故事新編
采薇
一
這半年來,不知怎的連養(yǎng)老堂里也不大平靜了,一部分的老頭子,也都交頭接耳,跑進(jìn)跑出的很起勁。只有伯夷最不留心閑事,秋涼到了,他又老的很怕冷,就整天的坐在階沿上曬太陽,縱使聽到匆忙的腳步聲,也決不抬起頭來看。
“大哥!”
一聽聲音自然就知道是叔齊。伯夷是向來最講禮讓的,便在抬頭之前,先站起身,把手一擺,意思是請兄弟在階沿上坐下。
“大哥,時局好像不大好!”叔齊一面并排坐下去,一面氣喘吁吁的說,聲音有些發(fā)抖。
“怎么了呀?”伯夷這才轉(zhuǎn)過臉去看,只見叔齊的原是蒼白的臉色,好像更加蒼白了。
“您聽到過從商王(1)那里,逃來兩個瞎子的事了罷。”
“唔,前幾天,散宜生(2)好像提起過。我沒有留心。”
“我今天去拜訪過了。一個是太師疵,一個是少師強(qiáng),還帶來許多樂器(3)。聽說前幾時還開過一個展覽會,參觀者都‘嘖嘖稱美’,——不過好像這邊就要動兵了?!?/p>
“為了樂器動兵,是不合先王之道的。”伯夷慢吞吞的說。
“也不單為了樂器。您不早聽到過商王無道,砍早上渡河不怕水冷的人的腳骨,看看他的骨髓,挖出比干王爺?shù)男膩恚此捎衅吒[嗎?先前還是傳聞,瞎子一到,可就證實了。況且還切切實實的證明了商王的變亂舊章。變亂舊章,原是應(yīng)該征伐的。不過我想,以下犯上,究竟也不合先王之道……”
“近來的烙餅,一天一天的小下去了,看來確也像要出事情,”伯夷想了一想,說,“但我看你還是少出門,少說話,仍舊每天練你的太極拳的好!”
“是……”叔齊是很悌的,應(yīng)了半聲。
“你想想看,”伯夷知道他心里其實并不服氣,便接著說,“我們是客人,因為西伯肯養(yǎng)老(4),呆在這里的。烙餅小下去了,固然不該說什么,就是事情鬧起來了,也不該說什么的。”
“那么,我們可就成了為養(yǎng)老而養(yǎng)老了?!?/p>
“最好是少說話。我也沒有力氣來聽這些事?!?/p>
伯夷咳了起來,叔齊也不再開口??人砸恢?,萬籟寂然,秋末的夕陽,照著兩部白胡子,都在閃閃的發(fā)亮。
二
然而這不平靜,卻總是滋長起來,烙餅不但小下去,粉也粗起來了。養(yǎng)老堂的人們更加交頭接耳,外面只聽得車馬行走聲,叔齊更加喜歡出門,雖然回來也不說什么話,但那不安的神色,卻惹得伯夷也很難閑適了:他似乎覺得這碗平穩(wěn)飯快要吃不穩(wěn)。
十一月下旬,叔齊照例一早起了床,要練太極拳,但他走到院子里,聽了一聽,卻開開堂門,跑出去了。約摸有烙十張餅的時候,這才氣急敗壞的跑回來,鼻子凍得通紅,嘴里一陣一陣的噴著白蒸氣。
“大哥!你起來!出兵了!”他恭敬的垂手站在伯夷的床前,大聲說,聲音有些比平常粗。
伯夷怕冷,很不愿意這么早就起身,但他是非常友愛的,看見兄弟著急,只好把牙齒一咬,坐了起來,披上皮袍,在被窩里慢吞吞的穿褲子。
“我剛要練拳,”叔齊等著,一面說,“卻聽得外面有人馬走動,連忙跑到大路上去看時——果然,來了。首先是一乘白彩的大轎,總該有八十一人抬著罷,里面一座木主,寫的是‘大周文王之靈位’;后面跟的都是兵。我想:這一定是要去伐紂了?,F(xiàn)在的周王是孝子,他要做大事,一定是把文王抬在前面的。看了一會,我就跑回來,不料我們養(yǎng)老堂的墻外就貼著告示……”
伯夷的衣服穿好了,弟兄倆走出屋子,就覺得一陣?yán)錃?,趕緊縮緊了身子。伯夷向來不大走動,一出大門,很看得有些新鮮。不幾步,叔齊就伸手向墻上一指,可真的貼著一張大告示(5):
“照得今殷王紂,乃用其婦人之言,自絕于天,毀壞其三正,離逷其王父母弟。乃斷棄其先祖之樂;乃為淫聲,用變亂正聲,怡說婦人。故今予發(fā),維共行天罰。勉哉夫子,不可再,不可三!此示?!?/p>
兩人看完之后,都不作聲,徑向大路走去。只見路邊都擠滿了民眾,站得水泄不通。兩人在后面說一聲“借光”,民眾回頭一看,見是兩位白須老者,便照文王敬老的上諭,趕忙閃開,讓他們走到前面。這時打頭的木主早已望不見了,走過去的都是一排一排的甲士,約有烙三百五十二張大餅的工夫,這才見別有許多兵丁,肩著九旒云罕旗(6),仿佛五色云一樣。接著又是甲士,后面一大隊騎著高頭大馬的文武官員,簇?fù)碇晃煌鯛?,紫糖色臉,絡(luò)腮胡子,左捏黃斧頭,右拿白牛尾,威風(fēng)凜凜:這正是“恭行天罰”的周王發(fā)(7)。
周武王姬發(fā)
大路兩旁的民眾,個個肅然起敬,沒有人動一下,沒有人響一聲。在百靜中,不提防叔齊卻拖著伯夷直撲上去,鉆過幾個馬頭,拉住了周王的馬嚼子,直著脖子嚷起來道:“老子死了不葬,倒來動兵,說得上‘孝’嗎?臣子想要?dú)⒅髯?,說得上‘仁’嗎?……”
開初,是路旁的民眾,駕前的武將,都嚇得呆了;連周王手里的白牛尾巴也歪了過去。但叔齊剛說了四句話,卻就聽得一片嘩啷聲響,有好幾把大刀從他們的頭上砍下來。
“且??!”
誰都知道這是姜太公的聲音,豈敢不聽,便連忙停了刀,看著這也是白須白發(fā),然而胖得圓圓的臉。
“義士呢。放他們?nèi)チT!”
武將們立刻把刀收回,插在腰帶上。一面是走上四個甲士來,恭敬的向伯夷和叔齊立正,舉手,之后就兩個挾一個,開正步向路旁走過去。民眾們也趕緊讓開道,放他們走到自己的背后去。
到得背后,甲士們便又恭敬的立正,放了手,用力在他們倆的脊梁上一推。兩人只叫得一聲“阿呀”,蹌蹌踉踉的顛了周尺一丈路遠(yuǎn)近,這才撲通的倒在地面上。叔齊還好,用手支著,只印了一臉泥;伯夷究竟比較的有了年紀(jì),腦袋又恰巧磕在石頭上,便暈過去了。
三
大軍過去之后,什么也不再望得見,大家便換了方向,把躺著的伯夷和坐著的叔齊圍起來。有幾個是認(rèn)識他們的,當(dāng)場告訴人們,說這原是遼西的孤竹君的兩位世子,因為讓位,這才一同逃到這里,進(jìn)了先王所設(shè)的養(yǎng)老堂。這報告引得眾人連聲贊嘆,幾個人便蹲下身子,歪著頭去看叔齊的臉,幾個人回家去燒姜湯,幾個人去通知養(yǎng)老堂,叫他們快抬門板來接了。
大約過了烙好一百零三四張大餅的工夫,現(xiàn)狀并無變化,看客也漸漸的走散;又好久,才有兩個老頭子抬著一扇門板,一拐一拐的走來,板上面還鋪著一層稻草:這還是文王定下來的敬老的老規(guī)矩。板在地上一放,啌嚨一聲,震得伯夷突然張開了眼睛:他蘇醒了。叔齊驚喜的發(fā)一聲喊,幫那兩個人一同輕輕的把伯夷扛上門板,抬向養(yǎng)老堂里去;自己是在旁邊跟定,扶住了掛著門板的麻繩。
走了六七十步路,聽得遠(yuǎn)遠(yuǎn)地有人在叫喊:
“您哪!等一下!姜湯來哩!”望去是一位年青的太太,手里端著一個瓦罐子,向這面跑來了,大約怕姜湯潑出罷,她跑得不很快。
大家只得停住,等候她的到來。叔齊謝了她的好意。她看見伯夷已經(jīng)自己醒來了,似乎很有些失望,但想了一想,就勸他仍舊喝下去,可以暖暖胃。然而伯夷怕辣,一定不肯喝。
“這怎么辦好呢?還是八年陳的老姜熬的呀。別人家還拿不出這樣的東西來呢。我們的家里又沒有愛吃辣的人……”她顯然有點不高興。
叔齊只得接了瓦罐,做好做歹的硬勸伯夷喝了一口半,余下的還很多,便說自己也正在胃氣痛,統(tǒng)統(tǒng)喝掉了。眼圈通紅的,恭敬的夸贊了姜湯的力量,謝了那太太的好意之后,這才解決了這一場大糾紛。
他們回到養(yǎng)老堂里,倒也并沒有什么余病,到第三天,伯夷就能夠起床了,雖然前額上腫著一大塊——然而胃口壞。
官民們都不肯給他們超然,時時送來些攪擾他們的消息,或者是官報,或者是新聞。十二月底,就聽說大軍已經(jīng)渡了盟津(8),諸侯無一不到。不久也送了武王的《太誓》(9)的抄本來。這是特別抄給養(yǎng)老堂看的,怕他們眼睛花,每個字都寫得有核桃一般大。不過伯夷還是懶得看,只聽叔齊朗誦了一遍,別的倒也并沒有什么,但是“自棄其先祖肆祀不答,昏棄其家國……”這幾句,斷章取義,卻好像很傷了自己的心。
傳說也不少:有的說,周師到了牧野,和紂王的兵大戰(zhàn),殺得他們尸橫遍野,血流成河,連木棍也浮起來,仿佛水上的草梗一樣;有的卻道紂王的兵雖然有七十萬,其實并沒有戰(zhàn),一望見姜太公帶著大軍前來,便回轉(zhuǎn)身,反替武王開路了。
這兩種傳說,固然略有些不同,但打了勝仗,卻似乎確實的。此后又時時聽到運(yùn)來了鹿臺的寶貝,巨橋的白米(10),就更加證明了得勝的確實。傷兵也陸陸續(xù)續(xù)的回來了,又好像還是打過大仗似的。凡是能夠勉強(qiáng)走動的傷兵,大抵在茶館,酒店,理發(fā)鋪,以及人家的檐前或門口閑坐,講述戰(zhàn)爭的故事,無論那里,總有一群人眉飛色舞的在聽他。春天到了,露天下也不再覺得怎么涼,往往到夜里還講得很起勁。
伯夷和叔齊都消化不良,每頓總是吃不完應(yīng)得的烙餅;睡覺還照先前一樣,天一暗就上床,然而總是睡不著。伯夷只在翻來復(fù)去,叔齊聽了,又煩躁,又心酸,這時候,他常是重行起來,穿好衣服,到院子里去走走,或者練一套太極拳。
有一夜,是有星無月的夜。大家都睡得靜靜的了,門口卻還有人在談天。叔齊是向來不偷聽人家談話的,這一回可不知怎的,竟停了腳步,同時也側(cè)著耳朵。
“媽的紂王,一敗,就奔上鹿臺去了,”說話的大約是回來的傷兵,“媽的,他堆好寶貝,自己坐在中央,就點起火來。”
“阿唷,這可多么可惜呀!”這分明是管門人的聲音。
“不慌!只燒死了自己,寶貝可沒有燒哩。咱們大王就帶著諸侯,進(jìn)了商國。他們的百姓都在郊外迎接,大王叫大人們招呼他們道:‘納福呀!’他們就都磕頭。一直進(jìn)去,但見門上都貼著兩個大字道:‘順民’。大王的車子一徑走向鹿臺,找到紂王自尋短見的處所,射了三箭……”
“為什么呀?怕他沒有死嗎?”別一人問道。
“誰知道呢??墒巧淞巳职纬鲚p劍來,一砍,這才拿了黃斧頭,嚓!砍下他的腦袋來,掛在大白旗上?!?/p>
叔齊吃了一驚。
“之后就去找紂王的兩個小老婆。哼,早已統(tǒng)統(tǒng)吊死了。大王就又射了三箭,拔出劍來,一砍,這才拿了黑斧頭,割下她們的腦袋,掛在小白旗上。這么一來……”
“那兩個姨太太真的漂亮嗎?”管門人打斷了他的話。
“知不清。旗桿子高,看的人又多,我那時金創(chuàng)還很疼,沒有擠近去看?!?/p>
“他們說那一個叫作妲己的是狐貍精,只有兩只腳變不成人樣,便用布條子裹起來:真的?”
