦后。直到他離開(kāi)蘇州,才寫(xiě)下自己此時(shí)的心情:“流水閶門(mén)外,秋風(fēng)吹柳條。從來(lái)送客處,今日自魂銷(xiāo)。”

回過(guò)來(lái)說(shuō),為百姓辦事的好官,歷史上會(huì)有很多,但為什么比不上三位詩(shī)人加起來(lái)主政蘇州才六年的影響?從長(zhǎng)遠(yuǎn)看,他們對(duì)蘇州的貢獻(xiàn),主要還是開(kāi)了一代文風(fēng),用他們的秉賦和才情,為蘇州的文脈注入了清新婉約的基因。這一點(diǎn),一般官員絕對(duì)做不到。蘇州的知名度一直很高,主要還是詩(shī)人的功勞。歷代的大詩(shī)人,有幾個(gè)沒(méi)有寫(xiě)過(guò)蘇州?好像蘇州歷來(lái)就是一個(gè)讓詩(shī)人展露才情的擂臺(tái)。就像張繼,與白居易他們比,名氣要小得多,但他寫(xiě)了一首《楓橋夜泊》,四句詩(shī),就把他自己和蘇州捆在了一起,名聲響徹了天下。


唐代江南的“刺史”階層里,還可以提到離蘇州不遠(yuǎn)的另一位官員,時(shí)任常州刺史李棲筠。

說(shuō)李棲筠,不妨先從陸羽說(shuō)起。陸羽后來(lái)的出名與成功,光靠他自己是沒(méi)用的,用我們今天的話(huà)說(shuō),他的起跑線(xiàn)太低,一個(gè)被僧人救命抱養(yǎng),在寺院里長(zhǎng)大的孩子,雖然他在無(wú)錫結(jié)交了官員兼詩(shī)人皇甫冉,還在湖州結(jié)識(shí)了同樣是官員的書(shū)法大家顏真卿,但分量不夠。他還有一位詩(shī)僧朋友,謝靈運(yùn)的十世孫——釋皎然。后來(lái)他的際遇表明,這個(gè)著名的和尚對(duì)他也很重要。但是,他要取得全國(guó)級(jí)別的影響,在當(dāng)時(shí)封建的農(nóng)耕社會(huì),一定要靠夠分量的官員出手相助,才能成功。于是時(shí)間到了代宗永泰元年(765年),一個(gè)對(duì)陸羽,對(duì)茶鄉(xiāng)陽(yáng)羨非常重要的人物終于出現(xiàn)了,他就是常州刺史李棲筠。

太湖西岸的這一片好山好水,唐代歸常州府管轄。大凡常州府的主政者,對(duì)古陽(yáng)羨這個(gè)轄地總是重視的。這里風(fēng)景優(yōu)美,溪山如畫(huà),春夏秋冬物產(chǎn)豐富,佳肴美食應(yīng)接不暇。但李棲筠并沒(méi)有一般貪吃多拿的官員的惡習(xí)。他常來(lái)太湖邊干嗎?居然是剿匪。此地東部臨湖,南部則多丘陵,正是盛產(chǎn)茶葉的寶地,無(wú)奈常年受賊寇侵?jǐn)_,茶農(nóng)們苦不堪言。李棲筠認(rèn)為,陽(yáng)羨的茶事要興旺,不剿滅山匪不行。史載當(dāng)時(shí)南部山區(qū)有個(gè)宿賊名叫張度,長(zhǎng)期占山為王,欺壓百姓,官府多次征討,總是撲空。李棲筠知道了,還就是不買(mǎi)賬。此公居然善用兵,沒(méi)幾下,就把張度的匪巢端了,其余嘍啰一網(wǎng)打盡。史筆對(duì)這位官員不乏鐘情,說(shuō)他所到之處,盡受百姓擁戴。“登歌降飲,人人知?jiǎng)??!辈恢挥X(jué),李棲筠為陽(yáng)羨茶創(chuàng)造了一個(gè)安定的生長(zhǎng)環(huán)境。

接下來(lái)李棲筠做了一件天下人很少知道的好事。陸羽隱居在顧渚山一帶寫(xiě)他的《茶經(jīng)》,被李棲筠知道了。一次,陸羽在與浙江毗鄰的湖山區(qū)落腳,在朋友的幫助下,準(zhǔn)備在那里建一個(gè)“青塘別業(yè)”,也就是我們今天的“工作室”。李棲筠與之見(jiàn)面,大有惺惺相惜之意。讀完《茶經(jīng)》,他非常興奮,果斷地把陸羽和陽(yáng)羨茶一起推薦給了皇上??雌饋?lái)這只是李棲筠的舉手之勞,細(xì)細(xì)分析,至少有三點(diǎn):第一,他要真正懂得陸羽和陽(yáng)羨茶;第二,他要有朝廷的人脈與管道;第三,他要有足夠的胸懷。李棲筠的眼光肯定沒(méi)有問(wèn)題,雖然他只是一個(gè)刺史,但他早年做過(guò)唐肅宗時(shí)代的殿中侍御史,還當(dāng)過(guò)吏部的員外郎、工部侍郎,至少是寵臣。史載,本來(lái)他可以當(dāng)宰相,受人排擠,才遠(yuǎn)放常州。所以,他把陸羽和陽(yáng)羨茶推薦給皇上,人脈與管道,應(yīng)該是暢通的。說(shuō)到胸懷,那才是最重要的,古時(shí)官員用文人,大都是利用,為自己所用。如果這個(gè)文人氣場(chǎng)太大,本事太大,不能為自己所用,那他何必要用?不但自己不用,還不能讓別人用,更別說(shuō)皇上了。看著昔日的屬下比自己還風(fēng)光,于他們,也是人生的一種殘酷。這樣來(lái)看,李棲筠真是雅量。


