天硯
少年視硯,不得硯丑?;罩萃舫幉?]至,以古款廢硯,立得重價,越中藏石[2]俱盡。閱硯多,硯理[3]出。曾托友人秦一生[4]為余覓石,遍城中無有。山陰獄中大盜出一石,璞耳,索銀二斤。余適往武林,一生造次[5]不能辨,持示燕客[6]。燕客指石中白眼曰:“黃牙臭口[7],堪留支桌?!辟嵰簧€盜。燕客夜以三十金攫去。命硯伯制一天硯,上[8]五小星一大星,譜曰“五星拱月”。燕客恐一生見,鏟去大小二星,止留三小星。
一生知之,大懊恨,向余言。余笑曰:“猶子比兒[9]?!必酵骺?。燕客捧出,赤比馬肝[10],酥潤如玉,背隱白絲類瑪瑙,指螺細(xì)篆[11],面三星墳起[12]如弩眼,著墨無聲而墨沉煙起,一生癡?。?3],口張而不能翕。燕客屬余銘,銘曰:“女媧煉天,不分玉石;鰲血蘆灰[14],烹霞鑄日;星河溷擾,參橫箕翕[15]。”
【注釋】
[1]汪硯伯:雕硯的匠師。
[2]藏石:指收藏的硯臺。
[3]硯理:指識別硯臺好壞的門道。
[4]秦一生:作者好友,紹興人。好山水、音樂。作者有《祭秦一生文》。
[5]造次:匆忙,倉促。
[6]燕客:張萼,字介子,號燕客,是作者堂弟,張岱的叔父葆生之子。清兵入越,遂以死殉。
[7]黃牙臭口:喻黃色的石眼,指石頭質(zhì)量很差。石眼“翠綠為上,黃赤為下”。
[8]上:指生于墨池外的石眼,即“高眼”,生于池內(nèi)者稱“低眼”。高眼尤其貴重,以其不為墨所浸漬。
[9]猶子比兒:猶子,侄子?!肚ё治摹罚骸爸T姑伯叔,猶子比兒?!弊髡呤窍氚参壳匾簧贸庪m被他人得去,但都是惜硯之人,別人得與他得都是一樣的。
[10]赤比馬肝:端硯以赤紫為貴。
[11]指螺細(xì)篆:像指頭般細(xì)小的篆書。
[12]墳起:隆起。弩眼:古代弩機的發(fā)射孔。
[13]癡?。捍舭V。
[14]鰲血蘆灰:古代神話傳說,女媧以五色石補天,折鰲四足以支四極,積蘆灰以堵洪水。
[15]參、箕:星宿名,同為二十八星宿之一。此處指硯臺上的星星。