“誰知道呢。我也沒有看見她的腳。可是那邊的娘兒們卻真有許多把腳弄得好像豬蹄子的?!?/p>
叔齊是正經(jīng)人,一聽到他們從皇帝的頭,談到女人的腳上去了,便雙眉一皺,連忙掩住耳朵,返身跑進(jìn)房里去。伯夷也還沒有睡著,輕輕的問道:“你又去練拳了么?”
叔齊不回答,慢慢的走過去,坐在伯夷的床沿上,彎下腰,告訴了他剛才聽來的一些話。這之后,兩人都沉默了許多時,終于是叔齊很困難的嘆一口氣,悄悄的說道:
“不料竟全改了文王的規(guī)矩……你瞧罷,不但不孝,也不仁……這樣看來,這里的飯是吃不得了?!?/p>
“那么,怎么好呢?”伯夷問。
“我看還是走……”
于是兩人商量了幾句,就決定明天一早離開這養(yǎng)老堂,不再吃周家的大餅;東西是什么也不帶。兄弟倆一同走到華山去,吃些野果和樹葉來送自己的殘年。況且“天道無親,常與善人”,或者竟會有蒼術(shù)和茯苓之類也說不定。
打定主意之后,心地倒十分輕松了。叔齊重復(fù)解衣躺下,不多久,就聽到伯夷講夢話;自己也覺得很有興致,而且仿佛聞到茯苓的清香,接著也就在這茯苓的清香中,沉沉睡去了。
四
第二天,兄弟倆都比平常醒得早,梳洗完畢,毫不帶什么東西,其實也并無東西可帶,只有一件老羊皮長袍舍不得,仍舊穿在身上,拿了拄杖,和留下的烙餅,推稱散步,一徑走出養(yǎng)老堂的大門;心里想,從此要長別了,便似乎還不免有些留戀似的,回過頭來看了幾眼。
街道上行人還不多;所遇見的不過是睡眼惺忪的女人,在井邊打水。將近郊外,太陽已經(jīng)高升,走路的也多起來了,雖然大抵昂著頭,得意洋洋的,但一看見他們,卻還是照例的讓路。樹木也多起來了,不知名的落葉樹上,已經(jīng)吐著新芽,一望好像灰綠的輕煙,其間夾著松柏,在蒙朧中仍然顯得很蒼翠。
滿眼是闊大,自由,好看,伯夷和叔齊覺得仿佛年青起來,腳步輕松,心里也很舒暢了。
到第二天的午后,迎面遇見了幾條岔路,他們決不定走那一條路近,便檢了一個對面走來的老頭子,很和氣的去問他。
“阿呀,可惜,”那老頭子說,“您要是早一點,跟先前過去的那隊馬跑就好了?,F(xiàn)在可只得先走這條路。前面岔路還多,再問罷?!?/p>
叔齊就記得了正午時分,他們的確遇見過幾個廢兵,趕著一大批老馬,瘦馬,跛腳馬,癩皮馬,從背后沖上來,幾乎把他們踏死,這時就趁便問那老人,這些馬是趕去做什么的。
“您還不知道嗎?”那人答道,“我們大王已經(jīng)‘恭行天罰’,用不著再來興師動眾,所以把馬放到華山腳下去的。這就是‘歸馬于華山之陽’呀,您懂了沒有?我們還在‘放牛于桃林之野’哩!嚇,這回可真是大家要吃太平飯了。”
然而這竟是兜頭一桶冷水,使兩個人同時打了一個寒噤,但仍然不動聲色,謝過老人,向著他所指示的路前行。無奈這“歸馬于華山之陽”,竟踏壞了他們的夢境,使兩個人的心里,從此都有些七上八下起來。
心里忐忑,嘴里不說,仍是走,到得傍晚,臨近了一座并不很高的黃土岡,上面有一些樹林,幾間土屋,他們便在途中議定,到這里去借宿。
離土岡腳還有十幾步,林子里便竄出五個彪形大漢來,頭包白布,身穿破衣,為首的拿一把大刀,另外四個都是木棍。一到岡下,便一字排開,攔住去路,一同恭敬的點頭,大聲吆喝道:“老先生,您好哇!”
他們倆都嚇得倒退了幾步,伯夷竟發(fā)起抖來,還是叔齊能干,索性走上前,問他們是什么人,有什么事。
“小人就是華山大王小窮奇(11),”那拿刀的說,“帶了兄弟們在這里,要請您老賞一點買路錢!”
“我們那里有錢呢,大王?!笔妪R很客氣的說,“我們是從養(yǎng)老堂里出來的?!?/p>
“阿呀!”小窮奇吃了一驚,立刻肅然起敬,“那么,您兩位一定是‘天下之大老也’(12)了。小人們也遵先王遺教,非常敬老,所以要請您老留下一點紀(jì)念品……”他看見叔齊沒有回答,便將大刀一揮,提高了聲音道:“如果您老還要謙讓,那可小人們只好恭行天搜,瞻仰一下您老的貴體了!”
伯夷叔齊立刻擎起了兩只手;一個拿木棍的就來解開他們的皮袍,棉襖,小衫,細(xì)細(xì)搜檢了一遍。
“兩個窮光蛋,真的什么也沒有!”他滿臉顯出失望的顏色,轉(zhuǎn)過頭去,對小窮奇說。
小窮奇看出了伯夷在發(fā)抖,便上前去,恭敬的拍拍他肩膀,說道:“老先生,請您不要怕。海派會‘剝豬玀’(13),我們是文明人,不干這玩意兒的。什么紀(jì)念品也沒有,只好算我們自己晦氣?,F(xiàn)在您只要滾您的蛋就是了!”
伯夷沒有話好回答,連衣服也來不及穿好,和叔齊邁開大步,眼看著地,向前便跑。這時五個人都已經(jīng)站在旁邊,讓出路來了??匆娝麄冊诿媲白哌^,便恭敬的垂下雙手,同聲問道:“您走了?您不喝茶了么?”
“不喝了,不喝了……”伯夷和叔齊且走且說,一面不住的點著頭。
五
“歸馬于華山之陽”和華山大王小窮奇,都使兩位義士對華山害怕,于是從新商量,轉(zhuǎn)身向北,討著飯,曉行夜宿,終于到了首陽山。
這確是一座好山。既不高,又不深,沒有大樹林,不愁虎狼,也不必防強(qiáng)盜:是理想的幽棲之所。兩人到山腳下一看,只見新葉嫩碧,土地金黃,野草里開著些紅紅白白的小花,真是連看看也賞心悅目。他們就滿心高興,用拄杖點著山徑,一步一步的挨上去,找到上面突出一片石頭,好像巖洞的處所,坐了下來,一面擦著汗,一面喘著氣。
這時候,太陽已經(jīng)西沉,倦鳥歸林,啾啾唧唧的叫著,沒有上山時候那么清靜了,但他們倒覺得也還新鮮,有趣。在鋪好羊皮袍,準(zhǔn)備就睡之前,叔齊取出兩個大飯團(tuán),和伯夷吃了一飽。這是沿路討來的殘飯,因為兩人曾經(jīng)議定,“不食周粟”,只好進(jìn)了首陽山之后開始實行,所以當(dāng)晚把它吃完,從明天起,就要堅守主義,絕不通融了。
他們一早就被烏老鴉鬧醒,后來重又睡去,醒來卻已是上午時分。伯夷說腰痛腿酸,簡直站不起;叔齊只得獨(dú)自去走走,看可有可吃的東西。他走了一些時,竟發(fā)見這山的不高不深,沒有虎狼盜賊,固然是其所長,然而因此也有了缺點:下面就是首陽村,所以不但常有砍柴的老人或女人,并且有進(jìn)來玩耍的孩子,可吃的野果子之類,一顆也找不出,大約早被他們摘去了。
他自然就想到茯苓。但山上雖然有松樹,卻不是古松,都好像根上未必有茯苓;即使有,自己也不帶鋤頭,沒有法子想。接著又想到蒼術(shù),然而他只見過蒼術(shù)的根,毫不知道那葉子的形狀,又不能把滿山的草都拔起來看一看,即使蒼術(shù)生在眼前,也不能認(rèn)識。心里一暴躁,滿臉發(fā)熱,就亂抓了一通頭皮。
但是他立刻平靜了,似乎有了主意,接著就走到松樹旁邊,摘了一衣兜的松針,又往溪邊尋了兩塊石頭,砸下松針外面的青皮,洗過,又細(xì)細(xì)的砸得好像面餅,另尋一片很薄的石片,拿著回到石洞去了。
“三弟,有什么撈兒(14)沒有?我是肚子餓的咕嚕咕嚕響了好半天了?!辈囊煌娝?,就問。
“大哥,什么也沒有。試試這玩意兒罷。”
他就近拾了兩塊石頭,支起石片來,放上松針面,聚些枯枝,在下面生了火。實在是許多工夫,才聽得濕的松針面有些吱吱作響,可也發(fā)出一點清香,引得他們倆咽口水。叔齊高興得微笑起來了,這是姜太公做八十五歲生日的時候,他去拜壽,在壽筵上聽來的方法。
發(fā)香之后,就發(fā)泡,眼見它漸漸的干下去,正是一塊糕。叔齊用皮袍袖子裹著手,把石片笑嘻嘻的端到伯夷的面前。伯夷一面吹,一面拗,終于拗下一角來,連忙塞進(jìn)嘴里去。
他愈嚼,就愈皺眉,直著脖子咽了幾咽,倒哇的一聲吐出來了,訴苦似的看著叔齊道:“苦……粗……”
這時候,叔齊真好像落在深潭里,什么希望也沒有了。抖抖的也拗了一角,咀嚼起來,可真也毫沒有可吃的樣子:苦……粗……
叔齊一下子失了銳氣,坐倒了,垂了頭。然而還在想,掙扎的想,仿佛是在爬出一個深潭去。爬著爬著,只向前。終于似乎自己變了孩子,還是孤竹君的世子,坐在保姆的膝上了。這保姆是鄉(xiāng)下人,在和他講故事:黃帝打蚩尤,大禹捉無支祁,還有鄉(xiāng)下人荒年吃薇菜。
他又記得了自己問過薇菜的樣子,而且山上正見過這東西。他忽然覺得有了氣力,立刻站起身,跨進(jìn)草叢,一路尋過去。
果然,這東西倒不算少,走不到一里路,就摘了半衣兜。
他還是在溪水里洗了一洗,這才拿回來;還是用那烙過松針面的石片,來烤薇菜。葉子變成暗綠,熟了。但這回再不敢先去敬他的大哥了,撮起一株來,放在自己的嘴里,閉著眼睛,只是嚼。
“怎么樣?”伯夷焦急的問。
“鮮的!”