結(jié)果,皇上嘗了陽(yáng)羨茶,龍心大悅;陸羽的《茶經(jīng)》,陛下也很受用。其中,陸羽用傳神的文字,吊了一下皇上對(duì)江南陽(yáng)羨茶的胃口。大凡皇上開(kāi)心和憤怒時(shí),都喜歡擬旨。陸羽和陽(yáng)羨茶一起,從江湖迅速走向廟堂,應(yīng)該是朝野始料不及的事。太湖邊的這個(gè)江南小邑,也一下子從大唐遼闊的版圖上脫穎而出。不過(guò),讓李棲筠感到意外的是,皇上想賜一個(gè)“太子文學(xué)”的頭銜給陸羽,讓他當(dāng)太子的老師,后來(lái)又改任為“太常寺太?!保懹鹁尤痪杈芙^。李棲筠最終明白了,這個(gè)世界,并不是所有人都想做官。陸羽在這個(gè)時(shí)候,已經(jīng)底氣十足,就是給他個(gè)皇上,他也不干了。

無(wú)論如何,陽(yáng)羨茶成為朝廷貢茶,頭功當(dāng)記李棲筠。為了方便修貢,李棲筠在古時(shí)陽(yáng)羨一個(gè)叫罨畫(huà)溪的地方,建起了一種茶舍。當(dāng)然那不是為達(dá)官貴人休閑娛樂(lè)所備,而是一種季節(jié)性的制茶場(chǎng)所。史料表明,這種茶舍應(yīng)該就是最早的貢茶生產(chǎn)與監(jiān)督之地。一到采茶制茶的季節(jié),李棲筠就在這里現(xiàn)場(chǎng)辦公,官員們紛紛效仿,不敢懈怠。新茶的采摘與制作,想必在官員們的監(jiān)督下,品質(zhì)都有大的提高。今天的人們喜歡用“挑燈夜戰(zhàn)”來(lái)形容加班加點(diǎn),古人卻不是這樣的。早春時(shí)節(jié),雞叫時(shí)分,山野里還非常寒冷,茶農(nóng)們就被官員們督促著上山了。干嗎?敲鑼打鼓把春山喊醒,好讓茶芽快快生長(zhǎng)。這種催生的方法,顯然缺乏科學(xué)依據(jù),但極具儀式感和娛樂(lè)性。山鳴谷應(yīng),此起彼伏。山野里到處都是歡快的腳步,果然太陽(yáng)提前上山了,山風(fēng)也不刺骨了,霧嵐退去,茶樹(shù)們都在陽(yáng)光下婆娑起舞,拼命拔節(jié)。星星點(diǎn)點(diǎn)、深深淺淺的綠,居然布滿(mǎn)了山崗。那凌厲的風(fēng)神也回過(guò)暖來(lái),變成綠色的精靈,它牽引天光,吐納地氣,鋪陳翠綠,營(yíng)造一種可人的清馨。那種似仙非仙的氛圍,今天的我們只能通過(guò)想象來(lái)完成。李棲筠置身于此,能不陶醉嗎?他一定有成就感,但他或許會(huì)不動(dòng)聲色地轉(zhuǎn)身離去,而他一點(diǎn)也不搖晃的背影,讓屬下們不敢有半點(diǎn)非分之想。

古時(shí)貢茶,為保新鮮,采制完畢即用八百里鐵騎加快,程程相送,一直送到長(zhǎng)安,史稱(chēng)急程茶。在李棲筠手里,大約還建立了一整套驛路傳遞的程序與制度。好茶從來(lái)離不開(kāi)好水,而金沙泉與陽(yáng)羨茶堪稱(chēng)絕配。李棲筠干脆將此泉之水一起送往長(zhǎng)安,貢茶若是新娘子,貢泉便是伴娘,主婢共獲恩寵。李棲筠還在金沙泉附近建茶亭五座,“時(shí)役三萬(wàn),工匠千余”??垂僬f(shuō),那還不是拍皇上的馬屁嗎?為臣者,當(dāng)然要討君主的歡心,但又何嘗不是在提升一個(gè)江南茶鄉(xiāng)的地位呢?

到后來(lái)李棲筠肯定愛(ài)上了這片山水。當(dāng)他離開(kāi)常州府,調(diào)任蘇州刺史時(shí),人們發(fā)現(xiàn)了他寫(xiě)陽(yáng)羨的一首詩(shī):

春日題山家

偶與樵人熟,春殘日日來(lái)。

依崗尋紫蕨,挽樹(shù)得青梅。

燕靜銜泥起,蜂喧抱蕊回。

嫩茶重?cái)嚲G,新酒略炊焙。

漠漠蠶生紙,涓涓水弄苔。

丁香正堪結(jié),留步小庭隈。

此詩(shī)寫(xiě)得頗有情致。畫(huà)面非常生動(dòng),景致里流溢著溫馨的暖意。輕松恬淡、活色生香的背后是什么?是對(duì)這塊土地的深情。你看,紫蕨,青梅,嫩茶,丁香,蠶桑,溪流,新酒。此公的身段全部放下來(lái)了,他就是個(gè)穿官袍的茶人。原本這里就是李棲筠的精神家園,其間貫穿著中國(guó)文化語(yǔ)境的人文知識(shí)分子情懷,也是他性情深處的根本所在。

