正文

子產(chǎn)論政寬猛

古文觀止譯注 作者:[清] 吳楚材,吳調(diào)侯 編;李夢(mèng)生,史良昭 等譯


子產(chǎn)論政寬猛

《左傳》昭公二十年

【題解】

治理國(guó)家是一門(mén)高深的學(xué)問(wèn),政令的寬和猛都有它的長(zhǎng)處與不足,在這里,子產(chǎn)用火與水作比喻,形象地闡發(fā)了二者的辯證關(guān)系。子產(chǎn)在執(zhí)政時(shí),能靈活掌握寬與猛的尺度,他曾放手用人、不毀鄉(xiāng)校,也曾嚴(yán)厲地推行丘賦,宗旨都是使國(guó)家繁榮,人民獲利,所以孔子在總結(jié)了子產(chǎn)寬猛相濟(jì)的治國(guó)方針的優(yōu)點(diǎn)后,高度贊揚(yáng)子產(chǎn),稱(chēng)他是“古之遺愛(ài)”。全文以子產(chǎn)的話(huà)為引子,提出論點(diǎn);以太叔施政的過(guò)程為論證,以孔子的話(huà)為結(jié)論,猶如一篇中心鮮明的議論文,明快簡(jiǎn)捷,受到歷代政治家的重視。

鄭子產(chǎn)有疾,謂子大叔曰〔1〕:“我死,子必為政。唯有德者能以寬服民,其次莫如猛。夫火烈〔2〕,民望而畏之,故鮮死焉〔3〕;水懦弱,民狎而玩之〔4〕,則多死焉。故寬難?!奔矓?shù)月而卒。大叔為政,不忍猛而寬。鄭國(guó)多盜,取人于萑苻之澤〔5〕。大叔悔之,曰:“吾早從夫子,不及此?!迸d徒兵以攻萑苻之盜〔6〕,盡殺之。盜少止。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)