兩人就笑嘻嘻的來嘗烤薇菜;伯夷多吃了兩撮,因為他是大哥。
他們從此天天采薇菜。先前是叔齊一個人去采,伯夷煮;后來伯夷覺得身體健壯了一些,也出去采了。做法也多起來:薇湯,薇羹,薇醬,清燉薇,原湯燜薇芽,生曬嫩薇葉……
然而近地的薇菜,卻漸漸的采完,雖然留著根,一時也很難生長,每天非走遠(yuǎn)路不可了。搬了幾回家,后來還是一樣的結(jié)果。而且新住處也逐漸的難找了起來,因為既要薇菜多,又要溪水近,這樣的便當(dāng)之處,在首陽山上實在也不可多得的。叔齊怕伯夷年紀(jì)太大了,一不小心會中風(fēng),便竭力勸他安坐在家里,仍舊單是擔(dān)任煮,讓自己獨(dú)自去采薇。
伯夷遜讓了一番之后,倒也應(yīng)允了,從此就較為安閑自在,然而首陽山上是有人跡的,他沒事做,脾氣又有些改變,從沉默成了多話,便不免和孩子去搭訕,和樵夫去扳談。也許是因為一時高興,或者有人叫他老乞丐的緣故罷,他竟說出了他們倆原是遼西的孤竹君的兒子,他老大,那一個是老三。父親在日原是說要傳位給老三的,一到死后,老三卻一定向他讓。他遵父命,省得麻煩,逃走了。不料老三也逃走了。兩人在路上遇見,便一同來找西伯——文王,進(jìn)了養(yǎng)老堂。又不料現(xiàn)在的周王竟“以臣弒君”起來,所以只好不食周粟,逃上首陽山,吃野菜活命……等到叔齊知道,怪他多嘴的時候,已經(jīng)傳播開去,沒法挽救了。但也不敢怎么埋怨他;只在心里想:父親不肯把位傳給他,可也不能不說很有些眼力。
叔齊的預(yù)料也并不錯:這結(jié)果壞得很,不但村里時常講到他們的事,也常有特地上山來看他們的人。有的當(dāng)他們名人,有的當(dāng)他們怪物,有的當(dāng)他們古董。甚至于跟著看怎樣采,圍著看怎樣吃,指手畫腳,問長問短,令人頭昏。而且對付還須謙虛,倘使略不小心,皺一皺眉,就難免有人說是“發(fā)脾氣”。
不過輿論還是好的方面多。后來連小姐太太,也有幾個人來看了,回家去都搖頭,說是“不好看”,上了一個大當(dāng)。
終于還引動了首陽村的第一等高人小丙君(15)。他原是妲己的舅公的干女婿,做著祭酒,因為知道天命有歸,便帶著五十車行李和八百個奴婢,來投明主了??上б言跁熋私虻那皫滋?,兵馬事忙,來不及好好的安插,便留下他四十車貨物和七百五十個奴婢,另外給予兩頃首陽山下的肥田,叫他在村里研究八卦學(xué)。他也喜歡弄文學(xué),村中都是文盲,不懂得文學(xué)概論,氣悶已久,便叫家丁打轎,找那兩個老頭子,談?wù)勎膶W(xué)去了;尤其是詩歌,因為他也是詩人,已經(jīng)做好一本詩集子。
然而談過之后,他一上轎就搖頭,回了家,竟至于很有些氣憤。他以為那兩個家伙是談不來詩歌的。第一、是窮:謀生之不暇,怎么做得出好詩?第二、是“有所為”,失了詩的“敦厚”;第三、是有議論,失了詩的“溫柔”。(16)尤其可議的是他們的品格,通體都是矛盾。于是他大義凜然的斬釘截鐵的說道:“‘普天之下,莫非王土’,難道他們在吃的薇,不是我們圣上的嗎!”
這時候,伯夷和叔齊也在一天一天的瘦下去了。這并非為了忙于應(yīng)酬,因為參觀者倒在逐漸的減少。所苦的是薇菜也已經(jīng)逐漸的減少,每天要找一捧,總得費(fèi)許多力,走許多路。
然而禍不單行。掉在井里面的時候,上面偏又來了一塊大石頭。
有一天,他們倆正在吃烤薇菜,不容易找,所以這午餐已在下午了。忽然走來了一個二十來歲的女人,先前是沒有見過的,看她模樣,好像是闊人家里的婢女。
“您吃飯嗎?”她問。
叔齊仰起臉來,連忙陪笑,點點頭。
“這是什么玩意兒呀?”她又問。
“薇。”伯夷說。
“怎么吃著這樣的玩意兒的呀?”
“因為我們是不食周粟……”
伯夷剛剛說出口,叔齊趕緊使一個眼色,但那女人好像聰明得很,已經(jīng)懂得了。她冷笑了一下,于是大義凜然的斬釘截鐵的說道:“‘普天之下,莫非王土’,你們在吃的薇,難道不是我們圣上的嗎!”(17)
伯夷和叔齊聽得清清楚楚,到了末一句,就好像一個大霹靂,震得他們發(fā)昏;待到清醒過來,那丫頭已經(jīng)不見了。薇,自然是不吃,也吃不下去了,而且連看看也害羞,連要去搬開它,也抬不起手來,覺得仿佛有好幾百斤重。
六
樵夫偶然發(fā)見了伯夷和叔齊都縮做一團(tuán),死在山背后的石洞里,是大約這之后的二十天。并沒有爛,雖然因為瘦,但也可見死的并不久;老羊皮袍卻沒有墊著,不知道弄到哪里去了。這消息一傳到村子里,又哄動了一大批來看的人,來來往往,一直鬧到夜。結(jié)果是有幾個多事的人,就地用黃土把他們埋起來,還商量立一塊石碑,刻上幾個字,給后來好做古跡。
然而合村里沒有人能寫字,只好去求小丙君。
然而小丙君不肯寫。
“他們不配我來寫,”他說?!岸际腔璧啊E艿金B(yǎng)老堂里來,倒也罷了,可又不肯超然;跑到首陽山里來,倒也罷了,可是還要做詩;做詩倒也罷了,可是還要發(fā)感慨,不肯安分守己,‘為藝術(shù)而藝術(shù)’。你瞧,這樣的詩,可是有永久性的:
‘上那西山呀采它的薇菜,
強(qiáng)盜來代強(qiáng)盜呀不知道這的不對。
神農(nóng)虞夏一下子過去了,我又哪里去呢?
唉唉死罷,命里注定的晦氣!’
“你瞧,這是什么話?溫柔敦厚的才是詩。他們的東西,卻不但‘怨’,簡直‘罵’了。沒有花,只有刺,尚且不可,何況只有罵。即使放開文學(xué)不談,他們撇下祖業(yè),也不是什么孝子,到這里又譏訕朝政,更不像一個良民……我不寫!……”
文盲們不大懂得他的議論,但看見聲勢洶洶,知道一定是反對的意思,也只好作罷了。伯夷和叔齊的喪事,就這樣的算是告了一段落。
然而夏夜納涼的時候,有時還談起他們的事情來。有人說是老死的,有人說是病死的,有人說是給搶羊皮袍子的強(qiáng)盜殺死的。后來又有人說其實恐怕是故意餓死的,因為他從小丙君府上的丫頭阿金姐(18)那里聽來:這之前的十多天,她曾經(jīng)上山去奚落他們了幾句,傻瓜總是脾氣大,大約就生氣了,絕了食撒賴,可是撒賴只落得一個自己死。
于是許多人就非常佩服阿金姐,說她很聰明,但也有些人怪她太刻薄。
阿金姐卻并不以為伯夷叔齊的死掉,是和她有關(guān)系的。自然,她上山去開了幾句玩笑,是事實,不過這僅僅是玩笑。那兩個傻瓜發(fā)脾氣,因此不吃薇菜了,也是事實,不過并沒有死,倒招來了很大的運(yùn)氣。
“老天爺?shù)男哪c是頂好的,”她說,“他看見他們的撒賴,快要餓死了,就吩咐母鹿,用它的奶去喂他們。您瞧,這不是頂好的福氣嗎?用不著種地,用不著砍柴,只要坐著,就天天有鹿奶自己送到你嘴里來??墒琴v骨頭不識抬舉,那老三,他叫什么呀,得步進(jìn)步,喝鹿奶還不夠了。他喝著鹿奶,心里想,‘這鹿有這么胖,殺它來吃,味道一定是不壞的。’一面就慢慢的伸開臂膊,要去拿石片。可不知道鹿是通靈的東西,它已經(jīng)知道了人的心思,立刻一溜煙逃走了。老天爺也討厭他們的貪嘴,叫母鹿從此不要去。(19)您瞧,他們還不只好餓死嗎?那里是為了我的話,倒是為了自己的貪心,貪嘴呵!……”
聽到這故事的人們,臨末都深深的嘆一口氣,不知怎的,連自己的肩膀也覺得輕松不少了。即使有時還會想起伯夷叔齊來,但恍恍忽忽,好像看見他們蹲在石壁下,正在張開白胡子的大口,拼命的吃鹿肉。
一九三五年十二月作
鑄劍(20)
一
眉間尺剛和他的母親睡下,老鼠便出來咬鍋蓋,使他聽得發(fā)煩。他輕輕地叱了幾聲,最初還有些效驗,后來是簡直不理他了,格支格支地徑自咬。他又不敢大聲趕,怕驚醒了白天做得勞乏,晚上一躺就睡著了的母親。
許多時光之后,平靜了;他也想睡去。忽然,撲通一聲,驚得他又睜開眼。同時聽到沙沙地響,是爪子抓著瓦器的聲音。
“好!該死!”他想著,心里非常高興,一面就輕輕地坐起來。
他跨下床,借著月光走向門背后,摸到鉆火家伙,點上松明,向水甕里一照。果然,一只很大的老鼠落在那里面了;但是,存水已經(jīng)不多,爬不出來,只沿著水甕內(nèi)壁,抓著,團(tuán)團(tuán)地轉(zhuǎn)圈子。
“活該!”他一想到夜夜咬家具,鬧得他不能安穩(wěn)睡覺的便是它們,很覺得暢快。他將松明插在土墻的小孔里,賞玩著;然而那圓睜的小眼睛,又使他發(fā)生了憎恨,伸手抽出一根蘆柴,將它直按到水底去。過了一會,才放手,那老鼠也隨著浮了上來,還是抓著甕壁轉(zhuǎn)圈子。只是抓勁已經(jīng)沒有先前似的有力,眼睛也淹在水里面,單露出一點尖尖的通紅的小鼻子,咻咻地急促地喘氣。
他近來很有點不大喜歡紅鼻子的人。但這回見了這尖尖的小紅鼻子,卻忽然覺得它可憐了,就又用那蘆柴,伸到它的肚下去,老鼠抓著,歇了一回力,便沿著蘆干爬了上來。待到他看見全身,——濕淋淋的黑毛,大的肚子,蚯蚓隨的尾巴,——便又覺得可恨可憎得很,慌忙將蘆柴一抖,撲通一聲,老鼠又落在水甕里,他接著就用蘆柴在它頭上搗了幾下,叫它趕快沉下去。
換了六回松明之后,那老鼠已經(jīng)不能動彈,不過沉浮在水中間,有時還向水面微微一跳。眉間尺又覺得很可憐,隨即折斷蘆柴,好容易將它夾了出來,放在地面上。老鼠先是絲毫不動,后來才有一點呼吸;又許多時,四只腳運(yùn)動了,一翻身,似乎要站起來逃走。這使眉間尺大吃一驚,不覺提起左腳,一腳踏下去。只聽得吱的一聲,他蹲下去仔細(xì)看時,只見口角上微有鮮血,大概是死掉了。
他又覺得很可憐,仿佛自己作了大惡似的,非常難受。他蹲著,呆看著,站不起來。
“尺兒,你在做什么?”他的母親已經(jīng)醒來了,在床上問。
“老鼠……”他慌忙站起,回轉(zhuǎn)身去,卻只答了兩個字。
“是的,老鼠。這我知道。可是你在做什么?殺它呢,還是在救它?”
他沒有回答。松明燒盡了;他默默地立在暗中,漸看見月光的皎潔。
“唉!”他的母親嘆息說,“一交子時,你就是十六歲了,性情還是那樣,不冷不熱地,一點也不變??磥恚愕母赣H的仇是沒有人報的了?!?/p>
他看見他的母親坐在灰白色的月影中,仿佛身體都在顫動;低微的聲音里,含著無限的悲哀,使他冷得毛骨悚然,而一轉(zhuǎn)眼間,又覺得熱血在全身中忽然騰沸。
“父親的仇?父親有什么仇呢?”他前進(jìn)幾步,驚急地問。
“有的。還要你去報。我早想告訴你的了;只因為你太小,沒有說?,F(xiàn)在你已經(jīng)成人了,卻還是那樣的性情。這教我怎么辦呢?你似的性情,能行大事的么?”