有地方文人考證并發(fā)表議論,這樣的一首好詩(shī),居然沒(méi)有被收進(jìn)《全唐詩(shī)》。這不奇怪。古往今來(lái),文壇和官場(chǎng)一樣勢(shì)利。即便你寫(xiě)出一首好詩(shī),也是偶然的。且你產(chǎn)量也不穩(wěn)定,東一槍西一棒的,顯然名氣不夠響亮,文壇也就對(duì)你沒(méi)有期待,何來(lái)持久的關(guān)注?更何況《全唐詩(shī)》并不是唐人所編,而是清康熙年間的產(chǎn)物。其間歲月悠悠,被忽略的名氣不大的好詩(shī),估計(jì)不會(huì)是一個(gè)很小的數(shù)字。不過(guò),像李棲筠這樣勤政的官員,寫(xiě)詩(shī)于他,完全是興之所至;對(duì)政聲的在乎,肯定超過(guò)他對(duì)詩(shī)名的期待。道理大家都懂,所謂的身后名,莫如天上之浮云。好在今天的我們,還是讀到了這首詩(shī)。《全唐詩(shī)》可以忽略它,但老百姓用口碑把它流傳下來(lái)了,野史筆記把它保存下來(lái)了。到這里,官場(chǎng)和民間的力量突然發(fā)生了逆轉(zhuǎn),一千多年前的江南風(fēng)情,溫度依然,質(zhì)感還是清新的。


不過(guò)很遺憾,有一天,突然有權(quán)威的資料從故紙堆里跑出來(lái),說(shuō)這首詩(shī)不是李棲筠寫(xiě)的。它真正的作者是李郢。此公詩(shī)風(fēng)老到沉郁,官做得不大,到老也就是個(gè)侍御史。他也愛(ài)陽(yáng)羨,最有名的詩(shī)作是《陽(yáng)羨春歌》,當(dāng)然他的文名要比李棲筠大,所以,《春日題山家》并沒(méi)有被《全唐詩(shī)》所忽略。這個(gè)冤案必須澄清,否則對(duì)不起李郢,也對(duì)李棲筠不公平。古人的不嚴(yán)謹(jǐn)有時(shí)也無(wú)法避免,以訛傳訛的種種可能里,是否有老百姓心情的某種附會(huì)?或許他們認(rèn)為,這首詩(shī)真應(yīng)該是李棲筠寫(xiě)的,只有他才配寫(xiě)這首詩(shī)。因?yàn)樗珢?ài)陽(yáng)羨的山水。那個(gè)時(shí)代的刺史級(jí)官員,都是進(jìn)士出身,寫(xiě)幾首應(yīng)景的詩(shī),應(yīng)該不是什么難事。為了照顧到民間百姓的情緒,同時(shí)也表明李棲筠的詩(shī)才,筆者不忍心把這首詩(shī)拿掉,但為了證明李棲筠的詩(shī)才,便從《千首古詩(shī)詠陽(yáng)羨》一書(shū)里,找到一首真正屬于李棲筠寫(xiě)陽(yáng)羨景觀的詩(shī):

張公洞

一徑深窈窕,上升翠微中。

忽然靈洞前,日月開(kāi)仙宮。

道士十二人,往還馭清風(fēng)。

焚香入深洞,巨石如虛空。

夙夜備蘋(píng)藻,詔書(shū)祠張公。

五云何裴回,玄鶴下蒼穹。

我本道門(mén)子,愿言出塵籠。

掃除方寸間,幾與神靈通。

宿昔勤夢(mèng)想,契子在深衷。

遲回將不還,章綬系我躬。

稽首謝真?zhèn)H,辭滿(mǎn)歸崆峒。

三 生命書(shū)

單鍔不愿意做官。

嘉祐四年中了進(jìn)士。其兄單錫,亦進(jìn)士,早他兩年,與蘇東坡同榜,且友情甚篤。蘇東坡喜歡陽(yáng)羨風(fēng)土,主雅客勤,系單家???。最多時(shí),一家三十余口,住在單家,那可不是舉家出游,而是避難。后來(lái)他把自己甥女嫁與單錫為妻,此事東坡甚得意。但他說(shuō)服不了單鍔,這個(gè)書(shū)呆子,終究不肯入仕。

后來(lái)東坡不再勸單鍔做官??赡芩l(fā)現(xiàn),單鍔的志向,比入仕高潔。那個(gè)時(shí)代,求官之道已然擁擠,由士而仕,是主流社會(huì)擁戴的光明大道。歸隱者當(dāng)然亦有,那只是異數(shù)。后來(lái),單鍔身邊的人都知道了,他要寫(xiě)一部書(shū),不談風(fēng)月,亦非志怪,而是關(guān)乎水利,尋覓根治洪澇之策。