“能。說罷,母親。我要改過……。”
“自然。我也只得說。你必須改過……。那么,走過來罷。”
他走過去;他的母親端坐在床上,在暗白的月影里,兩眼發(fā)出閃閃的光芒。
“聽哪!”她嚴(yán)肅地說,“你的父親原是一個鑄劍的名工,天下第一。他的工具,我早已都賣掉了來救了窮了,你已經(jīng)看不見一點遺跡;但他是一個世上無二的鑄劍的名工。二十年前,王妃生下了一塊鐵(21),聽說是抱了一回鐵柱之后受孕的,是一塊純青透明的鐵。大王知道是異寶,便決計用來鑄一把劍,想用它保國,用它殺敵,用它防身。不幸你的父親那時偏偏入了選,便將鐵捧回家里來,日日夜夜地鍛煉,費(fèi)了整三年的精神,煉成兩把劍。
“當(dāng)最末次開爐的那一日,是怎樣地駭人的景象呵!嘩拉拉地騰上一道白氣的時候,地面也覺得動搖。那白氣到天半便變成白云,罩住了這處所,漸漸現(xiàn)出緋紅顏色,映得一切都如桃花。我家的漆黑的爐子里,是躺著通紅的兩把劍。你父親用井華水(22)慢慢地滴下去,那劍嘶嘶地吼著,慢慢轉(zhuǎn)成青色了。這樣地七日七夜,就看不見了劍,仔細(xì)看時,卻還在爐底里,純青的,透明的,正像兩條冰。
“大歡喜的光,便從你父親的眼睛里四射出來;他取起劍,拂拭著,拂拭著。然而悲慘的皺紋,卻也從他的眉頭和嘴角出現(xiàn)了。他將那兩把劍分裝在兩個匣子里。
“‘你只要看這幾天的景象,就明白無論是誰,都知道劍已煉就的了。’他悄悄地對我說。‘一到明天,我必須去獻(xiàn)給大王。但獻(xiàn)劍的一天,也就是我命盡的日子,怕我們從此要長別了。’
“‘你……’我很駭異,猜不透他的意思,不知怎么說的好。我只是這樣地說:‘你這回有了這么大的功勞……’
“‘唉!你怎么知道呢!’他說,‘大王是向來善于猜疑,又極殘忍的。這回我給他煉成了世間無二的劍,他一定要?dú)⒌粑?,免得我再去給別人煉劍,來和他匹敵,或者超過他?!?/p>
“我掉淚了。
“‘你不要悲哀。這是無法逃避的。眼淚決不能洗掉運(yùn)命。我可是早已有準(zhǔn)備在這里了!’他的眼里忽然發(fā)出電火的光芒,將一個劍匣放在我膝上?!@是雄劍。’他說,‘你收著。明天,我只將這雌劍獻(xiàn)給大王去。倘若我一去竟不回來了呢,那是我一定不再在人間了。你不是懷孕已經(jīng)五六個月了么?不要悲哀;待生了孩子,好好地?fù)狃B(yǎng)。一到成人之后,你便交給他這雄劍,教他砍在大王的頸子上,給我報仇!’”
“那天父親回來了沒有呢?”眉間尺趕緊問。
“沒有回來!”她冷靜地說,“我四處打聽,也杳無消息。后來聽得人說,第一個用血來飼你父親自己煉成的劍的人,就是他自己——你的父親。還怕他鬼魂作怪,將他的身首分埋在前門和后苑了!”
眉間尺忽然全身都如燒著猛火,自己覺得每一枝毛發(fā)上都仿佛閃出火星來。他的雙拳,在暗中捏得格格地作響。
他的母親站起了,揭去床頭的木板,下床點了松明,到門背后取過一把鋤,交給眉間尺道:“掘下去!”
眉間尺心跳著,但很沉靜的一鋤一鋤輕輕地掘下去。掘出來的都是黃土,約到五尺多深,土色有些不同了,似乎是爛掉的材木。
“看罷!要小心!”他的母親說。
眉間尺伏在掘開的洞穴旁邊,伸手下去,謹(jǐn)慎小心地撮開爛樹,待到指尖一冷,有如觸著冰雪的時候,那純青透明的劍也出現(xiàn)了。他看清了劍靶,捏著,提了出來。
窗外的星月和屋里的松明隨乎都驟然失了光輝,惟有青光充塞宇內(nèi)。那劍便溶在這青光中,看去好像一無所有。眉間尺凝神細(xì)視,這才仿佛看見長五尺余,卻并不見得怎樣鋒利,劍口反而有些渾圓,正如一片韭葉。
“你從此要改變你的優(yōu)柔的性情,用這劍報仇去!”他的母親說。
“我已經(jīng)改變了我的優(yōu)柔的性情,要用這劍報仇去!”
“但愿如此。你穿了青衣,背上這劍,衣劍一色,誰也看不分明的。衣服我已經(jīng)做在這里,明天就上你的路去罷。不要記念我!”她向床后的破衣箱一指,說。
眉間尺取出新衣,試去一穿,長短正很合式。他便重行迭好,裹了劍,放在枕邊,沉靜地躺下。他覺得自己已經(jīng)改變了優(yōu)柔的性情;他決心要并無心事一般,倒頭便睡,清晨醒來,毫不改變常態(tài),從容地去尋他不共戴天的仇讎。
但他醒著。他翻來覆去,總想坐起來。他聽到他母親的失望的輕輕的長嘆。他聽到最初的雞鳴;他知道已交子時,自己是上了十六歲了。
二
當(dāng)眉間尺腫著眼眶,頭也不回的跨出門外,穿著青衣,背著青劍,邁開大步,徑奔城中的時候,東方還沒有露出陽光。杉樹林的每一片葉尖,都掛著露珠,其中隱藏著夜氣。但是,待到走到樹林的那一頭,露珠里卻閃出各樣的光輝,漸漸幻成曉色了。遠(yuǎn)望前面,便依稀看見灰黑色的城墻和雉堞。
和挑蔥賣菜的一同混入城里,街市上已經(jīng)很熱鬧。男人們一排一排的呆站著;女人們也時時從門里探出頭來。她們大半也腫著眼眶;蓬著頭;黃黃的臉,連脂粉也不及涂抹。
眉間尺預(yù)覺到將有巨變降臨,他們便都是焦躁而忍耐地等候著這巨變的。
他徑自向前走;一個孩子突然跑過來,幾乎碰著他背上的劍尖,使他嚇出了一身汗。轉(zhuǎn)出北方,離王宮不遠(yuǎn),人們就擠得密密層層,都伸著脖子。人叢中還有女人和孩子哭嚷的聲音。他怕那看不見的雄劍傷了人,不敢擠進(jìn)去;然而人們卻又在背后擁上來。他只得宛轉(zhuǎn)地退避;面前只看見人們的背脊和伸長的脖子。
忽然,前面的人們都陸續(xù)跪倒了;遠(yuǎn)遠(yuǎn)地有兩匹馬并著跑過來。此后是拿著木棍,戈,刀,弓弩,旌旗的武人,走得滿路黃塵滾滾。又來了一輛四匹馬拉的大車,上面坐著一隊人,有的打鐘擊鼓,有的嘴上吹著不知道叫什么名目的勞什子(23)。此后又是車,里面的人都穿畫衣,不是老頭子,便是矮胖子,個個滿臉油汗。接著又是一隊拿刀槍劍戟的騎士。跪著的人們便都伏下去了。這時眉間尺正看見一輛黃蓋的大車馳來,正中坐著一個畫衣的胖子,花白胡子,小腦袋;腰間還依稀看見佩著和他背上一樣的青劍。
他不覺全身一冷,但立刻又灼熱起來,像是猛火焚燒著。他一面伸手向肩頭捏住劍柄,一面提起腳,便從伏著的人們的脖子的空處跨出去。
但他只走得五六步,就跌了一個倒栽蔥,因為有人突然捏住了他的一只腳。這一跌又正壓在一個干癟臉的少年身上;他正怕劍尖傷了他,吃驚地起來看的時候,肋下就挨了很重的兩拳。他也不暇計較,再望路上,不但黃蓋車已經(jīng)走過,連擁護(hù)的騎士也過去了一大陣了。
路旁的一切人們也都爬起來。干癟臉的少年卻還扭住了眉間尺的衣領(lǐng),不肯放手,說被他壓壞了貴重的丹田(24),必須保險,倘若不到八十歲便死掉了,就得抵命。閑人們又即刻圍上來,呆看著,但誰也不開口;后來有人從旁笑罵了幾句,卻全是附和干癟臉少年的。眉間尺遇到了這樣的敵人,真是怒不得,笑不得,只覺得無聊,卻又脫身不得。這樣地經(jīng)過了煮熟一鍋小米的時光,眉間尺早已焦躁得渾身發(fā)火,看的人卻仍不見減,還是津津有味隨的。
前面的人圈子動搖了,擠進(jìn)一個黑色的人來,黑須黑眼睛,瘦得如鐵。他并不言語,只向眉間尺冷冷地一笑,一面舉手輕輕地一撥干癟臉少年的下巴,并且看定了他的臉。那少年也向他看了一會,不覺慢慢地松了手,溜走了;那人也就溜走了;看的人們也都無聊地走散。只有幾個人還來問眉間尺的年紀(jì),住址,家里可有姊姊。眉間尺都不理他們。
他向南走著;心里想,城市中這么熱鬧,容易誤傷,還不如在南門外等候他回來,給父親報仇罷,那地方是地曠人稀,實在很便于施展。這時滿城都議論著國王的游山,儀仗,威嚴(yán),自己得見國王的榮耀,以及俯伏得有怎么低,應(yīng)該采作國民的模范等等,很像蜜蜂的排衙(25)。直至將近南門,這才漸漸地冷靜。
他走出城外,坐在一株大桑樹下,取出兩個饅頭來充了饑;吃著的時候忽然記起母親來,不覺眼鼻一酸,然而此后倒也沒有什么。周圍是一步一步地靜下去了,他至于很分明地聽到自己的呼吸。
天色愈暗,他也愈不安,盡目力望著前方,毫不見有國王回來的影子。上城賣菜的村人,一個個挑著空擔(dān)出城回家去了。
人跡絕了許久之后,忽然從城里閃出那一個黑色的人來。
“走罷,眉間尺!國王在捉你了!”他說,聲音好像鴟鸮。
眉間尺渾身一顫,中了魔似的,立即跟著他走;后來是飛奔。他站定了喘息許多時,才明白已經(jīng)到了杉樹林邊。后面遠(yuǎn)處有銀白的條紋,是月亮已從那邊出現(xiàn);前面卻僅有兩點磷火一般的那黑色人的眼光。
“你怎么認(rèn)識我?……”他極其惶駭?shù)貑枴?/p>
“哈哈!我一向認(rèn)識你?!蹦侨说穆曇粽f,“我知道你背著雄劍,要給你的父親報仇,我也知道你報不成。豈但報不成;今天已經(jīng)有人告密,你的仇人早從東門還宮,下令捕拿你了?!?/p>
眉間尺不覺傷心起來。
“唉唉,母親的嘆息是無怪的?!彼吐曊f。
“但她只知道一半。她不知道我要給你報仇?!?/p>
“你么?你肯給我報仇么,義士?”
“阿,你不要用這稱呼來冤枉我?!?/p>
“那么,你同情于我們孤兒寡婦?……”
“唉,孩子,你再不要提這些受了污辱的名稱?!彼麌?yán)冷地說,“仗義,同情,那些東西,先前曾經(jīng)干凈過,現(xiàn)在卻都成了放鬼債的資本(26)。我的心里全沒有你所謂的那些。我只不過要給你報仇!”
“好。但你怎么給我報仇呢?”
“只要你給我兩件東西?!眱闪A谆鹣碌穆曇粽f,“哪兩件么?你聽著:一是你的劍,二是你的頭!”
眉間尺雖然覺得奇怪,有些狐疑,卻并不吃驚。他一時開不得口。
“你不要疑心我將騙取你的性命和寶貝?!卑抵械穆曇粲謬?yán)冷地說,“這事全由你。你信我,我便去;你不信,我便住?!?/p>
“但你為什么給我去報仇的呢?你認(rèn)識我的父親么?”
“我一向認(rèn)識你的父親,也如一向認(rèn)識你一樣。但我要報仇,卻并不為此。聰明的孩子,告訴你罷。你還不知道么,我怎么地善于報仇。你的就是我的;他也就是我。我的魂靈上是有這么多的,人我所加的傷,我已經(jīng)憎惡了我自己!”
暗中的聲音剛剛停止,眉間尺便舉手向肩頭抽取青色的劍,順手從后項窩向前一削,頭顱墜在地面的青苔上,一面將劍交給黑色人。
“呵呵!”他一手接劍,一手捏著頭發(fā),提起眉間尺的頭來,對著那熱的死掉的嘴唇,接吻兩次,并且冷冷地尖利地笑。
笑聲即刻散布在杉樹林中,深處隨著有一群磷火似的眼光閃動,倏忽臨近,聽到咻咻的餓狼的喘息。第一口撕盡了眉間尺的青衣,第二口便身體全都不見了,血痕也頃刻舔盡,只微微聽得咀嚼骨頭的聲音。
最先頭的一匹大狼就向黑色人撲過來。他用青劍一揮,狼頭便墜在地面的青苔上。別的狼們第一口撕盡了它的皮,第二口便身體全都不見了,血痕也頃刻舔盡,只微微聽得咀嚼骨頭的聲音。
他已經(jīng)掣起地上的青衣,包了眉間尺的頭,和青劍都背在背脊上,回轉(zhuǎn)身,在暗中向王城揚(yáng)長地走去。
狼們站定了,聳著肩,伸出舌頭,咻咻地喘著,放著綠的眼光看他揚(yáng)長地走。
他在暗中向王城揚(yáng)長地走去,發(fā)出尖利的聲音唱著歌:
哈哈愛兮愛乎愛乎!
愛青劍兮一個仇人自屠。
伙頤連翩兮多少一夫。
一夫愛青劍兮嗚呼不孤。
頭換頭兮兩個仇人自屠。
一夫則無兮愛乎嗚呼!
愛乎嗚呼兮嗚呼阿呼,
阿呼嗚呼兮嗚呼嗚呼!(27)
三
游山并不能使國王覺得有趣;加上了路上將有刺客的密報,更使他掃興而還。那夜他很生氣,說是連第九個妃子的頭發(fā),也沒有昨天那樣的黑得好看了。幸而她撒嬌坐在他的御膝上,特別扭了七十多回,這才使龍眉之間的皺紋漸漸地舒展。
午后,國王一起身,就又有些不高興,待到用過午膳,簡直現(xiàn)出怒容來。
“唉唉!無聊!”他打一個大呵欠之后,高聲說。
上自王后,下至弄臣,看見這情形,都不覺手足無措。白須老臣的講道,矮胖侏儒的打諢,王是早已聽厭的了;近來便是走索,緣竿,拋丸,倒立,吞刀,吐火等等奇妙的把戲,也都看得毫無意味。他常常要發(fā)怒;一發(fā)怒,便按著青劍,總想尋點小錯處,殺掉幾個人。
偷空在宮外閑游的兩個小宦官,剛剛回來,一看見宮里面大家的愁苦的情形,便知道又是照例的禍?zhǔn)屡R頭了,一個嚇得面如土色;一個卻像是大有把握一般,不慌不忙,跑到國王的面前,俯伏著,說道:“奴才剛才訪得一個異人,很有異術(shù),可以給大王解悶,因此特來奏聞?!?/p>
“什么?!”王說。他的話是一向很短的。
“那是一個黑瘦的,乞丐似的男子。穿一身青衣,背著一個圓圓的青包裹;嘴里唱著胡謅的歌。人問他。他說善于玩把戲,空前絕后,舉世無雙,人們從來就沒有看見過;一見之后,便即解煩釋悶,天下太平。但大家要他玩,他卻又不肯。說是第一須有一條金龍,第二須有一個金鼎?!?/p>
“金龍?我是的。金鼎?我有?!?/p>
“奴才也正是這樣想?!?/p>
“傳進(jìn)來!”
話聲未絕,四個武士便跟著那小宦官疾趨而出。上自王后,下至弄臣,個個喜形于色。他們都愿意這把戲玩得解愁釋悶,天下太平;即使玩不成,這回也有了那乞丐似的黑瘦男子來受禍,他們只要能挨到傳了進(jìn)來的時候就好了。
并不要許多工夫,就望見六個人向金階趨進(jìn)。先頭是宦官,后面是四個武士,中間夾著一個黑色人。待到近來時,那人的衣服卻是青的,須、眉、頭發(fā)都黑;瘦得顴骨、眼圈骨、眉棱骨都高高地突出來。他恭敬地跪著俯伏下去時,果然看見背上有一個圓圓的小包袱,青色布,上面還畫上一些暗紅色的花紋。
“奏來!”王暴躁地說。他見他家伙簡單,以為他未必會玩什么好把戲。
“臣名叫宴之敖者(28);生長汶汶鄉(xiāng)(29)。少無職業(yè);晚遇明師,教臣把戲,是一個孩子的頭。這把戲一個人玩不起來,必須在金龍之前,擺一個金鼎,注滿清水,用獸炭(30)煎熬。于是放下孩子的頭去,一到水沸,這頭便隨波上下,跳舞百端,且發(fā)妙音,歡喜歌唱。這歌舞為一人所見,便解愁釋悶,為萬民所見,便天下太平。”
“玩來!”王大聲命令說。
并不要許多工夫,一個煮牛的大金鼎便擺在殿外,注滿水,下面堆了獸炭,點起火來。那黑色人站在旁邊,見炭火一紅,便解下包袱,打開,兩手捧出孩子的頭來,高高舉起。那頭是秀眉長眼,皓齒紅唇;臉帶笑容;頭發(fā)蓬松,正如青煙一陣。黑色人捧著向四面轉(zhuǎn)了一圈,便伸手擎到鼎上,動著嘴唇說了幾句不知什么話,隨即將手一松,只聽得撲通一聲,墜入水中去了。水花同時濺起,足有五尺多高,此后是一切平靜。
許多工夫,還無動靜。國王首先暴躁起來,接著是王后和妃子,大臣,宦官們也都有些焦急,矮胖的侏儒們則已經(jīng)開始冷笑了。王一見他們的冷笑,便覺自己受愚,回顧武士,想命令他們就將那欺君的莠民擲入牛鼎里去煮殺。
但同時就聽得水沸聲;炭火也正旺,映著那黑色人變成紅黑,如鐵的燒到微紅。
王剛又回過臉來,他也已經(jīng)伸起兩手向天,眼光向著無物,舞蹈著,忽地發(fā)出尖利的聲音唱起歌來:
哈哈愛兮愛乎愛乎!
愛兮血兮兮誰乎獨(dú)無。
民萌冥行兮一夫壺盧。
彼用百頭顱,千頭顱兮用萬頭顱!
我用一頭顱兮而無萬夫。
愛一頭顱兮血乎嗚呼!
血乎嗚呼兮嗚呼阿呼,
阿呼嗚呼兮嗚呼嗚呼!
隨著歌聲,水就從鼎口涌起,上尖下廣,像一座小山,但自水尖至鼎底,不住地回旋運(yùn)動。那頭即似水上上下下,轉(zhuǎn)著圈子,一面又滴溜溜自己翻筋斗,人們還可以隱約看見他玩得高興的笑容。過了些時,突然變了逆水的游泳,打旋子夾著穿梭,激得水花向四面飛濺,滿庭灑下一陣熱雨來。一個侏儒忽然叫了一聲,用手摸著自己的鼻子。他不幸被熱水燙了一下,又不耐痛,終于免不得出聲叫苦了。
黑色人的歌聲才停,那頭也就在水中央停住,面向王殿,顏色轉(zhuǎn)成端莊。這樣的有十余瞬息之久,才慢慢地上下抖動;從抖動加速而為起伏的游泳,但不很快,態(tài)度很雍容。繞著水邊一高一低地游了三匝,忽然睜大眼睛,漆黑的眼珠顯得格外精彩,同時也開口唱起歌來:
王澤流兮浩洋洋;
克服怨敵,怨敵克服兮,赫兮強(qiáng)!
宇宙有窮止兮萬壽無疆。
幸我來也兮青其光!
青其光兮永不相忘。
異處異處兮堂哉皇!
堂哉皇哉兮噯噯唷,
嗟來歸來,嗟來陪來兮青其光!
頭忽然升到水的尖端停??;翻了幾個筋斗之后,上下升降起來,眼珠向著左右瞥視,十分秀媚,嘴里仍然唱著歌:
阿呼嗚呼兮嗚呼嗚呼,
愛乎嗚呼兮嗚呼阿呼!
血一頭顱兮愛乎嗚呼。
我用一頭顱兮而無萬夫!
彼用百頭顱,千頭顱……
唱到這里,是沉下去的時候,但不再浮上來了;歌詞也不能辨別。涌起的水,也隨著歌聲的微弱,漸漸低落,像退潮一般,終至到鼎口以下,在遠(yuǎn)處什么也看不見。
“怎了?”等了一會,王不耐煩地問。
“大王,”那黑色人半跪著說,“他正在鼎底里作最神奇的團(tuán)圓舞,不臨近是看不見的。臣也沒有法術(shù)使他上來,因為作團(tuán)圓舞必須在鼎底里?!?/p>
王站起身,跨下金階,冒著炎熱立在鼎邊,探頭去看。只見水平如鏡,那頭仰面躺在水中間,兩眼正看著他的臉。待到王的眼光射到他臉上時,他便嫣然一笑。
宴之敖殺楚王
這一笑使王覺得似曾相識,卻又一時記不起是誰來。剛在驚疑,黑色人已經(jīng)掣出了背著的青色的劍,只一揮,閃電般從后項窩直劈下去,撲通一聲,王的頭就落在鼎里了。
仇人相見,本來格外眼明,況且是相逢狹路。王頭剛到水面,眉間尺的頭便迎上來,狠命在他耳輪上咬了一口。鼎水即刻沸涌,澎湃有聲;兩頭即在水中死戰(zhàn)。約有二十回合,王頭受了五個傷,眉間尺的頭上卻有七處。王又狡猾,總是設(shè)法繞到他的敵人的后面去。眉間尺偶一疏忽,終于被他咬住了后項窩,無法轉(zhuǎn)身。這一回王的頭可是咬定不放了,他只是連連蠶食進(jìn)去;連鼎外面也仿佛聽到孩子的失聲叫痛的聲音。
上自王后,下至弄臣,駭?shù)媚Y(jié)著的神色也應(yīng)聲活動起來,似乎感到暗無天日的悲哀,皮膚上都一粒一粒地起粟;然而又夾著秘密的歡喜,瞪了眼,像是等候著什么似的。
黑色人也仿佛有些驚慌,但是面不改色。他從從容容地伸開那捏著看不見的青劍的臂膊,如一段枯枝;伸長頸子,如在細(xì)看鼎底。臂膊忽然一彎,青劍便驀地從他后面劈下,劍到頭落,墜入鼎中,怦的一聲,雪白的水花向著空中同時四射。
他的頭一入水,即刻直奔王頭,一口咬住了王的鼻子,幾乎要咬下來。王忍不住叫一聲“阿唷”,將嘴一張,眉間尺的頭就乘機(jī)掙脫了,一轉(zhuǎn)臉倒將王的下巴下死勁咬住。他們不但都不放,還用全力上下一撕,撕得王頭再也合不上嘴。于是他們就如餓雞啄米一般,一頓亂咬,咬得王頭眼歪鼻塌,滿臉鱗傷。先前還會在鼎里面四處亂滾,后來只能躺著呻吟,到底是一聲不響,只有出氣,沒有進(jìn)氣了。
黑色人和眉間尺的頭也慢慢地住了嘴,離開王頭,沿鼎壁游了一匝,看他可是裝死還是真死。待到知道了王頭確已斷氣,便四目相視,微微一笑,隨即合上眼睛,仰面向天,沉到水底里去了。
四
煙消火滅;水波不興。特別的寂靜倒使殿上殿下的人們警醒。他們中的一個首先叫了一聲,大家也立刻迭連驚叫起來;一個邁開腿向金鼎走去,大家便爭先恐后地?fù)砩先チ?。有擠在后面的,只能從人脖子的空隙間向里面窺探。
熱氣還炙得人臉上發(fā)燒。鼎里的水卻一平如鏡,上面浮著一層油,照出許多人臉孔:王后,王妃,武士,老臣,侏儒,太監(jiān)?!?/p>
“阿呀,天哪!咱們大王的頭還在里面哪,唉唉唉!”第六個妃子忽然發(fā)狂似的哭嚷起來。
上自王后,下至弄臣,也都恍然大悟,倉皇散開,急得手足無措,各自轉(zhuǎn)了四五個圈子。一個最有謀略的老臣獨(dú)又上前,伸手向鼎邊一摸,然而渾身一抖,立刻縮了回來,伸出兩個指頭,放在口邊吹個不住。
大家定了定神,便在殿門外商議打撈辦法。約略費(fèi)去了煮熟三鍋小米的工夫,總算得到一種結(jié)果,是:到大廚房去調(diào)集了鐵絲勺子,命武士協(xié)力撈起來。
器具不久就調(diào)集了,鐵絲勺,漏勺,金盤,擦桌布,都放在鼎旁邊。武士們便揎起衣袖,有用鐵絲勺的,有用漏勺的,一齊恭行打撈。有勺子相觸的聲音,有勺子刮著金鼎的聲音;水是隨著勺子的攪動而旋繞著。好一會,一個武士的臉色忽而很端莊了,極小心地兩手慢慢舉起了勺子,水滴從勺孔中珠子一般漏下,勺里面便顯出雪白的頭骨來。大家驚叫了一聲;他便將頭骨倒在金盤里。
“阿呀!我的大王呀!”王后,妃子,老臣,以至太監(jiān)之類,都放聲哭起來。但不久就陸續(xù)停止了,因為武士又撈起了一個同樣的頭骨。
他們淚眼模糊地四顧,只見武士們滿臉油汗,還在打撈。此后撈出來的是一團(tuán)糟的白頭發(fā)和黑頭發(fā);還有幾勺很短的東西,似乎是白胡須和黑胡須。此后又是一個頭骨。此后是三枝簪。
直到鼎里面只剩下清湯,才始住手;將撈出的物件分盛了三金盤:一盤頭骨,一盤須發(fā),一盤簪。
“咱們大王只有一個頭。哪一個是咱們大王的呢?”第九個妃子焦急地問。
“是呵……”老臣們都面面相覷。
“如果皮肉沒有煮爛,那就容易辨別了?!币粋€侏儒跪著說。
大家只得平心靜氣,去細(xì)看那頭骨,但是黑白大小,都差不多,連那孩子的頭,也無從分辨。王后說王的右額上有一個疤,是做太子時候跌傷的,怕骨上也有痕跡。
果然,侏儒在一個頭骨上發(fā)見了:大家正在歡喜的時候,另外的一個侏儒卻又在較黃的頭骨的右額上看出相仿的瘢痕來。
“我有法子。”第三個王妃得意地說,“咱們大王的龍準(zhǔn)(31)是很高的?!?/p>
太監(jiān)們即刻動手研究鼻準(zhǔn)骨,有一個確也似乎比較地高,但究竟相差無幾;最可惜的是右額上卻并無跌傷的瘢痕。
“況且,”老臣們向太監(jiān)說,“大王的后枕骨是這么尖的么?”