單鍔的人生,走到這里,一下子就到“歧路”上去了。

本來(lái),進(jìn)士已經(jīng)到手,“主流社會(huì)”已經(jīng)對(duì)他刮目相看。此人早晚是要做官的。吃請(qǐng)之類(lèi),會(huì)一天天多起來(lái);一些場(chǎng)面上的活動(dòng),斷少不了他。古時(shí)風(fēng)月和佳人,都是為成功者預(yù)備的。那時(shí)江南,對(duì)文人士子的“標(biāo)準(zhǔn)”,有如此概括:起個(gè)齋號(hào),出入有轎,刻部書(shū)稿,討房妾小。是文人就得有這樣的“地位”,就別說(shuō)那些個(gè)士子心氣有多高了。男人就算是鐵打的,也不會(huì)不喜歡“風(fēng)雅”,更何況那是一種被公認(rèn)的“普世價(jià)值”。單鍔會(huì)附和嗎?憑什么他不喜歡?更多細(xì)節(jié),我們無(wú)從知道。但從他此后的選擇看,他大抵不會(huì)看重并且超越了這些東西。

終于有一天,單鍔背著一口袋干糧上路了。轎子肯定沒(méi)有,隨從書(shū)童,也勉為其難。單家的家譜記載,當(dāng)時(shí)家里硬逼著他騎上一頭驢子,但是沿著太湖行走,都是水路,把一頭驢子搬上小舟,豈非累贅?于是,那頭驢子只能乖乖在家待著。

此人應(yīng)該是將三萬(wàn)六千頃的太湖,裝進(jìn)心里了。此話(huà)有點(diǎn)大,但我們找不到其他的解釋?zhuān)皇翘咸斓乃耍瑫r(shí)時(shí)擊拍著一顆強(qiáng)悍的心靈,他何需做出此舉?

原來(lái),在單鍔居住的山村一帶,幾乎每年都要遭到山洪的襲擊。此地人稱(chēng)山洪為“發(fā)礁”。有記載的1055年,特大的山洪暴發(fā),大量民居被毀,一千多人喪生。一塊巨石如野牛般從山頂沖下坡底,最后在山鎮(zhèn)湖的小街上剎住其放縱的腳步。邑人稱(chēng)其“天石”,是老天爺賜給百姓的,遂肢解成若干塊,造橋數(shù)座,還債于民。

從太平興國(guó)二年,到宣和六年,其間一百四十余載,太湖流域共發(fā)生洪澇災(zāi)害二十余次。十年九荒,百姓遭難。有一年洪災(zāi)特大,單鍔親屬之中,有數(shù)人被洪水卷走。

發(fā)誓要寫(xiě)一部水利書(shū),于單鍔,當(dāng)非偶然。但根治水患,這個(gè)計(jì)劃過(guò)于宏大,意味著他將以一己之軀,走遍吳中各地,沿太湖察訪災(zāi)情。與之為伴的,只有星辰日月、風(fēng)霜雨雪。

而悉心給出良策,對(duì)于一個(gè)文人來(lái)說(shuō),也是太難的課題。

世人皆曰,不切實(shí)際。

想必單鍔上路之日,并無(wú)儀式;家人擔(dān)憂(yōu),生離猶如死別。無(wú)論如何,都拗不過(guò)一個(gè)死心眼的士子。但見(jiàn)他一身皂衣,腳蹬山襪,腰束麻繩,懷揣遺書(shū),儼然死士。

乘一葉扁舟,順畫(huà)溪河、蠡河,過(guò)諸家蕩口,入茫茫太湖,遁影于天際。

想那風(fēng)餐露宿,終是必然;驛路艱辛,更是秉筆難書(shū)。古時(shí)士子于驛路,總有紅顏相隨,然單鍔卻無(wú)。即便有與之肝膽相照的女子相隨,也會(huì)半路退卻,畢竟月黑風(fēng)高,驛路茫茫。但一路之上,并非沒(méi)有知音,凡知曉他心中宏圖偉業(yè)者莫不擊節(jié)稱(chēng)嘆。想那沿途一溝一壑、一河一浜、一圩一壩、一潭一塘,單鍔無(wú)不周覽。沿途筆記,兼及水文資料,手提肩扛,即便三頭六臂,亦無(wú)可奈何,應(yīng)該船裝車(chē)載才是。

以上筆墨,出自文人想象,讀起來(lái)賞心悅目,也能自圓其說(shuō)。但單家的家譜記載,當(dāng)時(shí)單鍔上路,并非一人獨(dú)行,身旁伴有一條漢子,是他的二哥單釗。此公也飽讀詩(shī)書(shū),但一生未得功名,連個(gè)秀才舉人也沒(méi)撈到,所以史書(shū)便毫不留情地忽略了他。但單家的家譜卻忠實(shí)記載了他伴隨三弟單鍔輾轉(zhuǎn)太湖沿線(xiàn)的艱辛歷程。單釗本人當(dāng)然不愿意掠美,他甚至不希望弟弟提到他,他覺(jué)得自己能輔助弟弟寫(xiě)一部于人間有益處的大書(shū),這一輩子就算沒(méi)有白活。

自此竟三十年,單鍔終于寫(xiě)成《吳中水利書(shū)》。這是一部以血肉之軀丈量太湖流域的萬(wàn)古奇書(shū)。該書(shū)結(jié)尾如此寫(xiě)道:

鍔存心三州水利,凡三十年矣。每觀一溝一瀆,未嘗不明古人之微意,其間曲折宛轉(zhuǎn),皆非徒然。惟執(zhí)事者上之朝廷,則庶幾三州憔悴之民,有望于今日也。

書(shū)寫(xiě)成,又如何?