“奴才們向來就沒有留心看過大王的后枕骨……”
王后和妃子們也各自回想起來,有的說是尖的,有的說是平的。叫梳頭太監(jiān)來問的時候,卻一句話也不說。
當(dāng)夜便開了一個王公大臣會議,想決定哪一個是王的頭,但結(jié)果還同白天一樣。
并且連須發(fā)也發(fā)生了問題。白的自然是王的,然而因為花白,所以黑的也很難處置。
討論了小半夜,只將幾根紅色的胡子選出;接著因為第九個王妃抗議,說她確曾看見王有幾根通黃的胡子,現(xiàn)在怎么能知道決沒有一根紅的呢。于是也只好重行歸并,作為疑案了。
到后半夜,還是毫無結(jié)果。大家卻居然一面打呵欠,一面繼續(xù)討論,直到第二次雞鳴,這才決定了一個最慎重妥善的辦法,是:只能將三個頭骨都和王的身體放在金棺里落葬。
七天之后是落葬的日期,合城很熱鬧。城里的人民,遠(yuǎn)處的人民,都奔來瞻仰國王的“大出喪”。天一亮,道上已經(jīng)擠滿了男男女女;中間還夾著許多祭桌。待到上午,清道的騎士才緩轡而來。又過了不少工夫,才看見儀仗,什么旌旗,木棍,戈戟,弓弩,黃鉞之類;此后是四輛鼓吹車。再后面是黃蓋隨著路的不平而起伏著,并且漸漸近來了,于是現(xiàn)出靈車,上載金棺,棺里面藏著三個頭和一個身體。
百姓都跪下去,祭桌便一列一列地在人叢中出現(xiàn)。幾個義民很忠憤,咽著淚,怕那兩個大逆不道的逆賊的魂靈,此時也和王一同享受祭禮,然而也無法可施。
此后是王后和許多王妃的車。百姓看她們,她們也看百姓,但哭著。此后是大臣,太監(jiān),侏儒等輩,都裝著哀戚的顏色。只是百姓已經(jīng)不看他們,連行列也擠得亂七八糟,不成樣子了。
一九二六年十月作(32)
【按語】《鑄劍》描述了一個剛滿16歲未經(jīng)世事的少年,受母之命,替父報仇,面對敵人的強(qiáng)大毫不畏懼,后遇英雄得知自己報仇的消息已走漏報仇無望后,為報父仇,少年毫不猶豫將自己的寶劍與性命交給萍水相逢的英雄,而英雄又用計謀幫助少年報仇的故事。作品想象離奇,自始至終充滿了英雄主義情結(jié),表現(xiàn)了人與客觀環(huán)境斗爭的實踐性,表現(xiàn)了人在實踐中不斷的尋找方法戰(zhàn)勝客體的精神。
非攻
一
子夏的徒弟公孫高來找墨子,已經(jīng)好幾回了,總是不在家,見不著。大約是第四或者第五回罷,這才恰巧在門口遇見,因為公孫高剛一到,墨子也適值回家來。他們一同走進(jìn)屋子里。
公孫高辭讓了一通之后,眼睛看著席子(33)的破洞,和氣的問道:“先生是主張非戰(zhàn)的?”
“不錯!”墨子說。
“那么,君子就不斗么?”
“是的!”墨子說。
“豬狗尚且要斗,何況人……”
“唉唉,你們?nèi)逭撸f話稱著堯舜,做事卻要學(xué)豬狗,可憐,可憐!”墨子說著,站了起來,匆匆的跑到廚下去了,一面說:“你不懂我的意思……”
他穿過廚下,到得后門外的井邊,絞著轆轤,汲起半瓶井水來,捧著吸了十多口,于是放下瓦瓶,抹一抹嘴,忽然望著園角上叫了起來道:“阿廉(34)!你怎么回來了?”
阿廉也已經(jīng)看見,正在跑過來,一到面前,就規(guī)規(guī)矩矩的站定,垂著手,叫一聲“先生”,于是略有些氣憤似的接著說,“我不干了。他們言行不一致。說定給我一千盆粟米的,卻只給了我五百盆。我只得走了?!?/p>
“如果給你一千多盆,你走么?”
“不。”阿廉答。
“那么,就并非因為他們言行不一致,倒是因為少了呀!”
墨子一面說,一面又跑進(jìn)廚房里,叫道:“耕柱子!給我和起玉米粉來!”
耕柱子恰恰從堂屋里走到,是一個很精神的青年。
“先生,是做十多天的干糧罷?”他問。
“對咧?!蹦诱f,“公孫高走了罷?”
“走了,”耕柱子笑道,“他很生氣,說我們兼愛無父,像禽獸一樣?!蹦右残α艘恍Α?/p>
“先生到楚國去?”
“是的。你也知道了?”墨子讓耕柱子用水和著玉米粉,自己卻取火石和艾絨打了火,點起枯枝來沸水,眼睛看火焰,慢慢的說道:“我們的老鄉(xiāng)公輸般,他總是倚恃著自己的一點小聰明,興風(fēng)作浪的。造了鉤拒,教楚王和越人打仗還不夠,這回是又想出了什么云梯,要慫恿楚王攻宋去了。宋是小國,怎禁得這么一攻。我去按他一下罷?!?/p>
他看得耕柱子已經(jīng)把窩窩頭上了蒸籠,便回到自己的房里,在壁廚里摸出一把鹽漬藜菜干,一柄破銅刀,另外找了一張破包袱,等耕柱子端進(jìn)蒸熟的窩窩頭來,就一起打成一個包裹。衣服卻不打點,也不帶洗臉的手巾,只把皮帶緊了一緊,走到堂下,穿好草鞋,背上包裹,頭也不回的走了。從包裹里,還一陣一陣的冒著熱蒸氣。
“先生什么時候回來呢?”耕柱子在后面叫喊道。
“總得二十來天罷?!蹦哟鹬?,只是走。
二
墨子走進(jìn)宋國的國界的時候,草鞋帶已經(jīng)斷了三四回,覺得腳底上很發(fā)熱,停下來一看,鞋底也磨成了大窟窿,腳上有些地方起繭,有些地方起泡了。他毫不在意,仍然走;沿路看看情形,人口倒很不少,然而歷來的水災(zāi)和兵災(zāi)的痕跡,卻到處存留,沒有人民的變換得飛快。走了三天,看不見一所大屋,看不見一顆大樹,看不見一個活潑的人,看不見一片肥沃的田地,就這樣的到了都城。
城墻也很破舊,但有幾處添了新石頭;護(hù)城溝邊看見爛泥堆,像是有人淘掘過,但只見有幾個閑人坐在溝沿上似乎釣著魚。
“他們大約也聽到消息了。”墨子想。細(xì)看那些釣魚人,卻沒有自己的學(xué)生在里面。
他決計穿城而過,于是走近北關(guān),順著中央的一條街,一徑向南走。城里面也很蕭條,但也很平靜;店鋪都貼著減價的條子,然而并不見買主,可是店里也并無怎樣的貨色;街道上滿積著又細(xì)又粘的黃塵。
“這模樣了,還要來攻它!”墨子想。
他在大街上前行,除看見了貧弱而外,也沒有什么異樣。楚國要來進(jìn)攻的消息,是也許已經(jīng)聽到了的,然而大家被攻得習(xí)慣了,自認(rèn)是活該受攻的了,竟并不覺得特別,況且誰都只剩了一條性命,無衣無食,所以也沒有什么人想搬家。待到望見南關(guān)的城樓了,這才看見街角上聚著十多個人,好像在聽一個人講故事。
當(dāng)墨子走得臨近時,只見那人的手在空中一揮,大叫道:“我們給他們看看宋國的民氣!我們都去死!”(35)
墨子知道,這是自己的學(xué)生曹公子的聲音。
然而他并不擠進(jìn)去招呼他,匆匆的出了南關(guān),只趕自己的路。又走了一天和大半夜,歇下來,在一個農(nóng)家的檐下睡到黎明,起來仍復(fù)走。草鞋已經(jīng)碎成一片一片,穿不住了,包袱里還有窩窩頭,不能用,便只好撕下一塊布裳來,包了腳。
不過布片薄,不平的村路梗著他的腳底,走起來就更艱難。到得下午,他坐在一株小小的槐樹下,打開包裹來吃午餐,也算是歇歇腳。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的望見一個大漢,推著很重的小車,向這邊走過來了。到得臨近,那人就歇下車子,走到墨子面前,叫了一聲“先生”,一面撩起衣角來揩臉上的汗,喘著氣。
“這是沙么?”墨子認(rèn)識他是自己的學(xué)生管黔敖,便問。
“是的,防云梯的?!?/p>
“別的準(zhǔn)備怎么樣?”
“也已經(jīng)募集了一些麻,灰,鐵。不過難得很:有的不肯,肯的沒有。還是講空話的多……”
“昨天在城里聽見曹公子在講演,又在玩一股什么‘氣’,嚷什么‘死’了。你去告訴他:不要弄玄虛;死并不壞,也很難,但要死得于民有利!”
“和他很難說,”管黔敖悵悵的答道,“他在這里做了兩年官,不大愿意和我們說話了……”
“禽滑厘呢?”
“他可是很忙。剛剛試驗過連弩(36);現(xiàn)在恐怕在西關(guān)外看地勢,所以遇不著先生。先生是到楚國去找公輸般的罷?”
“不錯,”墨子說,“不過他聽不聽我,還是料不定的。你們?nèi)匀粶?zhǔn)備著,不要只望著口舌的成功?!?/p>
管黔敖點點頭,看墨子上了路,目送了一會,便推著小車,吱吱嘎嘎的進(jìn)城去了。
三
楚國的郢城可是不比宋國:街道寬闊,房屋也整齊,大店鋪里陳列著許多好東西,雪白的麻布,通紅的辣椒,斑斕的鹿皮,肥大的蓮子。走路的人,雖然身體比北方短小些,卻都活潑精悍,衣服也很干凈,墨子在這里一比,舊衣破裳,布包著兩只腳,真好像一個老牌的乞丐了。
再向中央走是一大塊廣場,擺著許多攤子,擁擠著許多人,這是鬧市,也是十字路交叉之處。墨子便找著一個好像士人的老頭子,打聽公輸般的寓所,可惜言語不通,纏不明白,正在手掌心上寫字給他看,只聽得轟的一聲,大家都唱了起來,原來是有名的賽湘靈已經(jīng)開始在唱她的《下里巴人》(37),所以引得全國中許多人,同聲應(yīng)和了。不一會,連那老士人也在嘴里發(fā)出哼哼聲,墨子知道他決不會再來看他手心上的字,便只寫了半個“公”字,拔步再往遠(yuǎn)處跑。然而到處都在唱,無隙可乘,許多工夫,大約是那邊已經(jīng)唱完了,這才逐漸顯得安靜。他找到一家木匠店,去探問公輸般的住址。
“那位山東老,造鉤拒的公輸先生么?”店主是一個黃臉黑須的胖子,果然很知道。“并不遠(yuǎn)。你回轉(zhuǎn)去,走過十字街,從右手第二條小道上朝東向南,再往北轉(zhuǎn)角,第三家就是他。”
墨子在手心上寫著字,請他看了有無聽錯之后,這才牢牢的記在心里,謝過主人,邁開大步,徑奔他所指點的處所。果然也不錯的:第三家的大門上,釘著一塊雕鏤極工的楠木牌,上刻六個大篆道:“魯國公輸般寓?!?/p>
墨子拍著紅銅的獸環(huán)(38),當(dāng)當(dāng)?shù)那昧藥紫拢涣祥_門出來的卻是一個橫眉怒目的門丁。他一看見,便大聲的喝道:“先生不見客!你們同鄉(xiāng)來告幫(39)的太多了!”