一石沉大海。

元祐四年,蘇東坡任杭州知府,對(duì)單鍔之書(shū)大喜過(guò)望,極為推崇。杭州離陽(yáng)羨很近,風(fēng)習(xí)與地貌,血肉毗連。其主政浙西水利,當(dāng)然以該書(shū)為參考。蘇東坡素與朝廷周旋有術(shù),憑他眼光,此書(shū)甚珍貴,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)那些“傳世”的詩(shī)文。與朝廷較勁,這砝碼夠重的了。他多次勸單鍔將此書(shū)上奏朝廷。這時(shí)單鍔已經(jīng)五十余歲,功名之類(lèi),更是隨風(fēng)吹過(guò),況且,他對(duì)朝廷失望,已非一日。“上奏”之事,終是拋擲一邊。而東坡心有不甘,于元祐六年,具疏代奏于當(dāng)朝。然而,蘇東坡的《水利奏狀》呈上去以后,一直沒(méi)什么消息。當(dāng)然,沒(méi)有消息本身也是一種消息。后來(lái)知道了,竟是蘇東坡的某個(gè)政敵——比如沈括之類(lèi),認(rèn)為《吳中水利書(shū)》是一部散漫而學(xué)術(shù)上疏漏太多的著作,沒(méi)有推廣的價(jià)值。皇上的耳根有時(shí)偏軟,反正,吳中那點(diǎn)水患,就那么一調(diào)羹罷了。既然有人認(rèn)為,那部書(shū)沒(méi)多大價(jià)值,皇帝當(dāng)然就把它隨手撂在一邊了。為什么這么一部治水的好書(shū),竟然落到這樣一個(gè)下場(chǎng)。關(guān)鍵在于,推薦人是蘇東坡。敵人的朋友,自然也是敵人。憑什么讓蘇東坡的朋友得到皇上的重視呢,相反,必須把這種可能性掐死在襁褓里。

單鍔的治水主張,一時(shí)受困,灼見(jiàn)與博識(shí),只囿于書(shū)卷之中。

單家的人,并不認(rèn)為受擱淺的只是一部書(shū)稿。他們看到的是官場(chǎng)的昏聵腐敗,一句話(huà),沒(méi)意思。做學(xué)問(wèn)的人,無(wú)非是當(dāng)權(quán)者棋盤(pán)上的一顆棋子而已。

但《吳中水利書(shū)》還是在民間活下來(lái)了。

單鍔活了八十一歲,在宋代,已屬高壽。他有不灰心的底線(xiàn)。因?yàn)?,吳中治水之策,是他用三十年生命丈量太湖流域、披肝瀝膽之作。有的書(shū),生便是死,所謂速朽;有的書(shū),毋庸貼金,而需要用時(shí)間來(lái)做證明,而人們認(rèn)知上的姍姍來(lái)遲,更多已轉(zhuǎn)換成付出代價(jià)后的警醒。

他相信,《吳中水利書(shū)》會(huì)比他活得更長(zhǎng)。

大觀四年,單鍔病逝于家鄉(xiāng)。

如果說(shuō),《吳中水利書(shū)》最初是以手抄的形式在民間流傳的,那么,隨著時(shí)間的推移,隨著水患的蔓延,如夢(mèng)初醒的人們想起,時(shí)光深處的那一部被擱淺的奇書(shū)。那絕非是一堆故紙的復(fù)活。它從來(lái)就沒(méi)有死。遮蔽的塵埃一旦拂去,這部江南第一治水之書(shū),便成為洶涌災(zāi)患的克星。據(jù)載,明代疏通吳江水門(mén),修筑溧陽(yáng)兩壩,均參照該書(shū)。各種刻本在坊間流傳,幾乎每一位縣官的案頭,都會(huì)放一部《吳中水利書(shū)》。

一個(gè)文人寫(xiě)一本書(shū),能夠用自己的生命作抵押,然后,持久地活在他寫(xiě)的書(shū)里,在江南,當(dāng)是獨(dú)絕。

這是單鍔一生的最高褒獎(jiǎng)。

四 山人

一個(gè)小地方的書(shū)生,熬成一個(gè)縣長(zhǎng)也算是造化了。何況這縣長(zhǎng)還是在本地當(dāng),如同太陽(yáng)頂頭,不似在外地為官,被人說(shuō)“錦衣夜行”。要說(shuō)資格,那是辛亥革命后的第一任縣長(zhǎng),又是在太湖之濱的江南富庶之地做官,無(wú)論如何是很牛的了。此公名叫儲(chǔ)南強(qiáng),本地為官不算,還兩任南通縣長(zhǎng),縣志說(shuō)他“除積弊,平冤案,辦學(xué)堂,修水利”。離任時(shí),百姓夾道相送,還給他塑坐像。官做到這個(gè)份上,應(yīng)該可以了。

古代做官講究頗多,有些清湯寡水的虛銜,想腐敗都沒(méi)有機(jī)會(huì)。但此公最“實(shí)惠”的官,是在民國(guó)初期北京政府在蘇州設(shè)立的“蘇浙太湖水利工程局”任督辦。具體地說(shuō),管轄江蘇二十三個(gè)縣,浙江十六個(gè)縣的水利項(xiàng)目。那銀子,要用馬車(chē)?yán)瓗滋鞄滓鼓亍?/p>

時(shí)年五十歲,正是做官的好年齡。他卻突然登報(bào)聲明:不干了!辭官卸下烏紗,謝絕一切世事,稱(chēng)自己從此乃“一介山人”也。

為何不肯做官呢??jī)?chǔ)南強(qiáng)坦言,做官很容易作孽,做清官太難。每天要吃三碗面:臺(tái)面、場(chǎng)面、情面。這話(huà)好像是杜月笙講的,反正民國(guó)時(shí)很流行。儲(chǔ)南強(qiáng)被這三碗面包圍得太久了,嚴(yán)重?cái)牧宋缚?,這才痛下決心突圍。

不聲不響隱居山中,起先以為他僅是避世,卻不料修建了兩個(gè)天下聞名的山洞。

早先,大凡人們?cè)谔靼稐壷凵系?,有兩個(gè)地方是必去的,那就是善卷洞和張公洞。修建這兩個(gè)山洞的主人,即是儲(chǔ)南強(qiáng),此公字鑄農(nóng),別號(hào)簡(jiǎn)翁,前清拔貢。受“東林書(shū)院”的影響頗多,早年也是個(gè)憤青。特別在乎士者人格氣節(jié)的高蹈。又與南通的張謇、無(wú)錫的榮德生意氣相投,交往甚多。其時(shí)“西學(xué)東漸”之風(fēng)彌漫,“經(jīng)世致用”的旗幟被士子們舉得很高。儲(chǔ)南強(qiáng)為什么要修那兩個(gè)洞?在他眼里,整個(gè)太湖西岸山清水秀,本身就是一個(gè)大公園。那時(shí)說(shuō)到旅游,還是一個(gè)奢侈的詞。但儲(chǔ)南強(qiáng)非常希望天下人都來(lái)喜歡湖畔的這座江南古城。而要吸引人的眼球,必須要有點(diǎn)睛之筆。此地的溪山屬于喀斯特地貌,有“洞天世界”之稱(chēng)。善卷洞和張公洞,應(yīng)該是眾多奇洞中的極品。在儲(chǔ)南強(qiáng)看來(lái),溶洞文化,也是江南文化遺產(chǎn)的一脈支流。他有一份雄心,但沒(méi)有錢(qián)。一份骨子里的清高,讓他不愿搞任何名義的募捐,更不向政府伸手。人說(shuō)“三年清知府,十萬(wàn)雪花銀”,這句話(huà)放在儲(chǔ)南強(qiáng)身上有些冤枉。世人皆說(shuō)袁枚是清官,想當(dāng)初他在南京修隨園,光是題名的景觀,就有藤花廊、小倉(cāng)山房、盤(pán)云中、古柏奇峰、金石藏庋、水精域、蔚藍(lán)天、綠凈軒、鴛鴦亭、渡鶴橋、山上草堂等幾十處之多。據(jù)說(shuō)《紅樓夢(mèng)》中的大觀園,就是以隨園為原型的。這么一大筆造園的錢(qián)從哪里來(lái)的?簡(jiǎn)直匪夷所思。同樣做了多年縣官的儲(chǔ)南強(qiáng)卻是真的沒(méi)什么錢(qián),他女兒儲(chǔ)煙水回憶,家里稍值錢(qián)的東西,一件一件拿去當(dāng)鋪?zhàn)儸F(xiàn)修山洞了。儲(chǔ)的兒媳是大家千金,光陪嫁的一筆錢(qián)就三萬(wàn)銀元。有段時(shí)間儲(chǔ)南強(qiáng)不吃不喝,賴(lài)在床上慪氣,家里人知道他為了什么。兒媳很開(kāi)通,把陪嫁的錢(qián)全拿出來(lái),說(shuō),爹,錢(qián)都在這里,你拿去吧。后來(lái)她甚至把戒指都捐出來(lái)了,不光如此,還動(dòng)員自己妹妹捐助了一萬(wàn)元。一萬(wàn)銀洋是個(gè)什么概念?那時(shí)縣城里一個(gè)警察的月薪才兩塊銀洋,可以養(yǎng)活一家數(shù)口。

連兒媳的嫁妝也不放過(guò),這簡(jiǎn)翁也夠狠的了。還有一個(gè)朋友,儲(chǔ)南強(qiáng)也是不能放過(guò)的。他跑了一趟無(wú)錫,工商巨頭榮德生請(qǐng)他吃飯。儲(chǔ)南強(qiáng)說(shuō),上素菜吧,你請(qǐng)我吃飯的錢(qián),還不如買(mǎi)幾斤水泥給我修洞。榮德生說(shuō),簡(jiǎn)翁啊,飯要吃,水泥也要給,你那善卷洞,水泥我包了。儲(chǔ)南強(qiáng)桌子一拍,說(shuō),既如此,上蹄髈!

儲(chǔ)南強(qiáng)的“山人”名號(hào),與那些攀附風(fēng)雅的文人是不一樣的。修洞的年月,他常常住在山洞里,好在那洞中是冬暖夏涼的,冬天他就睡在善卷洞的上洞,夏天就住在下洞的水仙龕里。睡覺(jué)的枕頭是鐵的,連鞋底也包了鐵。一件自制的大衣,縫滿(mǎn)了口袋,里面塞滿(mǎn)了各種圖紙、筆記。他說(shuō),這是我的辦公廳。十余年間,無(wú)論人間發(fā)難,還是天公作惡,他帶領(lǐng)工友吃住洞府,儼然都成了仙人。白天在洞里洞外忙乎,晚上秉一支蠟燭看書(shū),床上、地上、書(shū)上,到處都是一滴一滴的蠟燭油。儲(chǔ)南強(qiáng)看書(shū),隨手總要放把剪刀,看到重要的或者精彩的段落,立刻就把那頁(yè)書(shū)剪下來(lái),另外保存。所以他的藏書(shū)多半是缺頁(yè)的,有的就扔掉了。他認(rèn)為一部書(shū)的精華,也就那么幾頁(yè),剩余的都是渣滓。