墨子剛看了他一眼,他已經(jīng)關(guān)了門,再敲時,就什么聲息也沒有。然而這目光的一射,卻使那門丁安靜不下來,他總覺得有些不舒服,只得進(jìn)去稟他的主人。公輸般正捏著曲尺,在量云梯的模型。
“先生,又有一個你的同鄉(xiāng)來告幫了……這人可是有些古怪……”門丁輕輕的說。
“他姓什么?”
“那可還沒有問……”門丁惶恐著。
“什么樣子的?”
“像一個乞丐。三十來歲。高個子,烏黑的臉……”
“阿呀!那一定是墨翟了!”
公輸般吃了一驚,大叫起來,放下云梯的模型和曲尺,跑到階下去。門丁也吃了一驚,趕緊跑在他前面,開了門。墨子和公輸般,便在院子里見了面。
“果然是你。”公輸般高興的說,一面讓他進(jìn)到堂屋去?!澳阋幌蚝妹??還是忙?”
“是的。總是這樣……”
“可是先生這么遠(yuǎn)來,有什么見教呢?”
“北方有人侮辱了我,”墨子很沉靜的說?!跋胪心闳⒌羲?/p>
公輸般不高興了。
“我送你十塊錢!”墨子又接著說。
這一句話,主人可真是忍不住發(fā)怒了;他沉了臉,冷冷的回答道:“我是義不殺人的!”
“那好極了!”墨子很感動的直起身來,拜了兩拜,又很沉靜的說道,“可是我有幾句話。我在北方,聽說你造了云梯,要去攻宋。宋有什么罪過呢?楚國有余的是地,缺少的是民。殺缺少的來爭有余的,不能說是智;宋沒有罪,卻要攻他,不能說是仁;知道著,卻不爭,不能說是忠;爭了,而不得,不能說是強(qiáng);義不殺少,然而殺多,不能說是知類。先生以為怎樣?……”
“那是……”公輸般想著,“先生說得很對的?!?/p>
“那么,不可以歇手了么?”
“這可不成,”公輸般悵悵的說,“我已經(jīng)對王說過了?!?/p>
“那么,帶我見王去就是?!?/p>
“好的。不過時候不早了,還是吃了飯去罷?!?/p>
然而墨子不肯聽,欠著身子,總想站起來,他是向來坐不住的(40)。公輸般知道拗不過,便答應(yīng)立刻引他去見王;一面到自己的房里,拿出一套衣裳和鞋子來,誠懇的說道:“不過這要請先生換一下。因為這里是和俺家鄉(xiāng)不同,什么都講闊綽的。還是換一換便當(dāng)……”
“可以可以,”墨子也誠懇的說,“我其實也并非愛穿破衣服的……只因為實在沒有工夫換……”
四
楚王早知道墨翟是北方的圣賢,一經(jīng)公輸般紹介,立刻接見了,用不著費(fèi)力。
墨子穿著太短的衣裳,高腳鷺鷥似的,跟公輸般走到便殿里,向楚王行過禮,從從容容的開口道:“現(xiàn)在有一個人,不要轎車,卻想偷鄰家的破車子;不要錦繡,卻想偷鄰家的短氈襖;不要米肉,卻想偷鄰家的糠屑飯:這是怎樣的人呢?”
“那一定是生了偷摸病了?!背趼手钡恼f。
“楚的地面,”墨子道,“方五千里,宋的卻只方五百里,這就像轎車的和破車子;楚有云夢,滿是犀,兕,麋,鹿,江,漢里的魚,鱉,黿,鼉之多,那里都賽不過,宋卻是所謂連雉,兔,鯽魚也沒有的,這就像米肉的和糠屑飯;楚有長松,文梓,榆木,豫章,宋卻沒有大樹,這就像錦繡的和短氈襖。所以據(jù)臣看來,王吏的攻宋,和這是同類的。”
“確也不錯!”楚王點頭說。“不過公輸般已經(jīng)給我在造云梯,總得去攻的了?!?/p>
“不過成敗也還是說不定的?!蹦拥??!爸灰心酒?,現(xiàn)在就可以試一試?!?/p>
楚王是一位愛好新奇的王,非常高興,便教侍臣趕快去拿木片來。墨子卻解下自己的皮帶,彎作弧形,向著公輸子,算是城;把幾十片木片分作兩份,一份留下,一份交與公輸子,便是攻和守的器具。
于是他們倆各各拿著木片,像下棋一般,開始斗起來了,攻的木片一進(jìn),守的就一架,這邊一退,那邊就一招。不過楚王和侍臣,卻一點也看不懂。
只見這樣的一進(jìn)一退,一共有九回,大約是攻守各換了九種的花樣。這之后,公輸般歇手了。墨子就把皮帶的弧形改向了自己,好像這回是由他來進(jìn)攻。也還是一進(jìn)一退的支架著,然而到第三回,墨子的木片就進(jìn)了皮帶的弧線里面了。
楚王和侍臣雖然莫明其妙,但看見公輸般首先放下木片,臉上露出掃興的神色,就知道他攻守兩面,全都失敗了。
楚王也覺得有些掃興。
“我知道怎么贏你的,”停了一會,公輸般訕訕的說,“但是我不說?!?/p>
“我也知道你怎么贏我的,”墨子卻鎮(zhèn)靜的說,“但是我不說?!?/p>
“你們說的是些什么呀?”楚王驚訝著問道。
“公輸子的意思,”墨子旋轉(zhuǎn)身去,回答道,“不過想殺掉我,以為殺掉我,宋就沒有人守,可以攻了。然而我的學(xué)生禽滑厘等三百人,已經(jīng)拿了我的守御的器械,在宋城上,等候著楚國來的敵人。就是殺掉我,也還是攻不下的!”
“真好法子!”楚王感動的說,“那么,我也就不去攻宋罷?!?/p>
五
墨子說停了攻宋之后,原想即刻回往魯國的,但因為應(yīng)該換還公輸般借他的衣裳,就只好再到他的寓里去。時候已是下午,主客都很覺得肚子餓,主人自然堅留他吃午飯——或者已經(jīng)是夜飯,還勸他宿一宵。
“走是總得今天就走的,”墨子說,“明年再來,拿我的書來請楚王看一看。”
“你還不是講些行義么?”公輸般道,“勞形苦心,扶危濟(jì)急,是賤人的東西,大人們不取的。他可是君王呀,老鄉(xiāng)!”
“那倒也不。絲,麻,米,谷,都是賤人做出來的東西,大人們就都要。何況行義呢?!?/p>
“那可也是的,”公輸般高興的說,“我沒有見你的時候,想取宋;一見你,即使白送我宋國,如果不義,我也不要了……”
“那可是我真送了你宋國了。”墨子也高興的說,“你如果一味行義,我還要送你天下哩!”當(dāng)主客談笑之間,午餐也擺好了,有魚,有肉,有酒。墨子不喝酒,也不吃魚,只吃了一點肉。公輸般獨(dú)自喝著酒,看見客人不大動刀匕,過意不去,只好勸他吃辣椒:
“請呀請呀!”他指著辣椒醬和大餅,懇切的說,“你嘗嘗,這還不壞。大蔥可不及我們那里的肥……”
公輸般喝過幾杯酒,更加高興了起來。
“我舟戰(zhàn)有鉤拒,你的義也有鉤拒么?”他問道。
“我這義的鉤拒,比你那舟戰(zhàn)的鉤拒好?!蹦訄詻Q的回答說,“我用愛來鉤,用恭來拒。不用愛鉤,是不相親的,不用恭拒,是要油滑的,不相親而又油滑,馬上就離散。所以互相愛,互相恭,就等于互相利?,F(xiàn)在你用鉤去鉤人,人也用鉤來鉤你,你用拒去拒人,人也用拒來拒你,互相鉤,互相拒,也就等于互相害了。所以我這義的鉤拒,比你那舟戰(zhàn)的鉤拒好?!?/p>
“但是,老鄉(xiāng),你一行義,可真幾乎把我的飯碗敲碎了!”公輸般碰了一個釘子之后,改口說,但也大約很有了一些酒意:他其實是不會喝酒的。
“但也比敲碎宋國的所有飯碗好?!?/p>
“可是我以后只好做玩具了。老鄉(xiāng),你等一等,我請你看一點玩意兒?!?/p>
他說著就跳起來,跑進(jìn)后房去,好像是在翻箱子。不一會,又出來了,手里拿著一只木頭和竹片做成的喜鵲,交給墨子,口里說道:“只要一開,可以飛三天。這倒還可以說是極巧的?!?/p>
“可是還不及木匠的做車輪,”墨子看了一看,就放在席子上,說,“他削三寸的木頭,就可以載重五十石。有利于人的,就是巧,就是好,不利于人的,就是拙,也就是壞的?!?/p>
“哦,我忘記了,”公輸般又碰了一個釘子,這才醒過來,“早該知道這正是你的話?!?/p>
“所以你還是一味的行義,”墨子看著他的眼睛,誠懇的說,“不但巧,連天下也是你的了。真是打擾了你大半天。我們明年再見罷?!?/p>
墨子說著,便取了小包裹,向主人告辭;公輸般知道他是留不住的,只得放他走。送他出了大門之后,回進(jìn)屋里來,想了一想,便將云梯的模型和木鵲都塞在后房的箱子里。
墨子在歸途上,是走得較慢了,一則力乏,二則腳痛,三則干糧已經(jīng)吃完,難免覺得肚子餓,四則事情已經(jīng)辦妥,不像來時的匆忙。然而比來時更晦氣:一進(jìn)宋國界,就被搜檢了兩回;走近都城,又遇到募捐救國隊(41),募去了破包袱;到得南關(guān)外,又遭著大雨,到城門下想避避雨,被兩個執(zhí)戈的巡兵趕開了,淋得一身濕,從此鼻子塞了十多天。
一九三四年八月作
出關(guān)(42)
老子毫無動靜的坐著,好像一段呆木頭?!跋壬?,孔丘又來了!”他的學(xué)生庚桑楚,不耐煩似的走進(jìn)來,輕輕的說。
“請……”
“先生,您好嗎?”孔子極恭敬的行著禮,一面說。
老子畫像
“我總是這樣子,”老子答道?!澳趺礃??所有這里的藏書,都看過了罷?”
“都看過了。不過……”孔子很有些焦躁模樣,這是他從來所沒有的?!拔已芯俊对姟贰稌贰抖Y》《樂》《易》,《春秋》六經(jīng),自以為很長久了,夠熟透了。去拜見了七十二位主子,誰也不采用。人可真是難得說明白呵。還是‘道’的難以說明白呢?”
“你還算運(yùn)氣的哩,”老子說,“沒有遇著能干的主子。六經(jīng)這玩藝兒,只是先王的陳跡呀。哪里是弄出跡來的東西呢?你的話,可是和跡一樣的。跡是鞋子踏成的,但跡難道就是鞋子嗎?”停了一會,又接著說道:“白們只要瞧著,眼珠子動也不動,然而自然有孕;蟲呢,雄的在上風(fēng)叫,雌的在下風(fēng)應(yīng),自然有孕;類是一身上兼具雌雄的,所以自然有孕。性,是不能改的;命,是不能換的;時,是不能留的;道,是不能塞的。只要得了道,什么都行,可是如果失掉了,那就什么都不行。”
孔子好像受了當(dāng)頭一棒,亡魂失魄的坐著,恰如一段呆木頭。
大約過了八分鐘,他深深的倒抽了一口氣,就起身要告辭,一面照例很客氣的致謝著老子的教訓(xùn)。
老子也并不挽留他,站起來扶著拄杖,一直送他到圖書館(43)的大門外??鬃泳鸵宪嚵?,他才留聲機(jī)似的說道:“您走了?您不喝點兒茶去嗎?……”
孔子答應(yīng)著“是是”,上了車,拱著兩只手極恭敬的靠在橫板(44)上;冉有(45)把鞭子在空中一揮,嘴里喊一聲“都”,車子就走動了。待到車子離開了大門十幾步,老子才回進(jìn)自己的屋里去。
“先生今天好像很高興,”庚桑楚看老子坐定了,才站在旁邊,垂著手,說。
“話說的很不少……”
“你說的對。”老子微微的嘆一口氣,有些頹唐似的回答道。“我的話真也說的太多了?!彼址路鹜蝗挥浧鹨患虑閬?,“哦,孔丘送我的一只雁鵝(46),不是曬了臘鵝了嗎?你蒸蒸吃去罷。我橫豎沒有牙齒,咬不動?!?/p>
庚桑楚出去了。老子就又靜下來,合了眼。圖書館里很寂靜。只聽得竹竿子碰著屋檐響,這是庚桑楚在取掛在檐下的臘鵝。
一過就是三個月。老子仍舊毫無動靜的坐著,好像一段呆木頭。
“先生,孔丘來了哩!”他的學(xué)生庚桑楚,詫異似的走進(jìn)來,輕輕的說?!八皇情L久沒來了嗎?這的來,不知道是怎的?……”
“請……”老子照例只說了這一個字。
“先生,您好嗎?”孔子極恭敬的行著禮,一面說。
“我總是這樣子,”老子答道,“長久不看見了,一定是躲在寓里用功罷?”