跟隨儲(chǔ)南強(qiáng)修洞的人回憶,老先生絕不只是一介書(shū)生。他太聰明了,什么都懂。原始的善卷洞中,到處亂石坍塌,淤泥遍地,險(xiǎn)象環(huán)生。上洞與下洞原本是不通的。上洞的游人要去下洞,必須從洞外繞入,因頗多不便而興味索然。儲(chǔ)南強(qiáng)多番測(cè)量,決定把上洞與下洞打通。而洞內(nèi)施工不能用炸藥,只能用人工,靠鋼釬鑿子。這一工程長(zhǎng)達(dá)十年,兩洞打通之時(shí),儲(chǔ)南強(qiáng)胡子都白了。

儲(chǔ)南強(qiáng)的朋友中,還有個(gè)國(guó)民黨元老張靜江。一日,張靜江來(lái)訪,把盞敘舊之間,自然要說(shuō)到尚在修建中的兩個(gè)山洞。張靜江是國(guó)民黨中常委,與蔣介石私交好,說(shuō)話(huà)管用。此公還經(jīng)營(yíng)著江南汽車(chē)公司,財(cái)大氣粗。其時(shí)正奉命構(gòu)筑京杭國(guó)道,一高興,順便就在圖紙上多畫(huà)了一條線(xiàn),為善卷、張公兩洞修了一條善庚支線(xiàn)。一下子就把兩個(gè)山洞跟世界接通了。這時(shí)的儲(chǔ)南強(qiáng),你讓他下跪都肯的。張靜江很夠朋友,回去跟蔣公一吹,居然讓蔣先生怦然心動(dòng)。1934年,蔣介石正忙著第五次圍剿紅軍,忙里偷閑,真的就到善卷洞來(lái)了。儲(chǔ)南強(qiáng)不卑不亢,陪著蔣公這里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),那里看看。那天蔣先生興致很高,不住贊嘆。張靜江在一旁提醒老儲(chǔ),請(qǐng)“委座”題詞啊。儲(chǔ)南強(qiáng)剛說(shuō)出口,蔣公就爽快答應(yīng),但說(shuō),回去寫(xiě),此處不便。光線(xiàn)昏暗的山洞里,連走路都舉著火把,書(shū)寫(xiě)確實(shí)困難。過(guò)后不久,題詞到了,蔣先生一口氣寫(xiě)了三幅,分別是“江南第一瀑”“江南明珠”,還有一幅是給儲(chǔ)南強(qiáng)題的“美志清風(fēng)”。上款南強(qiáng)先生雅正,落款是蔣中正。

換了別人,得到“委座”的題詞,等于祖墳冒了青煙,不知要折騰出多大動(dòng)靜。可儲(chǔ)南強(qiáng)悄聲不響,將題詞往抽屜里一塞,跟平日沒(méi)什么兩樣。感謝當(dāng)然是要的,他給蔣先生回了一封信:

主席崇鑒,承賜字,在此萬(wàn)機(jī)叢中,親揮寶翰,獎(jiǎng)勉策反微勞,欽感欽感。孟子曰:聞伯夷之風(fēng)者,頑夫廉,懦夫有立志。聞柳下惠之風(fēng)者,鄙夫?qū)?,薄夫敦。敢不勉之。敬祝政躬健康?/p>

山人儲(chǔ)南強(qiáng) 叩

或許是儲(chǔ)南強(qiáng)這封不長(zhǎng)的信里除了掉些書(shū)袋、講些平常的客氣話(huà),并無(wú)引起“委座”更大興趣的內(nèi)容,故后來(lái)儲(chǔ)南強(qiáng)通過(guò)張靜江向蔣公要錢(qián)修洞,并無(wú)下文。儲(chǔ)南強(qiáng)感覺(jué)吃了個(gè)空心湯團(tuán)。張靜江說(shuō),簡(jiǎn)翁啊,你修兩個(gè)洞就跟“委座”要錢(qián),你知道泱泱民國(guó)有多少山洞要修,有多少窟窿要填!

蔣介石雖然沒(méi)有給錢(qián),但還是在國(guó)民政府主席林森面前,推薦了江南兩洞美景。不久林森老也來(lái)了。錢(qián)照例沒(méi)有,題詞則多多益善。林森老法師,文字一級(jí)棒。儲(chǔ)南強(qiáng)見(jiàn)了,還是蠻開(kāi)心的——松已奇,實(shí)為石;鱗萬(wàn)片,柯千尺;撐洞府,鎮(zhèn)蛟宅;娛詩(shī)人,忙畫(huà)客;乾坤魂,宇宙魄——短短幾十個(gè)字,把儲(chǔ)南強(qiáng)的心聲全寫(xiě)出來(lái)了。