“那里那里,”孔子謙虛的說,“沒有出門,在想著。想通了一點:鴉鵲親嘴;魚兒涂口水;細(xì)腰蜂兒化別個;懷了弟弟,做哥哥的就哭。我自己久不投在變化里了,這怎么能夠變化別人呢!……”
“對對!”老子道,“您想通了!”
大家都從此沒有話,好像兩段呆木頭。
大約過了八分鐘,孔子這才深深的呼出了一口氣,就起身要告辭,一面照例很客氣的致謝著老子的教訓(xùn)。
老子也并不挽留他。站起來扶著拄杖,一直送他到圖書館的大門外??鬃泳鸵宪嚵?,他才留聲機(jī)似的說道:“您走了?您不喝點兒茶去嗎?……”
孔子答應(yīng)著“是是”,上了車,拱著兩只手極恭敬的靠在橫板上;冉有把鞭子在空中一揮,嘴里喊一聲“都”,車子就走動了。待到車子離開了大門十幾步,老子才回進(jìn)自己的屋里去。
“先生今天好像不大高興,”庚桑楚看老子坐定了,才站在旁邊,垂著手,說,“話說的很少……”
“你說的對?!崩献游⑽⒌膰@一口氣,有些頹唐的回答道,“可是你不知道:我看我應(yīng)該走了?!?/p>
“這為什么呢?”庚桑楚大吃一驚,好像遇著了晴天的霹靂。
“孔丘已經(jīng)懂得了我的意思。他知道能夠明白他的底細(xì)的,只有我,一定放心不下。我不走,是不大方便的……”
“那么,不正是同道了嗎?還走什么呢?”
“不,”老子擺一擺手,“我們還是道不同。譬如同是一雙鞋子罷,我的是走流沙(47),他的是上朝廷的?!?/p>
“但您究竟是他的先生呵!”
“你在我這里學(xué)了這許多年,還是這么老實,”老子笑了起來,“這真是性不能改,命不能換了。你要知道孔丘和你不同:他以后就不再來,也再不叫我先生,只叫我老頭子,背地里還要玩花樣了呀?!?/p>
“我真想不到。但先生的看人是不會錯的……”
“不,開頭也常??村e?!?/p>
“那么,”庚桑楚想了一想,“我們就和他干一下……”
老子又笑了起來,向庚桑楚張開嘴:
“你看:我牙齒還有嗎?”他問。
“沒有了?!备3卮鹫f。
“舌頭還在嗎?”
“在的?!?/p>
“懂了沒有?”
“先生的意思是說:硬的早掉,軟的卻在嗎?”
“你說的對。我看你也還不如收拾收拾,回家看看你的老婆去罷。但先給我的那匹青牛刷一下,鞍韉曬一下。我明天一早就要騎的?!?/p>
老子到了函谷關(guān),沒有直走通到關(guān)口的大道,卻把青牛一勒,轉(zhuǎn)入岔路,在城根下慢慢的繞著。他想爬城。城墻倒并不高,只要站在牛背上,將身一聳,是勉強(qiáng)爬得上的;但是青牛留在城里,卻沒法搬出城外去。倘要搬,得用起重機(jī),無奈這時魯般和墨翟還都沒有出世,老子自己也想不到會有這玩意。總而言之:他用盡哲學(xué)的腦筋,只是一個沒有法。
然而他更料不到當(dāng)他彎進(jìn)岔路的時候,已經(jīng)給探子望見,立刻去報告了關(guān)官。
所以繞不到七八丈路,一群人馬就從后面追來了。那個探子躍馬當(dāng)先,其次是關(guān)官,就是關(guān)尹喜,還帶著四個巡警和兩個簽子手(48)。
“站??!”幾個人大叫著。
老子連忙勒住青牛,自己是一動也不動,好像一段呆木頭。
“阿呀!”關(guān)官一沖上前,看見了老子的臉,就驚叫了一聲,即刻滾鞍下馬,打著拱,說道:“我道是誰,原來是老聃館長。這真是萬想不到的?!?/p>
老子也趕緊爬下牛背來,細(xì)著眼睛,看了那人一看,含含糊糊的說:“我記性壞……”
“自然,自然,先生是忘記了的。我是關(guān)尹喜,先前因為上圖書館去查《稅收精義》,曾經(jīng)拜訪過先生……”
這時簽子手便翻了一通青牛上的鞍韉,又用簽子刺一個洞,伸進(jìn)指頭去掏了一下,一聲不響,撅著嘴走開了。
“先生在城圈邊溜溜?”關(guān)尹喜問。
“不,我想出去,換換新鮮空氣……”
“那很好!那好極了!現(xiàn)在誰都講衛(wèi)生,衛(wèi)生是頂要緊的。不過機(jī)會難得,我們要請先生到關(guān)上去住幾天,聽聽先生的教訓(xùn)……”
老子還沒有回答,四個巡警就一擁上前,把他扛在牛背上,簽子手用簽子在牛屁股上刺了一下,牛把尾巴一卷,就放開腳步,一同向關(guān)口跑去了。
到得關(guān)上,立刻開了大廳來招待他。這大廳就是城樓的中一間,臨窗一望,只見外面全是黃土的平原,愈遠(yuǎn)愈低;天色蒼蒼,真是好空氣。這雄關(guān)就高踞峻坂之上,門外左右全是土坡,中間一條車道,好像在峭壁之間。實在是只要一丸泥就可以封住的(49)。
大家喝過開水,再吃餑餑。讓老子休息一會之后,關(guān)尹喜就提議要他講學(xué)了。老子早知道這是免不掉的,就滿口答應(yīng)。于是轟轟了一陣,屋里逐漸坐滿了聽講的人們。同來的八人之外,還有四個巡警,兩個簽子手,五個探子,一個書記,賬房和廚房。有幾個還帶著筆,刀,木札(50),預(yù)備抄講義。
老子像一段呆木頭似的坐在中央,沉默了一會,這才咳嗽幾聲,白胡子里面的嘴唇在動起來了。大家即刻屏住呼吸,側(cè)著耳朵聽。只聽得他慢慢的說道:“道可道,非常道;名可名,非常名。無名,天地之始;有名,萬物之母?!?/p>
大家彼此面面相覷,沒有抄。
“故常無欲以觀其妙,”老子接著說,“常有欲以觀其竅。此兩者,同出而異名。同,謂之玄,玄之又玄,眾妙之門……”
大家顯出苦臉來了,有些人還似乎手足失措。一個簽子手打了一個大呵欠,書記先生竟打起磕睡來,嘩啷一聲,刀,筆,木札,都從手里落在席子上面了。
老子仿佛并沒有覺得,但仿佛又有些覺得似的,因為他從此講得詳細(xì)了一點。
然而他沒有牙齒,發(fā)音不清,打著陜西腔,夾上湖南音,“哩”“呢”不分,又愛說什么“”:大家還是聽不懂。可是時間加長了,來聽他講學(xué)的人,倒格外的受苦。
為面子起見,人們只好熬著,但后來總不免七倒八歪斜,各人想著自己的事,待到講到“圣人之道,為而不爭”,住了口了,還是誰也不動彈。老子等了一會,就加上一句道:“,完了!”
大家這才如大夢初醒,雖然因為坐得太久,兩腿都麻木了,一時站不起身,但心里又驚又喜,恰如遇到大赦的一樣。
于是老子也被送到廂房里,請他去休息。他喝過幾口白開水,就毫無動靜的坐著,好像一段呆木頭。
人們卻還在外面紛紛議論。過不多久,就有四個代表進(jìn)來見老子,大意是說他的話講的太快了,加上國語不大純粹,所以誰也不能筆記。沒有記錄,可惜非常,所以要請他補(bǔ)發(fā)些講義。
“來篤話啥西,俺實直頭聽弗懂!”賬房說。(51)
“還是耐自家寫子出來末哉。寫子出來末,總算弗白嚼蛆一場哉啘。阿是?”(52)書記先生道。
老子也不十分聽得懂,但看見別的兩個把筆,刀,木札,都擺在自己的面前了,就料是一定要他編講義。他知道這是免不掉的,于是滿口答應(yīng);不過今天太晚了,要明天才開手。
代表們認(rèn)這結(jié)果為滿意,退出去了。
第二天早晨,天氣有些陰沉沉,老子覺得心里不舒適,不過仍須編講義,因為他急于要出關(guān),而出關(guān),卻須把講義交卷。他看一眼面前的一大堆木札,似乎覺得更加不舒適了。
然而他還是不動聲色,靜靜的坐下去,寫起來?;貞浿蛱斓脑挘胍幌?,寫一句。那時眼鏡還沒有發(fā)明,他的老花眼睛細(xì)得好像一條線,很費(fèi)力;除去喝白開水和吃餑餑的時間,寫了整整一天半,也不過五千個大字。
“為了出關(guān),我看這也敷衍得過去了?!彼搿?/p>
于是取了繩子,穿起木札來,計兩串,扶著拄杖,到關(guān)尹喜的公事房里去交稿,并且聲明他立刻要走的意思。
關(guān)尹喜非常高興,非常感謝,又非常惋惜,堅留他多住一些時,但看見留不住,便換了一副悲哀的臉相,答應(yīng)了,命令巡警給青牛加鞍。一面自己親手從架子上挑出一包鹽,一包胡麻,十五個餑餑來,裝在一個充公的白布口袋里送給老子做路上的糧食。并且聲明:這是因為他是老作家,所以非常優(yōu)待,假如他年紀(jì)青,餑餑就只能有十個了。(53)
老子再三稱謝,收了口袋,和大家走下城樓,到得關(guān)口,還要牽著青牛走路;關(guān)尹喜竭力勸他上牛,遜讓一番之后,終于也騎上去了。作過別,撥轉(zhuǎn)牛頭,便向峻坂的大路上慢慢的走去。
不多久,牛就放開了腳步。大家在關(guān)口目送著,去了兩三丈遠(yuǎn),還辨得出白發(fā),黃袍,青牛,白口袋,接著就塵頭逐步而起,罩著人和牛,一律變成灰色,再一會,已只有黃塵滾滾,什么也看不見了。
大家回到關(guān)上,好像卸下了一副擔(dān)子,伸一伸腰,又好像得了什么貨色似的,咂一咂嘴,好些人跟著關(guān)尹喜走進(jìn)公事房里去。
“這就是稿子?”賬房先生提起一串木札來,翻著,說。
“字倒寫得還干凈。我看到市上去賣起來,一定會有人要的?!睍浵壬矞惿先ィ粗谝黄?,念道:“‘道可道,非常道’……哼,還是這些老套。真教人聽得頭痛,討厭……”
“醫(yī)頭痛最好是打打盹。”賬房放下了木札,說。
“哈哈哈!……我真只好打盹了。老實說,我是猜他要講自己的戀愛故事,這才去聽的。要是早知道他不過這么胡說八道,我就壓根兒不去坐這么大半天受罪……”
“這可只能怪您自己看錯了人,”關(guān)尹喜笑道,“他那里會有戀愛故事呢?他壓根兒就沒有過戀愛?!?/p>
“您怎么知道?”書記詫異的問。
“這也只能怪您自己打了磕睡,沒有聽到他說‘無為而無不為’。這家伙真是‘心高于天,命薄如紙’,想‘無不為’,就只好‘無為’。一有所愛,就不能無不愛,那里還能戀愛,敢戀愛?您看看您自己就是:現(xiàn)在只要看見一個大姑娘,不論好丑,就眼睛甜膩膩的都像是你自己的老婆。將來娶了太太,恐怕就要像我們的賬房先生一樣,規(guī)矩一些了。”
窗外起了一陣風(fēng),大家都覺得有些冷。
“這老頭子究竟是到哪里去,去干什么的?”書記先生趁勢岔開了關(guān)尹喜的話。
“自說是上流沙去的,”關(guān)尹喜冷冷的說,“看他走得到。外面不但沒有鹽,面,連水也難得。肚子餓起來,我看是后來還要回到我們這里來的。”