1949年,共產(chǎn)黨接管政權(quán)。儲(chǔ)南強(qiáng)對(duì)新生的政權(quán)充滿(mǎn)希望。做的第一件事,就是把善卷洞和張公洞無(wú)償獻(xiàn)給政府。共產(chǎn)黨對(duì)儲(chǔ)先生也很敬重,還是請(qǐng)他主持兩洞工作。有人說(shuō),儲(chǔ)南強(qiáng)厲害,當(dāng)年蔣介石給他題詞,他居然沒(méi)有半點(diǎn)聲響,莫非他當(dāng)時(shí)就掐算出將來(lái)的天下是共產(chǎn)黨的?話(huà)傳到儲(chǔ)南強(qiáng)耳朵里,他呵呵一笑,不卑不亢。又有人推測(cè),如果換了毛澤東給他題詞,他還能往抽屜里一塞嗎??jī)?chǔ)南強(qiáng)聽(tīng)了,還是笑笑。之后,又捐出不少節(jié)衣縮食珍藏多年的文物珍玩,其中包括紫砂鼻祖之作——供春壺。

儲(chǔ)安平是儲(chǔ)南強(qiáng)的侄子,有一段時(shí)間名氣特別大。他出道很早,早年給《中央日?qǐng)?bào)》編副刊,自己寫(xiě)一手好文章,日子過(guò)得非常舒適。后來(lái)他想去英國(guó)讀書(shū),申請(qǐng)官費(fèi)沒(méi)有門(mén)路。1935年的柏林奧運(yùn)會(huì)給了他一個(gè)機(jī)遇,當(dāng)時(shí)中國(guó)太窮,派不起記者。儲(chǔ)安平自告奮勇提出,不用專(zhuān)款,只需讓他無(wú)償搭乘奧運(yùn)會(huì)專(zhuān)列,即可完成報(bào)道任務(wù)。當(dāng)時(shí)有個(gè)名叫張道藩的,因?yàn)楦晃唤厦掠兄厥怅P(guān)系,故對(duì)老家人的事情,格外關(guān)照。張某人為了成全儲(chǔ)安平,專(zhuān)門(mén)給江蘇教育廳打招呼,但遲遲沒(méi)有下文。關(guān)鍵時(shí)刻,儲(chǔ)安平回了趟老家,把伯父儲(chǔ)南強(qiáng)從山洞里請(qǐng)了出來(lái)。對(duì)這個(gè)自幼父母雙亡的侄子,儲(chǔ)南強(qiáng)視如己出,不愿求官的他,親自跑了一趟省城。“山人”出馬,居然比張道藩還管用。教育廳很給面子,很快一筆兩千元的官費(fèi)到手了。去英國(guó)學(xué)什么?如果保險(xiǎn)些,那應(yīng)該學(xué)金融,將來(lái)的日子會(huì)很滋潤(rùn)。但儲(chǔ)安平一心要讀政治系,研究英國(guó)憲政。老到的儲(chǔ)南強(qiáng)心頭掠過(guò)一絲憂(yōu)慮,他知道侄子的秉性,許多地方跟他是一樣的。江南的士子,骨子里的獨(dú)立性、對(duì)社會(huì)的批判精神,都可以追溯到東林書(shū)院的那一脈。既然安平?jīng)Q意要走那條路,他不能阻攔他。誰(shuí)料想,這一筆兩千元的官費(fèi),把儲(chǔ)安平推上了一條不歸之路……若干年后,儲(chǔ)安平倒霉,不久便以“右派”的戴罪之身,在北京一條胡同里“面壁思過(guò)”。遠(yuǎn)在老家的儲(chǔ)南強(qiáng)寢食不安。有一次,讓孫子儲(chǔ)傳亨去看望安平,帶去了一個(gè)長(zhǎng)輩的問(wèn)候。根據(jù)儲(chǔ)傳亨的回憶,當(dāng)時(shí)他到北京鼓樓附近的一座小院里去看望儲(chǔ)安平,總以為他會(huì)告訴自己一些受委屈的內(nèi)情,但儲(chǔ)安平對(duì)自己的際遇半點(diǎn)沒(méi)提,卻興致勃勃地拿出一張寫(xiě)得密密麻麻的紙,說(shuō),你知道你的祖父共捐了多少文物珍寶給政府嗎?這里我給他列了一張清單,也只是記憶中的一部分而已。儲(chǔ)安平把這份《儲(chǔ)南強(qiáng)捐獻(xiàn)所藏珍物簡(jiǎn)目》鄭重地交給儲(chǔ)傳亨,又說(shuō),你知道你的祖父為什么要修善卷洞和張公洞?他是想讓家鄉(xiāng)名揚(yáng)海內(nèi)外??!

儲(chǔ)南強(qiáng)看到這張侄兒的手跡,聽(tīng)了孫子轉(zhuǎn)述的內(nèi)容,兩行老淚順頰而下。

有一天他突然想到,古時(shí)貶官,可以“開(kāi)籍回鄉(xiāng)”,如果安平在北京實(shí)在待不下去,干脆回老家得了。哪怕出家做和尚,也比在政治旋渦里受難強(qiáng)。家鄉(xiāng)南部山區(qū),有一處南岳寺,環(huán)境幽靜、與世隔絕。寺中主持是他老友。安平若去那里“改造思想”,并且修身養(yǎng)性,當(dāng)是最好了。甚至他還讓家人多腌了幾罐安平愛(ài)吃的“雪里蕻”。

知情人私下里說(shuō),老法師,越老越天真了。

1959年,儲(chǔ)南強(qiáng)去世。享年八十三歲。他彌留時(shí)的最后一句話(huà)是:

“安平有什么消息嗎?”

他的聲音比較微弱,身邊的人誤聽(tīng)成了:

“平安有什么消息嗎?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)